Yeh raaten yeh mausam, nadi ka kinara yeh chanchal hawa (Kishore) Kaha do dilon ne ke milkar hum kabhi na honge judah (asha)
この夜、この季節、川辺のそよ風 (キショール) 二つの心が寄り添い、永遠に離れないと誓った (アシャ)
Sound Shikari Production (troz)
Sound Shikari プロダクション (トロズ)
Yeh raaten yeh mausam, nadi ka kinara yeh chanchal hawa (both)
この夜、この季節、川辺のそよ風 (二人)
Yeh kya baat hai ajj ki chadni me, ke hum kho gaye pyar ki raagini me (asha) (x2) Yeh baahon me baahen, yeh behki nigahe lo aane laga zindgi ka mazza (kishore) Yeh raaten yeh mausam, nadi ka kinara yeh chanchal hawa (both)
この夜の月の光に、愛の歌に酔いしれ、二人で永遠に (アシャ) (x2) 抱きしめ合う腕、見つめ合う視線、人生の喜びを感じてる (キショール) この夜、この季節、川辺のそよ風 (二人)
Sitore ki mehfil ne kar ke ishara, kaha abb toh sara jahan hai hamara (kishore)(x2) Mohabbat jawan ho, khula aasma ho kare koi dil aarzo aur kya (asha) Yeh raaten yeh mausam, nadi ka kinara yeh chanchal hawa (both)
夜の宴に誘われ、世界は僕たちだけのものになった (キショール) (x2) 若き愛、開かれた空、心の願いを叶えよう (アシャ) この夜、この季節、川辺のそよ風 (二人)
Kasam hai tumhe tum agar mujh se roothe (asha) Rahe saans jab tak, yeh bandan na toote (kishore) Tumhe dil diya hai yeh waada keya hai, sanam bin tumhare rahugi sada (asha) Yeh raaten yeh mausam, nadi ka kinara yeh chanchal hawa (both)(x2)
誓います、あなたに、もし私を怒らせてしまっても (アシャ) 息がある限り、この絆は永遠に (キショール) あなたに心を捧げ、永遠の愛を誓います、あなたなしでは生きていけません (アシャ) この夜、この季節、川辺のそよ風 (二人) (x2)
