この曲は、別れた恋人を忘れられない男性の切ない心情を描いています。彼は、相手との出会いを運命のいたずらと語りつつも、深く愛していたことを告白します。しかし、新しい恋人を見つけ、昔の恋人とよく似ていると語る彼は、心の奥底ではまだ未練を残しているのかもしれません。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

And I stumbled onto you As you stumbled over me And you say the fates were cruel For throwing us together I always loved you so Especially when you'd go

そして僕は君に出会った 君が僕につまずいた時 君は運命は残酷だったと言う 僕らを一緒にしてしまったために 僕はいつも君を愛していた 特に君が去っていく時

All the world must know All the world must know That I loved you so

全世界が知るべきだ 全世界が知るべきだ 僕が君を愛していたことを

It's a pity we're apart It's a shame you broke my heart But I've got a new girlfriend She looks a lot like you, dear No-one could ever do, dear

僕らが別れているのは残念だ 君が僕を傷つけたのは残念だ でも僕は新しい彼女がいるんだ 彼女は君によく似ているよ、愛しい人 誰も君にできない、愛しい人

All the world must know That I loved you so Especially when you'd go Especially when you'd go Especially when you'd go away and leave me here Go away and leave me alone All the world must know

全世界が知るべきだ 僕が君を愛していたことを 特に君が去っていく時 特に君が去っていく時 特に君が去って僕をここに置いていく時 去って僕を一人にしていく時 全世界が知るべきだ

Pennies for sale Pennies for sale Pennies for sale Pennies for sale

1ペニー売ります 1ペニー売ります 1ペニー売ります 1ペニー売ります

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Smashing Pumpkins の曲

#ロック