[Текст песни «Забыл цвет твоих глаз» ft. заходи на чай]
[「君の瞳の色を忘れた」歌詞 ft. 休憩中の思い出]
И каждый раз я не знала, что сказать ему при встрече Это так негаданно Когда смотришь в глаза человека А внутри Внутри всё разрывается Я любила его Очень сильно любила его (Твои глаза, они)
そして毎回僕は分からなかった、君に何を言えばいいのか これはとてもまずい 人間の目を見ると そして内側 内側すべてが崩壊する 僕は彼女を愛していた 本当に強く愛していた (君の瞳、それら)
Как же хочется забыть цвет янтарных глаз Последний раз я видел их под призмой боли Я болен тобой, ты больна Но, увы не мной Сейчас я простужен, а другой, наверняка, лучше меня Станет твоим мужем И сейчас меня кружит в сторону бара Меня душат твои подарки и фотография в рамке Я каждый день смотрю в окно и оно кричит «прыгай» Ручка двери шепчет «полезай в виселицу и ногами дрыгай» Но разум хочет быть в тумане, который рассеивается только от алкоголя Я болен тобой, ты больна Но, увы, не мной Сколько же в этих янтарных с златым отблеском глазах боли Сколько же боли Я болен тобой
どうやって琥珀色の目を忘れるんだ 最後に僕は彼らをくすんだ痛みの中で見た 僕はその病気だった、君は病気だった でも、君は僕じゃない 今はもう壊れてる、そして友よ、永遠に 君の夫になる 君の痛みと写真の枠組みになる 僕は毎日窓を見て、それが叫ぶのを聞く 手に手錠をかけ、「お願いだ」と叫ぶ 暗闇の中で、それが広がるだけ 病気だ、君は病気だ でも、君は僕じゃない あとどれくらいこれらの琥珀色の病気の目の中にいるんだ あとどれくらい病気なんだ 僕は病気だ、君は病気だ
Я забыла цвет твоих глаз И ты забыл цвет моих Знаешь, нужно прямо сейчас разойтись Чтоб не вспомнить их Я забыла цвет твоих глаз И ты забыл цвет моих Знаешь, нужно прямо сейчас разойтись Чтоб не вспомнить их (Чтоб не вспомнить их) (Чтоб не вспомнить их)
君の瞳の色を忘れた そして君は僕の目を忘れた わかるでしょ、今は別れる必要がある 彼らを思い出さないために 君の瞳の色を忘れた そして君は僕の目を忘れた わかるでしょ、今は別れる必要がある 彼らを思い出さないために (彼らを思い出さないために) (彼らを思い出さないために)
«Я забыл цвет твоих глаз» — говорю друзьям бодро А внутри всего ломает, а внутри так коробит Мысли готовы разломать черепную коробку Я словно белая лиса, которая осталась одна на всей планете Которая бродит по лесу, но она лишняя в рыжей стае Позвони мне в два часа ночи, чтобы я стаял в слезах радости А ты всего лишь ошиблась номером Ну за что такая боль? Я же болен тобой Одеяло — моё укрытие от боли За столиком я поделю свои истории на доли И расскажу каждому пьянице рассказы нашей любви После которой снимут фильм и напишут книгу Я сделал всё, чтобы нас запомнили Болею этими глазами или я снова в спасении подруги Эта ругань была лишний, как и стопка Ну прости, ну прости Прости, что я болен тобой, ты больна Но увы не мной Янтарные глаза придут ко мне ночью Я буду самым счастливым человеком Но тогда я не проснусь точно Тогда я не проснусь точно
「君の瞳の色を忘れた」— 友人によく言う そして内側すべてが崩れ、内側はとても壊れる 僕たちは沈黙で壊れた人形で遊ぶ 僕は静かに白い狐で、一匹で全惑星に残った それは森をさまよい、生きているが、生きている 電話してくれ 2 時間後、僕が悲しみの中に立つために そして君はいつも番号を間違える 一体何のためにこんな病気なんだ？ 僕はまた病気だ、君は病気だ オデッセイ — 僕の病気からの避難所 柱の後ろに立ち、自分の物語を語る そして各フレーズごとに、僕は自分の痛みをドルに変える そして僕は毎晩、私たちの愛の棺桶に釘を打ち付ける これらの目、あるいは僕は再び救済に陥る この苦しみは生きているように、ピークのように でもお願いだ、お願いだ お願いだ、僕が病気だって、君は病気だって でも君は僕じゃない 琥珀色の目は夜に僕にやってくる 僕は最も幸せな悪役になる でもその時、僕は正確に忘れない その時、僕は正確に忘れない
Я забыла цвет твоих глаз И ты забыл цвет моих Знаешь, нужно прямо сейчас разойтись Чтоб не вспомнить их Я забыла цвет твоих глаз И ты забыл цвет моих Знаешь, нужно прямо сейчас разойтись Чтоб не вспомнить их (Чтоб не вспомнить их) (Чтоб не вспомнить их)
君の瞳の色を忘れた そして君は僕の目を忘れた わかるでしょ、今は別れる必要がある 彼らを思い出さないために 君の瞳の色を忘れた そして君は僕の目を忘れた わかるでしょ、今は別れる必要がある 彼らを思い出さないために (彼らを思い出さないために) (彼らを思い出さないために)
Я очень сильно любила его
僕は本当に強く彼女を愛していた
