Baby I go, hard So hard, sometimes it's hard to tell whether not I'm even on my job Most of the time I'm running 'round, either that or I'm gone Some of these people hating, but we don't see 'em at all Cause we done made it, too far Got something to say then fuck 'em Ain't trying to lose out on all of this for nothing I'm usually just balling and shit, whatever I want, I'mma get No time to count the money that I got because all of it's getting spent And all of my niggas grind so all of us getting rich And most of these niggas fly but all of 'em ain't the shit That's why you holding me down, been doing it ever since Only one I wanna be 'round and counting up all these chips...wit'
ベイビー、俺は頑張ってるんだ すごく頑張ってる、時には自分が仕事をしているのかさえわからないくらい ほとんどの時間、走り回ってるか、いないかのどっちかだ 中には俺を嫌いなやつもいるけど、そんな奴らは全然見てないよ だって俺たちは成功しちゃったんだ、すごく遠くまで 何か言いたいことがあるなら、彼らに言っとけ 何もかも失いたくないんだ いつもはただボールを蹴って、やりたい放題、手に入れたいものは手に入れる 持ってる金を数える暇もない、だって全部使ってしまっているから 俺の仲間たちもみんな頑張ってるから、みんな金持ちになるんだ ほとんどのやつらは飛んでるけど、みんながみんな本物じゃない だからお前は俺を支えてくれるんだ、ずっとそうやってきてくれた 俺が一緒にいたいのはお前だけ、そしてこれらのチップを数えていくんだ...一緒に
Whatever you want boy, I got it, got it Got everything you need, ain't no doubt about it I'm everywhere you be, I can't see you without me Got everything you need, ain't no doubt about it Whatever you want boy, I got it, got it Got everything you need, ain't no doubt about it I'm everywhere you be, I can't see you without me Got everything you need, ain't no doubt about it
欲しいものは何でも、君にあげるよ、本当だよ 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 君はいつもいる、君がいないと何も見えない 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 欲しいものは何でも、君にあげるよ、本当だよ 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 君はいつもいる、君がいないと何も見えない 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない
And I, swear you deserve a wedding ring Can't ever see you choosing nothing over instead of me Won't ever leave you, you're the one I need so that's how I'm gonna treat you Take you places where they using different language to greet you Smile and shake when they meet you Lot of cake but you got a lot of love from me and when I'm home, you can't get enough of me Cause even when we both tired, you still put up with me Ain't going nowhere for sure, feel like you stuck with me Swear I feel lucky, I get anything I want And if I need it then you got it, if I say it then you trust me Don't see you much but when I do, I need your love and I'mma need it in a rush
そして、誓うけど、お前は結婚指輪に値する お前が俺以外の人を選ぶなんて想像できない 決して離れない、お前は俺が必要とする人、だからそうやって接するんだ 違う言語で挨拶される場所に連れて行く 笑顔で握手をして、出会うんだ ケーキはたくさんあるけど、お前には俺からのたくさんの愛がある、そして俺が家にいる時は、お前は俺で満たされない だって、俺たち二人とも疲れていても、お前は俺を我慢してくれるんだ 絶対にどこにも行かない、お前は俺にくっついてるようなものだ 幸運だと感じるよ、欲しいものは何でも手に入れるんだ そして、それが必要なら、お前はそれを用意してくれる、俺が言えば、お前は信用してくれる あまり会えないけど、会えた時は、お前の愛が必要なんだ、そして急いでほしい
Whatever you want boy, I got it, got it Got everything you need, ain't no doubt about it I'm everywhere you be, I can't see you without me Got everything you need, ain't no doubt about it Whatever you want boy, I got it, got it Got everything you need, ain't no doubt about it I'm everywhere you be, I can't see you without me Got everything you need, ain't no doubt about it
欲しいものは何でも、君にあげるよ、本当だよ 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 君はいつもいる、君がいないと何も見えない 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 欲しいものは何でも、君にあげるよ、本当だよ 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 君はいつもいる、君がいないと何も見えない 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない
Baby I can't break your heart, make you wait no more Anytime you need me, I'll be right there for sure You don't even have to call me, just say my name I'll be right there waiting for you
ベイビー、君を傷つけたり、待たせたりはできない いつでも君が必要なら、必ず駆けつけるよ 電話する必要もない、名前を呼ぶだけでいい すぐそこに待ってるから
Whatever you want boy, I got it, got it Got everything you need, ain't no doubt about it I'm everywhere you be, I can't see you without me Got everything you need, ain't no doubt about it Whatever you want boy, I got it, got it Got everything you need, ain't no doubt about it I'm everywhere you be, I can't see you without me Got everything you need, ain't no doubt about it Whatever you want boy, I got it, got it Got everything you need, ain't no doubt about it I'm everywhere you be, I can't see you without me Got everything you need, ain't no doubt about it Whatever you want boy, I got it, got it Got everything you need, ain't no doubt about it I'm everywhere you be, I can't see you without me Got everything you need, ain't no doubt about it
欲しいものは何でも、君にあげるよ、本当だよ 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 君はいつもいる、君がいないと何も見えない 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 欲しいものは何でも、君にあげるよ、本当だよ 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 君はいつもいる、君がいないと何も見えない 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 欲しいものは何でも、君にあげるよ、本当だよ 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 君はいつもいる、君がいないと何も見えない 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 欲しいものは何でも、君にあげるよ、本当だよ 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない 君はいつもいる、君がいないと何も見えない 君に必要なものは全部持ってる、疑いようがない