"Durk...she neva seen no money man" "You ain't neva seen no real money, baby"
「ダーク...彼女は金持ちを見たことがないんだ」 「君は本物の金を見たことがないんだ、ベイビー」
All she want is a nigga with some money (she want that money man) All she want is a nigga with some money (she love niggas with money) Well you got the right one baby cuz I'm stacked (you got the right one baby) And you think you seen some money, you ain't seen nothing (you ain't seen some real money baby) She like boy why you talkin to me? (talkin to me) Cuz I ain't gotta talk, my money talkin for me (talkin for me) All she want is a nigga with some money (she like that money man) All she want is a nigga with some money and you can't knock her for that
彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金を欲しがってる) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金持ちの男が好き) 君は正しい男を見つけたよ、ベイビー、だって僕は札束を持ってるんだ (君は正しい男を見つけたよ) 君は金を見たと思ってるだろうけど、まだ何も見てないんだ (君は本物の金を見てないんだ、ベイビー) 彼女は「なんで私に話しかけてるの？」って言うんだ (私に話しかけてるの？) だって僕は話す必要がないんだ、僕の金が代わりに話してくれるから (代わりに話してくれる) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金持ちの男が好き) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ、それに文句は言えない
Cashin out, we cash out Don't miss a beat or you ashed out Rollie on me like twenty thou Turned down for what? You can't hear me now Dees on me got the brighten on me My car too, I'm Bentley'd down Used to flex with a box Chevy and now I flex with a Bentley now Good hoes, they love me Them classy hoes, they love me too They say they on my squad And now you see what that money do Got bricks all in my garage That trap house doin numbers too Shittin on these haters My watching taking a number 2 Real money that's old money That rap money is just a flip Mismatchin designer, I go hard on that Ester shit Yo man, he want love and affection With me, love out the question Let's get it
金を稼いでる、僕たちは金を稼いでる リズムに乗り遅れたら、灰になる 腕には2万ドルのロレックス 「なんで断るんだ？」聞こえないのか？ ブリンブリンしてるのは、僕の腕の時計と車 ベンツで乗り回ってるんだ 前はシボレーの箱車で自慢してたけど、今はベンツで自慢してる いい女はみんな僕を愛してる 上品な女もみんな僕を愛してる みんな僕の仲間だとみんな言うけど 金が何をするか、これでわかるだろう ガレージにはレンガが積まれている トラップハウスも稼いでる ヘイターどもを出し抜いて みんな僕の動きを注目してる 本物の金は古くからの金 ラップで稼いだ金はただの裏金 デザイナーの服を組み合わせてる、エスターの服は最高 よ、男は愛と愛情が欲しいんだ でも僕には愛は関係ない やってやろうぜ
All she want is a nigga with some money (she want that money man) All she want is a nigga with some money (she love niggas with money) Well you got the right one baby cuz I'm stacked (you got the right one baby) And you think you seen some money, you ain't seen nothing (you ain't seen some real money baby) She like boy why you talkin to me? (talkin to me) Cuz I ain't gotta talk, my money talkin for me (talkin for me) All she want is a nigga with some money (she like that money man) All she want is a nigga with some money and you can't knock her for that
彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金を欲しがってる) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金持ちの男が好き) 君は正しい男を見つけたよ、ベイビー、だって僕は札束を持ってるんだ (君は正しい男を見つけたよ) 君は金を見たと思ってるだろうけど、まだ何も見てないんだ (君は本物の金を見てないんだ、ベイビー) 彼女は「なんで私に話しかけてるの？」って言うんだ (私に話しかけてるの？) だって僕は話す必要がないんだ、僕の金が代わりに話してくれるから (代わりに話してくれる) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金持ちの男が好き) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ、それに文句は言えない
All she want is a nigga with some money She say that broke niggas hate on niggas with that money She like kickin shit with me cuz she know I'm stuntin No frontin, just pumpin And we throw it in the air, we ball baby Diamonds in my fish tank Money in bout six banks Walk around with my nose tooted up like my shit don't stank Eatin over here, it's a movie, they stressed out, please don't blank Cuz you might miss something Why miss your bitch or something? When I come around, I turn these hoes to cheaters Now he spend his re-up up on cheaters First single went platinum, that's a teaser She walk in my house, she like who stay here, Ceaser?
彼女が欲しいのは金持ちの男だけ 彼女は金持ちの男は貧乏な男から嫌われているって言うんだ 彼女は僕と一緒にめちゃくちゃに過ごしたいんだ、だって僕が派手なことをしてるから 見せかけじゃない、本物だ そして空中に投げ上げる、僕たちは遊び人だ 金魚鉢にはダイヤモンド 銀行には6つの口座 鼻をつまんで歩く、だって僕の匂いは臭くないんだ ここでご飯を食べてる、映画みたいだ、彼らはストレスを抱えてる、気にするなよ だって何か見逃すかもしれない どうして自分の女や何かを見逃すんだ？ 僕が近づくと、女たちは浮気者になる 彼は浮気者にお金を使うんだ 最初のシングルはプラチナになった、これは予告編 彼女は僕の家にやってきて「ここに住んでいるのは誰？」って言うんだ、「シーザー？」
All she want is a nigga with some money (she want that money man) All she want is a nigga with some money (she love niggas with money) Well you got the right one baby cuz I'm stacked (you got the right one baby) And you think you seen some money, you ain't seen nothing (you ain't seen some real money baby) She like boy why you talkin to me? (talkin to me) Cuz I ain't gotta talk, my money talkin for me (talkin for me) All she want is a nigga with some money (she like that money man) All she want is a nigga with some money and you can't knock her for that
彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金を欲しがってる) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金持ちの男が好き) 君は正しい男を見つけたよ、ベイビー、だって僕は札束を持ってるんだ (君は正しい男を見つけたよ) 君は金を見たと思ってるだろうけど、まだ何も見てないんだ (君は本物の金を見てないんだ、ベイビー) 彼女は「なんで私に話しかけてるの？」って言うんだ (私に話しかけてるの？) だって僕は話す必要がないんだ、僕の金が代わりに話してくれるから (代わりに話してくれる) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金持ちの男が好き) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ、それに文句は言えない
These bitches will fuck for fame These bitches will fuck for names These bitches be fuckin lame These broke niggas, that's a fuckin shame Walk in the club doin thirty thousand Young nigga move, young niggas wildin Red or green ders, my chain Italian Money machine cuz I don't like to count it Ride around with Keisha, with a bitch named Keisha All these hoes they need us, all these hoes they eaters Bad bitch doing threesomes Ball shit throw meters Talk about millions, OTF in the building Paid in full, check Checker bag, check Bad bitch, check I'm just a young nigga with a check Turn up!
この女たちは名声のためにヤる この女たちは名前のためにヤる この女たちはダメだ この貧乏な男は、本当に恥ずかしい クラブに入るときは3万ドル 若い男は動く、若い男はワイルドだ 赤か緑のドル札、僕のチェーンはイタリア製 マネーマシン、だって数えるのが好きじゃないんだ キシャと一緒にドライブ、キシャっていう女と一緒に この女たちはみんな僕が必要なんだ、この女たちはみんな食いしん坊だ 悪い女は3人組でやる ボールを投げてメーターを測る 何百万ドルかっていう話、OTFはここにいる 全額支払われた、チェック チェッカーバッグ、チェック 悪い女、チェック 僕はただお金を持っている若い男 盛り上がろう！
All she want is a nigga with some money (she want that money man) All she want is a nigga with some money (she love niggas with money) Well you got the right one baby cuz I'm stacked (you got the right one baby) And you think you seen some money, you ain't seen nothing (you ain't seen some real money baby) She like boy why you talkin to me? (talkin to me) Cuz I ain't gotta talk, my money talkin for me (talkin for me) All she want is a nigga with some money (she like that money man) All she want is a nigga with some money and you can't knock her for that
彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金を欲しがってる) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金持ちの男が好き) 君は正しい男を見つけたよ、ベイビー、だって僕は札束を持ってるんだ (君は正しい男を見つけたよ) 君は金を見たと思ってるだろうけど、まだ何も見てないんだ (君は本物の金を見てないんだ、ベイビー) 彼女は「なんで私に話しかけてるの？」って言うんだ (私に話しかけてるの？) だって僕は話す必要がないんだ、僕の金が代わりに話してくれるから (代わりに話してくれる) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ (彼女は金持ちの男が好き) 彼女が欲しいのは金持ちの男だけ、それに文句は言えない
