Hahahaha! Oh you gon' highlight shit? (Hahaha) Gon' get jealous like shit? (Hahahaha) I hope you record it like shit? (Hahaheheheha) 'Cause I am GRVTY like shit? (Hehe fuck) And I am, sleep tight Wait, wait, are you recording? And to immediately get into our show I want to bring out the host of tonight's show You all know him A very wonderful, wonderful personality of show business
ハハハ！ 何かを強調するのか？（ハハハ） 嫉妬するのか？（ハハハハ） ちゃんと録音してくれるといいが？（ハハヘヘハハ） 俺はGRVTYだからな！（ヘヘ くそっ） おやすみ ちょっと待って、録音してる？ 早速ショーを始めよう 今夜のショーのホストを紹介するよ みんな知ってるだろう ショービジネス界の素晴らしい、素晴らしい人物
Now ain't it funny how the whole thing changed They said I'd never make it, now their words rearranged I went from nothing to something But I was something all along Who you know on the come-up doing numbers in Hong Kong? Got fans in LA, got fans in NY Got fans down in Atlanta and all the way to the Chi' We world wide (World wide) World wide motherfucker They think we pay for promotion but our strength is in numbers It's so comical, so hilarious All these stupid groupie bitches want to marry us And just a year ago, I had to pay to perform And now venues across the country dropping stacks to go on I've been working for years and sometimes I get heated But those who don't learn from history are doomed to repeat it I do it for the fans, they know what the message is RattPack is world wide, don't believe it? Check the messages
状況がどう変わったか、面白くないか？ 彼らは俺が成功するわけがないと言ったが、今は前言撤回だ 俺は無から有になった でも俺は最初から有だった 香港で数字を叩き出す新人を他に誰か知ってるか？ LAにファンがいて、NYにファンがいて アトランタからシカゴまでファンがいる 俺たちはワールドワイドだ（ワールドワイド） ワールドワイドなマザーファッカー 連中は俺たちが宣伝にお金を払ってると思ってるが、俺たちの強さは数にある すごく滑稽で、すごく笑える バカなグルーピーたちはみんな俺と結婚したがってる たった1年前、俺はパフォーマンスするためにお金を払わなきゃいけなかった 今では全国の会場が俺に出演料を払いたがってる 俺は長年努力してきた、時々頭に血が上ることもある でも歴史から学ばない者は同じ過ちを繰り返す運命にある 俺はファンのためにやってる、彼らはメッセージを理解している RattPackはワールドワイドだ、信じられないか？メッセージをチェックしろ
I love you! Come to Miami please! Um, you're perfect, you're beautiful, ok, bye I love you! Bye! Bye bye, we love you
愛してる！マイアミに来てください！完璧で、美しいわ、じゃあね、愛してる！バイバイ！バイバイ、愛してる！
Yo, what up Logic? My name is Adam [?] and I'm currently living in Tokyo. I'm a huge fan of your music and you're doing great stuff for the rap game
よっ、Logic！俺はアダム[?]、今は東京に住んでる。君の音楽の大ファンで、ラップゲームに素晴らしい影響を与えてると思うよ
Hi Logic! This is Melissa, I'm calling from Paris. I really like your music, I love your lyrics. Keep making us happy with your music. Kisses from France. Bye!
こんにちは Logic！メリッサです、パリから電話しています。あなたの音楽が本当に好きで、歌詞も大好きです。これからも音楽で私たちを幸せにしてください。フランスからキスを。バイバイ！
Sup Logic, it's, uh, Jason here from London calling you. Your music is dope, uh, I love what you do. We're waiting for you over here and we'll take care of you as soon as you come here
よっ Logic、えー、ジェイソンです、ロンドンから電話してるよ。君の音楽は最高だ、えー、君のやってることが大好きだ。こっちで君を待ってるよ、来たら歓迎するよ
Yo Logic, what's good man? My name is Brandon, I'm 18 years old, I'm from Switzerland, I'm a huge fan, man, keep up the good work. Keep it comin' bro, you know?
よっ Logic、調子はどうだい？俺はブランドン、18歳、スイス出身だ。大ファンだよ、いい仕事を続けてくれ。頑張れよ、兄弟！
Yo, yo, I'm from Brazil, nigga, Logic is the shit. Young Sinatra
よっ、よっ、ブラジルからだよ、Logic は最高だ。Young Sinatra
Hey, this is Tyson from Cobalt, Ontario, Canada, your music's the shit. Keep up the good work
へい、タイソンです、カナダのオンタリオ州コバルトから。君の音楽は最高だ。いい仕事を続けてくれ
Hey Logic, my name's Amanda, I am from Puerto Rico. Oh my god, like, if I ever met you, it would be the happiest day ever. I would love it if you came over to Texas, I would fly all the way over there to come see you. Bye!
こんにちは Logic、アマンダです、プエルトリコから。あなたに会えたら、人生で最高に幸せな日になるわ。テキサスに来てくれたら嬉しいわ、会いに行くために飛行機で飛んで行くわ。バイバイ！
Hey, my sweetheart, I just wanted to tell how much I love your music. Keep doing what you're doing because we all love you so much. Te queremos mucho, bye
こんにちは、ハニー。あなたの音楽がどれだけ好きか伝えたくて。私たちみんなあなたのことが大好きだから、今の活動を続けてください。Te queremos mucho（あなたを愛しています）、バイバイ
Hey Logic, I'm from Canada and I fuckin' love your music
こんにちは Logic、カナダからだよ。君の音楽がめちゃくちゃ好きだ
Logic, it's Jacob from Alaska, just wanna tell you that you're the shit
Logic、アラスカのジェイコブです。君が最高だってことを伝えたい
And now I'm back but I'ma switch the style up We moving at high speed, these fuckers is dial-up You know I formulate my words like a dissertation So let a brother proceed like litigation I know you feel this deep inside of you, no penetration We got something for everybody but in moderation You gotta crawl 'fore you walk, I ball but you block Share knowledge like it's stocks since the West Deer Park Back in the days a 9 millimeter strays that grazed My old apartment Wherever I dreamed, that's where my heart went Now, as a baby my Mama was on the bottle Couldn't wait 'til I was of age to hit the lotto Or the throttle and I'm gone Like fuck the world, all I had was music and my girl 'Til that shit fell apart and this life unfurled Nevertheless, I attest "Am I blessed?" Hell yes Occasional stress, but I only bite what I can digest Back in the day it was jeans and white tee's Now I got so many sponsors I can't keep up with the companies Now I'm not bragging about material possessions I'm trying to teach you a lesson about business and progression And what happens when you perfect the image in your profession Ain't no second guessing, you know it's all about perception I used to talk about the things I wasn't really doing But I had to visualize it before I began pursuing it Yeah, huh, and now a motherfucker doing it But business aside, it's been a beautiful ride 'Cause I do it for the fans and brush the haters aside I can't wait for the day I'll look within the eyes of my bride 'Cause every lion needs its queen to make its children its pride But these haters really don't know what the message is (Message is) Don't know what the message is Once again, don't believe it? Check the messages
俺は戻ってきた、スタイルを変えるぞ 俺たちは高速で動いてる、こいつらはダイヤルアップだ 俺は論文みたいに言葉を練り上げる だから訴訟のように進めさせてくれ お前らも心の奥底で感じているだろう、貫通なしで 俺たちは皆のために何かを持っている、でもほどほどに 歩く前に這わなきゃいけない、俺はボールを打つがお前はブロックする ウェスト・ディア・パーク時代から株のように知識を共有する 昔は9mmの銃弾がかすめた 俺の古いアパートを 俺は夢見た場所に心は向かった 赤ん坊の頃、母は酒浸りだった 宝くじを当てられる年齢になるのが待ちきれなかった アクセル全開で俺は走り去る 世界なんてくそくらえ、俺には音楽と彼女だけだった 全てが崩れ、人生が展開するまで それでも俺は誓う「俺は恵まれているか？」もちろんそうだ 時々ストレスを感じるが、消化できるものしか噛み砕かない 昔はジーンズと白いTシャツだった 今はスポンサーが多すぎて会社についていけない 物質的な所有物を自慢しているわけじゃない ビジネスと進歩についての教訓を教えようとしているんだ 自分の職業でイメージを完璧にするとどうなるか 迷うことはない、全ては認識次第だ 昔は実際にはやっていないことについて話していた でも追求し始める前にそれを視覚化しなければならなかった ああ、そして今、俺はそれをやっている ビジネスはさておき、素晴らしい旅だった なぜなら俺はファンのためにやっていて、ヘイターは無視するからだ いつか俺の花嫁の目を見る日が待ち遠しい すべてのライオンには、子供たちの誇りとなる女王が必要だ ヘイターたちはメッセージが何なのか本当に分かっていない （メッセージは） メッセージが何なのか分かっていない もう一度言う、信じられないか？メッセージをチェックしろ
Sup Logic, um, I'm from Danbury, Connecticut
よっ Logic、えっと、コネチカット州ダンベリーからだよ
Yo what's up, Logic? This is Steven from San Antonio, Texas
よっ、調子はどうだい、Logic？テキサス州サンアントニオのスティーブンだ
Yo, what up? My dude Logic, yeah I'm from same old West Deer Park, man, it's ya boy [?]
よっ、調子はどう？Logic、ウェスト・ディア・パークからだよ、[?]だ
Hey Logic, this is Sarah [?], your number one fan from Detroit
こんにちは Logic、デトロイトのナンバーワンファン、サラ[?]です
Yo Logic, it's [?] off from Gaithersburg High School! You know, you know, you know, you know, bitch you know! Yeah, your music real dope, son. I be cranking that shit with my mom and shit
よっ Logic、ゲイザースバーグ高校の[?]だ！分かるだろ、分かるだろ、分かるだろ、分かるだろ、ビッチ、分かるだろ！ああ、君の音楽は最高だ。母ちゃんと一緒に聴いてるぜ
Dude, what's up? I'm from Maryland. I'm from College Park, University of Maryland. I've seen all of your videos
おい、調子はどう？メリーランド州カレッジパーク、メリーランド大学からだよ。君のビデオは全部見たよ
What's up, Logic? I'm from Santa Cruz, California
調子はどう、Logic？カリフォルニア州サンタクルーズからだよ
Yo man, I'm from San Jose
よっ、サンノゼからだよ
What's good, Logic? From Pittsburgh, Pennsylvania
調子はどう、Logic？ペンシルベニア州ピッツバーグからだよ
Ayy yo, what's up, Logic? It's Mike Mays, I'm from the bay
へいよ、調子はどう、Logic？マイク・メイズだ、ベイエリアからだよ
Yo, what up, Logic? This Daniel [?] from Forstmann, Arkansas
よっ、調子はどう、Logic？アーカンソー州フォースマンのダニエル[?]だ
Hey, it's Michala from Portland, Oregon
こんにちは、オレゴン州ポートランドのミカラです
Albuquerque, New Mexico Austin, Texas Cincinnati, Ohio Long Island I'm from Virginia South Dakota Chicago, [?] area New York Grandswood, North Carolina, dude! Anaheim, in California Colorado, North Eastern Nevada Maui, Hawaii [?], California South Carolina New York Los Angeles, California The Bronx, New York Los Angeles, California Raleigh, North Carolina [?], Florida Colorado Texas
ニューメキシコ州アルバカーキ テキサス州オースティン オハイオ州シンシナティ ロングアイランド バージニア州から サウスダコタ州 シカゴ、[?]地域 ニューヨーク ノースカロライナ州グランドスウッド！ カリフォルニア州アナハイム コロラド州、ネバダ州北東部 ハワイ州マウイ島 カリフォルニア州[?] サウスカロライナ州 ニューヨーク カリフォルニア州ロサンゼルス ニューヨーク州ブロンクス カリフォルニア州ロサンゼルス ノースカロライナ州ローリー フロリダ州[?] コロラド州 テキサス州
I love you. *laughs* I sound like the-
愛してる。（笑）まるで…みたい
I love you!
愛してる！
I love you. *laughs*
愛してる。（笑）
Hey, I'm just calling you, and I hope you hear this but I think you're sexy as hell
電話してるんだけど、聞いてくれると嬉しいんだけど、すごくセクシーだと思う
You're such a genius and I totally admire your work
あなたは天才で、あなたの作品に本当に感銘を受けています
I love your music, like, you don't even know, like, there's no words to explain how much I love your music
あなたの音楽が大好きです。どれだけ好きか言葉では言い表せないほどです
I really, really, really, really, really love your music
あなたの音楽が本当に、本当に、本当に、本当に大好きです
I love your music
あなたの音楽が大好きです
I freakin' love your music, you're amazing! Loving every bit of all of your new music
あなたの音楽が大好き！新曲は全部大好きです
I fucking love your music
君の音楽がめちゃくちゃ好きだ
I love your music
あなたの音楽が大好きです
I love your music
あなたの音楽が大好きです
Oh my god, Logic! I'm a true BobbySoxer!
なんてこと、Logic！真のBobbySoxerよ！
I'm a BobbySoxer all day, every day. I will forever rep it
毎日BobbySoxerです。永遠にBobbySoxerであり続けます
BobbySoxer
BobbySoxer
BobbySoxer all day
一日中BobbySoxer
RattPack, RattPack, boy! All day
RattPack、RattPackだ！一日中
RattPack for life
一生RattPack
RattPack for life
一生RattPack
RattPack all day
一日中RattPack
RattPack 'til I die. I am in love with your music
死ぬまでRattPack。君の音楽に夢中だ
Young Sinatra
Young Sinatra
Young Sinatra
Young Sinatra
Young Sinatra
Young Sinatra
Your music, it like, truly inspires me
あなたの音楽は本当に私にインスピレーションを与えてくれます
Your music is definitely inspirational
あなたの音楽は間違いなく感動的です
You're my favorite rapper!
あなたは私のお気に入りのラッパーです！
All I do is grind, all I do is get this money, all I do is rhyme
俺はただ努力する、金を稼ぐ、ライムするだけだ
Aight nigga, we fucks with you up out here
なあ、お前を応援してるぜ
Man, I bump your shit all day, dude! Playing that purp durp skurp durp to your shit, dude
一日中君の曲を聴いてるぜ！君の曲に合わせてパープダプスクルプダプを踊ってるぜ
Logic, you are my idol
Logic、あなたは私のアイドルです
What's good, Logic? It's Dalton Cole from Los Angeles, California, man! Know what I just love about your music is that it's just a variety of everything and that's what the world needs! A variety of taste and not just one kind of thing, you know? Leading people to all different things 'cause that's what makes the world a beautiful place it is, is by- it's not just looking at one thing but just sharing all the different genres and I'm just grateful for that, man. That somebody's doing that and I'm just grateful to be your fan. Making music for the world and for the good, and that love is deliberated, brother, so, thank you
調子はどう、Logic？カリフォルニア州ロサンゼルスのダルトン・コールです！君の音楽で好きなのは、色んな要素が詰まっているところで、それが世界に必要なものなんだ！一つの種類だけじゃなくて、色んな味が必要なんだろ？人々を色んなものに触れさせてくれる、それが世界を美しくしているんだ、一つのものだけを見るんじゃなくて、色んなジャンルを共有することによってね。俺はただ感謝してるんだ。誰かがそれをやってくれてることに、そして君のファンでいられることに感謝してる。世界のために、善のために音楽を作っている、そして愛は深まる、ありがとう
I just want to take a, take a moment of your time right now. I just want to thank everybody. I'm nothing without the fans, I'm nothing without my team. It's been a long journey, and this is just the beginning. Thank you all so much. I truly, I truly love you all from the bottom of my heart. Man, this shit is crazy. Since day 1, I been at it. I know I probably sound real, real tired but, shit, the whole RattPack been up for the like past 4 days trying to finish up this mixtape. It's just been crazy. But you already know what it is. Logic, Young Sinatra, shout out to the Bobby Soxers, RattPack all day, Visionary. I love ya'll (Sinatra)
少し時間をください。皆さんに感謝したいです。ファンなしでは、チームなしでは、私は何もありません。長い道のりでしたが、これはまだ始まりに過ぎません。本当に、本当に心の底から感謝しています。これはクレイジーです。1日目からずっと頑張ってきました。すごく疲れているように聞こえるかもしれませんが、このミックステープを完成させるために、RattPack全体が4日間ほど寝ずに頑張ってきました。クレイジーでした。でも、もう知ってるだろ。Logic、Young Sinatra、Bobby Soxers に感謝、一日中RattPack、Visionary。みんな愛してるよ （Sinatra）
