[Текст песни «Сто минут в секунду»]
[テキスト песни «Сто минут в секунду»]
Я думал, что давно исписался И каждый раз, пытаясь съебаться, ночую по станциям Майка "Юность", вэнсы, и я стильный, пиздец Но есть ли смысл, коль внутри я догниваю и средств Не осталось, чтобы вылезти со дна Загона уличного постмодерна и рогатого скота? Когда-то я сказал, что могу видеть по глазам судьбу Теперь я не уверен, что и сам смогу хоть что-нибудь И сто минут в секунду — скорость лайнера, всё мчащегося вниз И в томном баре одинокий вокалист исполнит Сплин И всё, к чему я уязвим, расскажет в одной песне В одном театре, в одном действии И скажет, самолёт сломался и мой рейс не взлетит (Не взлетит) И скажет, ничего больше мне здесь не спасти (Не спасти) Стервятники летят на запах А я всё провожаю лайнеры на запад Пока ладошкой прикасаясь к облакам
僕は思う、どうすればいいのか そして人生は続く、僕にはもう耐えられない、この偽善 『もうやめて』と叫ぶ、しかしみんな知らない、僕の苦しみを 偽りの笑顔、みんな、綺麗で、傲慢 僕はもう、限界だ、ただ、生きていたいだけなのに すべてが虚しく、何も信じられない、もう疲れた 希望はあるのか、それとも、永遠に、この暗闇に閉じ込められるのか? 違う道はないのか、誰か、僕を救って 僕はもう、疲れたんだ、この世界の重みに 逃げ出したい、どこかに、もっと、静かな場所へ この苦しみから、解放されたい、ただ、眠りたいだけ もう、耐えられない、僕は、もう、限界だ すべてが虚しく、何も信じられない、もう疲れた 希望はあるのか、それとも、永遠に、この暗闇に閉じ込められるのか? 違う道はないのか、誰か、僕を救って 僕はもう、疲れたんだ、この世界の重みに 逃げ出したい、どこかに、もっと、静かな場所へ この苦しみから、解放されたい、ただ、眠りたいだけ
Мы хотели прожить ярко и с азартом На разбитых самолётах проворачиваем стартер и вперёд В небо из пивных бутылок, спаленных окурков Развивая скорость где-то сто минут в секунду Мы хотели прожить ярко и с азартом На разбитых самолётах проворачиваем стартер и вперёд В небо из пивных бутылок, спаленных окурков Развивая скорость где-то сто минут в секунду
僕らは、永遠に、この輪廻転生を繰り返す 暗い過去に縛られ、未来も見えない 出口のない迷宮、虚無感が、僕を蝕む 抜け出すことはできないのか、この悪夢から 僕らは、永遠に、この輪廻転生を繰り返す 暗い過去に縛られ、未来も見えない 出口のない迷宮、虚無感が、僕を蝕む 抜け出すことはできないのか、この悪夢から
Года идут, и будто в первый раз горит сентябрь И плевать на небо, нам себя тут покорить хотя бы И что я делаю, не нравится, само собой Но в этой атмосфере всё теряется — самоконтроль И сто минут в секунду. Сближаются из металла птицы Чтобы столкнуться двойной звездой и вновь переродиться И мы мечтали жить легко и играючи Но голову кроет дождь из горящих болтов и гаечек Крушение полёта нашей мысли видно кто-то сглазил Отчего разбился точно так же наш полёт фантазий И видеть радугу стало так непривычно От дождливых улиц мажет как под глитчем И я вычеркнул годичной давности пару стихов Я уже другой, уже не тот, и время истекло притом (Притом) Улечу, положив только бутылку в сумку Развивая скорость сто минут в секунду
神様、なぜ僕に、こんな試練を？ もう、耐えられない、僕は、もう、限界だ それでも、希望を求めて、僕は、歩き続ける この暗闇の中で、光を求めて、僕は、生きていく 神様、なぜ僕に、こんな試練を？ もう、耐えられない、僕は、もう、限界だ それでも、希望を求めて、僕は、歩き続ける この暗闇の中で、光を求めて、僕は、生きていく
Мы хотели прожить ярко и с азартом На разбитых самолётах проворачиваем стартер и вперёд В небо из пивных бутылок, спаленных окурков Развивая скорость где-то сто минут в секунду Мы хотели прожить ярко и с азартом На разбитых самолётах проворачиваем стартер и вперёд В небо из пивных бутылок, спаленных окурков Развивая скорость где-то сто минут в секунду
僕らは、永遠に、この輪廻転生を繰り返す 暗い過去に縛られ、未来も見えない 出口のない迷宮、虚無感が、僕を蝕む 抜け出すことはできないのか、この悪夢から 僕らは、永遠に、この輪廻転生を繰り返す 暗い過去に縛られ、未来も見えない 出口のない迷宮、虚無感が、僕を蝕む 抜け出すことはできないのか、この悪夢から