[Текст песни «Да что романтичного в птичках?»]
「鳥にロマンチックなところってあるの？」
С неба падают на землю птицы Мне понадобится потрудиться Чтобы суть поймать, как Марко Поло Ах, вы птица ещё та, но жаль, что я не орнитолог Но гнётся ваша ветка Тучи пузырятся, дождь слюны течёт по перьям, а те пенятся в ответ Но только вместо пенья птиц вы слышите «Хи-хи» Хоть убей Не понимаю, как вы пишете стихи, и Вы
鳥の羽は、青い空を自由に飛ぶことを象徴している しかし、私にとってそれは、鳥が愛情を持たない、単なる行動に過ぎない 鳥のさえずりは、まるで、マルコ・ポーロの物語のように、美しくも残酷な世界の物語を語っている 鳥は、私たちが知らない、永遠の謎を隠しているのかもしれない 鳥は、私たちに何かを教えてくれるのかもしれない 鳥は、私たちに、鳥自身の言葉を教えてくれるのかもしれない
В небе как синичка, отлично (Тоже мне) Да что романтичного в птичках? (Можете) мне не объяснять И ваша мне была скучна ласточка Мне, как ни крути, вас не понять, и Вы В небе как синичка, отлично (Тоже мне) Да что романтичного в птичках? (Можете) мне не объяснять И ваша мне была скучна ласточка Мне, как ни крути, вас не понять, и Вы В небе как синичка
鳥の羽は、青い空を自由に飛ぶことを象徴している しかし、私にとってそれは、鳥が愛情を持たない、単なる行動に過ぎない 鳥のさえずりは、まるで、マルコ・ポーロの物語のように、美しくも残酷な世界の物語を語っている 鳥は、私たちが知らない、永遠の謎を隠しているのかもしれない 鳥は、私たちに何かを教えてくれるのかもしれない 鳥は、私たちに、鳥自身の言葉を教えてくれるのかもしれない
Я очень рад, но На любого журавля найдётся мальчуган с рогаткой Так что лучше птичку всё-таки в руках И вам бы тоже, мисс, не стоило витать бы в облаках (Ах-ах-ха-ха-ха) А мне бы перед тем Хотелось знать, кто Вам наврал о том, что небо не предел (Допустим, может быть и так) Но там вы рухнете балластом Ах, ну кто же вам сказал, мадам, что небо безопасно? (И вы)
私は、鳥のように、自由に空を飛んでみたい 鳥のように、愛情を持たずに、自分の好きなように生きたい 鳥のように、美しい歌を歌って、世界にメッセージを伝えたい しかし、鳥は、鳥自身の言葉しか話せない 鳥は、鳥自身の感情しか理解できない 鳥は、鳥自身の夢しか叶えられない
В небе как синичка, отлично (Тоже мне) Да что романтичного в птичках? (Можете) мне не объяснять И ваша мне была скучна ласточка Мне, как ни крути, вас не понять, и Вы В небе как синичка, отлично (Тоже мне) Да что романтичного в птичках? (Можете) мне не объяснять И ваша мне была скучна ласточка Мне, как ни крути, вас не понять, и Вы В небе как синичка
鳥の羽は、青い空を自由に飛ぶことを象徴している しかし、私にとってそれは、鳥が愛情を持たない、単なる行動に過ぎない 鳥のさえずりは、まるで、マルコ・ポーロの物語のように、美しくも残酷な世界の物語を語っている 鳥は、私たちが知らない、永遠の謎を隠しているのかもしれない 鳥は、私たちに何かを教えてくれるのかもしれない 鳥は、私たちに、鳥自身の言葉を教えてくれるのかもしれない
