Hello Kitty Kat

「Hello Kitty Kat」は、愛する人への強い想いと、利用される不安、そして愛の弱さと強さという矛盾した感情を描いた歌。別れを告げる前に挨拶をするという歌詞を通して、愛する人と共にいる決意と、その関係の儚さを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Say hello before you say goodbye I should go before you make me cry She wants to bleed every drop inside of me But I aim to please the little girl inside of me, too

さようならと言う前にこんにちはと言いましょう 私が泣く前に、私は行くべきです 彼女は私の体の中のすべての血を流したいと思っています しかし私は自分の内側の小さな女の子も喜ばせたいのです

Yeah, yeah, you know I hate to say it Oh no, I always stay I don't wanna be like the others, please

ああ、ああ、あなたは私が言いたくないことを知っているでしょう ああ、いや、私はいつもいます 私は他の人たちみたいになりたくない、お願い

Who is sorry now? Who is sorry now? If I show you how, will you let me down?

今誰が謝っているの?今誰が謝っているの? もし私があなたに方法を示したら、あなたは私を落胆させるのですか?

Slit my wrists and die a whore Love to love to love what you adore I can give you anything, but Please let me be your everything, you lose

手首を切って、売女として死にましょう あなたが崇拝するものを愛し、愛し、愛しましょう 私はあなたに何でもあげられますが お願い、あなたが失う、私をあなたにとってすべてのものにしてください

Yeah, yeah, you know I hate to say it Oh no, I always stay I don't wanna be like the others, please

ああ、ああ、あなたは私が言いたくないことを知っているでしょう ああ、いや、私はいつもいます 私は他の人たちみたいになりたくない、お願い

Who is sorry now? If I show you how Will you let me down? Will you let me down? Who is sorry now? Who is sorry now?

今誰が謝っているの?もし私があなたに方法を示したら あなたは私を落胆させるのですか?あなたは私を落胆させるのですか? 今誰が謝っているの?今誰が謝っているの?

My love is weakness, my love is oh so wrong My love is sadness, my love is oh so strong My teeth are razor sharp, my love is fuckin' strong I'll be with you, but not for long

私の愛は弱さ、私の愛は間違っています 私の愛は悲しみ、私の愛は強いです 私の歯は鋭く、私の愛はめちゃくちゃ強い 私はあなたと一緒にいるでしょう、しかし長くは続かないでしょう

Oh-oh, oh-oh, oh-oh

ああ、ああ、ああ

Yeah, yeah, you know I hate to say it Oh no, I always stay I don't wanna be like the others, please

ああ、ああ、あなたは私が言いたくないことを知っているでしょう ああ、いや、私はいつもいます 私は他の人たちみたいになりたくない、お願い

Who is sorry now? Who is sorry now? Who is sorry now? If I show you how Will you let me down? Will you let me down? Please let me down, please let me down

今誰が謝っているの?今誰が謝っているの? 今誰が謝っているの?もし私があなたに方法を示したら あなたは私を落胆させるのですか?あなたは私を落胆させるのですか? お願い、私を落胆させてください、お願い、私を落胆させてください

(Song's over)

(曲は終わりました)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Smashing Pumpkins の曲

#ロック