Zone six nigga, Pyrex Whippa (Pyrex) Yeah Yeah, yeah Uh Ayy, check me out
ゾーンシックスのニガー、パイレックス・ウィッパ (パイレックス) Yeah Yeah, yeah Uh Ayy, チェックしてくれ
Once upon a time, was a lil' nigga from South Memphis, uh I think they called him Dolph (Dolph) About 2009, that lil' nigga started rapping, but he said he gonna be his own boss (Yeah) 2010, he dropped his first real mixtape, Welcome to Dolph World, and he took off (Gone) Wait, pause, let me slow down a second (Hold up) Ask Lil Wook, I came in the game reckless Ask the fuck niggas, I came in the game flexin' Yeah, he came in the game flexin' (Hah) I remember 2011, major labels came at me and they tried to give me two mil' (Wait a minute) I gave him a handshake, looked him in his eyes, and said, "Nah, but I'll talk to you in two years" (Gone) Ask every bad bitch in Memphis, they gon' tell you that he smoke the best weed (Facts) And he got the sack (Facts) Them lil' niggas can't pull up like me (How?) With a hundred niggas (And?), and a hundred racks The streets ain't never seen no shit like it (Uh-uh) My first show ever, made 'em give me five thousand (Uh) Right there in my city and I threw it in the crowd (Hah) Been turnt up ever since, bitch (Bitch) Look at me now (Uh) I remember after that night, I told my mama that your son 'bout to be a star (Yeah, yeah) Fell asleep plenty of nights on that syrup in your garage in my racecar (Yeah, yeah) All the bad bitches on my radar (Yeah) Pull up by myself with the AR (Skrrt) Come through in a coupe like, "Hey, y'all" (What's poppin'?) That young nigga don't play, dog (It's Dolph) That young nigga don't play fair (It's Dolph) Two million cash, but I don't stay there (It's Dolph) Hide the racks and the K's, never lay there (Woo) Treat the traphouse like a daycare (My playground) I'm the one taught all these young niggas how to say fuck your big homie and go get you a plug (Fuck 'em) Dolph, why you had all them Grizzly players smokin' all that gas and guess where it came from? (Trap) Yeah, I brought all of the drip to the city, these lil' niggas wasn't even on this shit yet I came in this bitch rockin' Prada and Gucci and Dolce, and talkin' 'bout ownership, yeah I just love stackin' this shit up, I like how it look, I play with it like Legos (Stack it up) Full of that drank, I DM'd Rihanna, told her, "Let's go spend a half a mil' on Rodeo" Real rich nigga, how you know you rich, nigga? 'Cause I got rich niggas on my payroll (Uh) My lil' boy in kindergarten, went to school wearin' Gucci, told his classmate, "Yeah, these my play clothes" (Damn) This a celebration, need me some Ace, somebody call Jigga, tell him that I need fifty case loads (Damn) Me, and all of the gang (Gang) Gon' drink all this shit and pour all the rest on the floor Type of shit rich niggas do when they winnin' and livin', remember the days they was broke Boy got so many motherfuckin' diamond chains, he can tie 'em together and start jumping rope Came in this bitch with my back 'gainst the wall The only major rapper in my city that came in the game that really, really, really, really had big racks in the wall I got tired of watches, then I started buyin' cars I got tired of cars, then I started buyin' property Trap nigga out here playin' real life Monopoly "Dolph, you be too fresh, why don't you start modeling?" Nah, I'd rather keep these model bitches on top of me Hah, and tell these rap niggas stop copyin' (I see you) Orange sixes on the Cullinan, Halloween
昔、サウスメンフィスから来た小さなニガーがいたんだ、uh みんな彼をDolphって呼んでいたと思う (Dolph) 2009年頃、その小さなニガーはラップを始めたんだ、だけど自分自身でボスになると言った (Yeah) 2010年、彼は最初の本当の意味でのミックステープを落としたんだ、Welcome to Dolph Worldって、そして彼は離陸した (Gone) ちょっと待って、一旦止まって、ちょっとゆっくり話そうぜ (Hold up) リル・ウックに聞いてみろ、俺はゲームに無謀に飛び込んだんだ ファック・ニガーに聞いてみろ、俺はゲームにフレックスして飛び込んだんだ Yeah、彼はゲームにフレックスして飛び込んだんだ (Hah) 2011年を覚えてる、メジャーレーベルが俺に声をかけて、200万ドルくれるって言ってきたんだ (Wait a minute) 俺は彼に握手を交わして、目を見て言ったんだ、"いや、でも2年後なら話そう" (Gone) メンフィスのすべての悪い女に聞いてみろ、彼らは彼が最高の草を吸うって言うだろう (Facts) そして彼は袋を持ってる (Facts) あの小さなニガーたちは俺みたいに近づいてこれない (How?) 100人のニガーと一緒に (And?), そして100万ドルを持って 街はこんなもんを見たことがない (Uh-uh) 俺の最初のライブ、彼らに5000ドル払わせたんだ (Uh) 俺の街で、それを観客に投げたんだ (Hah) それ以来ずっと、狂ってるんだ、ビッチ (Bitch) 今俺を見てみな (Uh) あの夜の後、俺はママに言ったんだ、お前の子はスターになるって (Yeah, yeah) あのガレージで、レースカーの中で、シロップを飲んで、何度も眠りに落ちたんだ (Yeah, yeah) 俺のレーダーに乗ってるすべての悪い女 (Yeah) ARを持って、一人で近づいていく (Skrrt) クーペで乗り付けると、"やあ、みんな" (What's poppin'?) あの若いニガーは遊びじゃないんだ、犬 (It's Dolph) あの若いニガーはフェアプレーじゃないんだ (It's Dolph) 200万ドルの現金、だけど俺はそこにはいない (It's Dolph) 現金とKを隠して、決してそこに置いておかない (Woo) トラップハウスをデイケアみたいにしてる (My playground) 俺はこれらの若いニガー全員に、お前の親友をファックして、プラグを探しに行けって教えたんだ (Fuck 'em) Dolph、なぜお前はあのグリズリー・プレイヤー全員に、あのガスを吸わせてたんだ？どこから来たのか分かるだろう？ (Trap) Yeah、俺は街にすべてのドリップを持ち込んだんだ、これらの小さなニガーはまだこのシットに乗っていなかった 俺はプラダ、グッチ、ドルチェを着て、このビッチに飛び込んだんだ、そして所有権について話してたんだ、Yeah 俺はただこのシットを積み上げるのが好きなんだ、見た目が好きなんだ、レゴみたいに遊ぶんだ (Stack it up) あの飲み物でいっぱいになって、リアーナにDMを送って、こう言ったんだ、"ロデオで50万ドル使おうぜ" (Let's go spend a half a mil' on Rodeo) 本当の金持ちニガー、どうやって金持ちってわかるんだ？だって俺には金持ちのニガーが給与をもらってるんだ (Uh) 俺の小さな息子は幼稚園で、グッチを着て学校に行ったんだ、クラスメートにこう言ったんだ、"Yeah、これは俺の遊び着だよ" (Damn) これはお祝いだ、エースが必要だ、誰かジガに電話して、50ケースくれって言ってくれ (Damn) 俺、そしてギャング全員で (Gang) このシットを全部飲んで、残りを床にこぼすんだ 金持ちが勝って生きてる時にやるようなことだ、彼らが貧乏だった頃を思い出せ あのガキはたくさんのダイヤモンドのチェーンを持っている、それらを繋ぎ合わせれば縄跳びができるんだ 俺は壁に背を向けて、このビッチに飛び込んだんだ 俺の街で、ゲームに飛び込んだラッパーの中で、本当に、本当に、本当に、本当に壁にたくさんの現金を持っているのは俺だけだ 俺は時計に飽きて、それから車を買い始めたんだ 俺は車に飽きて、それから不動産を買い始めたんだ トラップ・ニガーはここで、リアルライフのモノポリーをやってるんだ "Dolph、お前はあまりにも新鮮だ、モデルにならないのか？" いや、俺はむしろこれらのモデルのビッチを俺の上に置きたいんだ Hah、そしてこれらのラップ・ニガーに、コピーするのをやめろって言ってくれ (I see you) カラヤンにはオレンジの6、ハロウィーン
Hahahaha Trick or treat, motherfucker Every day, though Real life shit Everyday shit All facts shit Straight up and down shit Yah mean? Yeah, yeah
Hahahaha トリック・オア・トリート、ファッカー だけど、毎日 リアルライフのシット 毎日のシット すべての事実のシット ストレートアップのシット ワット・ミー？ Yeah, yeah
