Uh-huh Dolph
あ、うん ドルph
Floyd Mayweather, I make hits nigga (Yeah) All I ever want to do is be a rich nigga Ask your bitch, yeah I'm the shit nigga But all I ever want to do is be a rich nigga
フロイド・メイウェザー、俺はヒット作るんだぜ (Yeah) 俺がずっとしたいのはリッチなニガーになること お前の彼女に聞いてみろよ、俺は最高なんだぜ でも俺がずっとしたいのはリッチなニガーになること
Now I did everything they said I couldn't do (Uh-huh) If you had no other choice nigga wouldn't you? What'cha know about trapping with them hundred-round drummers, boy? Counting bread and killing instrumentals made by Drumma Boy (Paper Route Empire) I'm doing too much they get scared Went and got that coupe and then went got that iced out big head But all I ever want to be was a rich nigga I was raised not to hate but I swear I hate snitch niggas (I hate 'em) Oops, I'm sorry, I'm the type of nigga to fall in there fresh as fuck and smoke out the party I count my first hundred bands and said "Hallelujah!" I can't do nothing but win, 'cause I'm a sore loser
みんなが俺にできないって言ってたことを全部やったんだ (Uh-huh) 他に選択肢がなかったら、お前ならやらないのか? 100発入りのドラムマガジンを使ってトラップするのがどんなもんなのか、わかるか? Drumma Boyが作ったインストゥルメンタルの上で、金を数えてる (Paper Route Empire) 俺がやりすぎだからみんな怖がるんだ クーペ買って、でっかい氷張りのヘッドも買った でもずっとなりたかったのはリッチなニガーだけ 恨むなっていう風に育てられたけど、マジで密告するニガーは嫌いなんだ (嫌いなんだ) おっと、ごめん、俺はパーティーに新鮮な顔で乗り込んで、全部吸い尽くすタイプのニガーなんだ 最初の100札を数えて、"ハレルヤ!"って叫んだ 負けず嫌いだから、負けられないんだ
Floyd Mayweather, I make hits nigga (Yeah) All I ever want to do is be a rich nigga Ask your bitch, yeah I'm the shit nigga But all I ever want to do is be a rich nigga
フロイド・メイウェザー、俺はヒット作るんだぜ (Yeah) 俺がずっとしたいのはリッチなニガーになること お前の彼女に聞いてみろよ、俺は最高なんだぜ でも俺がずっとしたいのはリッチなニガーになること
Ayy, all I ever want to do is be a rich nigga (Yeah) I don't speak too much I just hold up my wrist nigga (Dope boy) Them hoes be like "Dolph you think you slick, nigga" (Ha) Too many faces out here I do it for my real niggas Now I ain't ever had shit So now that I got it now, can't nobody tell me shit Everything I got, my nigga, I got it on my own And every time you see me I flash, fuck I'm hella stoned (Sorry) Pardon me do you have a lighter? Smoke a nigga rich nigga shit On my young rich nigga shit Then have a young rich nigga spit Memphis team, dawg, word, that's my shit
Ayy、俺がずっとしたいのはリッチなニガーになること (Yeah) あんまりしゃべらない、腕時計を見せるだけ (Dope boy) あいつらは言うんだ、"ドルph、お前ずる賢いと思ってるんだろ？" (Ha) 周りには顔ばかり、だから本物のニガーのためにやるんだ 今まで何も持っていなかった だから手に入れた今、誰も何も言えない 俺が持ってるものは全部、自分で手に入れたんだ そして俺を見るたびに光る、だってめちゃくちゃハイなんだ (Sorry) すみません、ライターありますか? リッチなニガーの煙を吸うんだ 若いリッチなニガーのスタイルで そして若いリッチなニガーが吐き出すんだ メンフィスのチーム、dawg、word、それが俺のスタイル
Floyd Mayweather, I make hits nigga (Yeah) All I ever want to do is be a rich nigga Ask your bitch, yeah I'm the shit nigga But all I ever want to do is be a rich nigga
フロイド・メイウェザー、俺はヒット作るんだぜ (Yeah) 俺がずっとしたいのはリッチなニガーになること お前の彼女に聞いてみろよ、俺は最高なんだぜ でも俺がずっとしたいのはリッチなニガーになること
Yeah, told my family we gonna live like the Jacksons Just be patient, and let me put it into action (Do it) Niggas getting wrong, ain't no more relaxing (Now that ain't't) Now I fuck with some [?] hoes in high fashion Big money family that's my only passion And the lawyer promise you, you gonna get your fraction All you hear is numbers, you think you in math class Complete everything I never been a half-ass You know what it do, tryna live with the crew Every night screwing, wake up to an ocean view (Right) Yeah we make it happen never heard a no-excuse And fuck with this Memphis nigga guaranteed to get the blues
Yeah、家族に言ったんだ、ジャクソンズみたいに暮らすって 辛抱して、俺が実行に移すから (Do it) ニガーは間違ってる、もうリラックスできない (Now that ain't't) 今じゃ、ハイブランドの女と遊んでんだ 大金持ちの家族、それが俺だけの情熱 弁護士が約束してくれる、お前は分け前をもらえるって 聞こえるのは数字だけ、数学の授業みたいだな 全部やり遂げる、中途半端なことはしない わかってるだろ、クルーと一緒に生きようとしてるんだ 毎晩ヤって、朝はオーシャンビュー (Right) Yeah、俺たちは実現させる、言い訳は聞かない そしてこのメンフィスのニガーは、確実にブルースを奏でる
Floyd Mayweather, I make hits nigga (Yeah) All I ever want to do is be a rich nigga (Paper Route) Ask your bitch, yeah I'm the shit nigga But all I ever want to do is be a rich nigga
フロイド・メイウェザー、俺はヒット作るんだぜ (Yeah) 俺がずっとしたいのはリッチなニガーになること (Paper Route) お前の彼女に聞いてみろよ、俺は最高なんだぜ でも俺がずっとしたいのはリッチなニガーになること
