i’m a mess

この曲は、Omah Layが自身の心の混乱と不安定さを歌ったものです。幸せと悲しみ、良い時と悪い時を繰り返しながら、周りの人に理解されず、孤独を感じている様子が描かれています。また、アルコールに溺れることで現実から逃れようとする姿も表現されています。歌詞は、彼の複雑な内面と、周りの世界とのギャップを反映していると言えるでしょう。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It is what it is Ooh, ooh, ooh Oh yeah (Niphkeys) Oh yeah Oh yeah, yeah

それはそれでいいんだよ ああ、ああ、ああ ああ、 yeah (Niphkeys) ああ、 yeah ああ、 yeah, yeah

Sometimes I'm happy, sometimes I'm sad I don't know what's over me Sometimes I'm good, sometimes I'm wild I don't know what's over me

時々ハッピーで、時々悲しい 何が私にかかっているのかわからない 時々良い方で、時々ワイルドな気分 何が私にかかっているのかわからない

I don't know what's over me I'm overthinking everything At times, it feels like nobody Can understand the way I feel 'Cause I am fucked up totally I don't know how to keep company So I've been drinking cognac I've been drinking too many shots of cognac

何が私にかかっているのかわからない いつも考えすぎているんだ 時々、誰も理解できない気がする 私の気持ちの感じ方を だって私は完全にダメなんだ どうやって付き合っていけばいいのかわからない だからコニャックを飲み続けている コニャックを何杯も飲み続けているんだ

One for the belly, another for the broken heart Three for addiction, four so I don't go back Looking for somebody wey fit watch my shoulders So I can never bе sober I can never bе so, oh, oh, oh (I can never be so)

1杯は胃袋に、もう1杯は傷ついた心に 3杯は中毒のために、4杯は過去に戻らないように 私の肩を見守ってくれる人を探しているんだ そうすれば、もう二度とシラフでいられなくなる もう二度と、ああ、ああ、ああ (もう二度とシラフでいられない)

Oh, oh, yes, I did it How many million I make for a living? Wear my Louis Vuitton, post for the pic Let the camera light hit my teeth, you know Nobody's better than me Nobody's better than me I do it differently Everybody can see

ああ、ああ、そう、やったんだ 生計のために何百万稼いできたんだ? ルイ・ヴィトンの服を着て、写真のためにポーズを取る カメラの光を歯に当てて、わかるだろ? 誰も私より優れていない 誰も私より優れていない 私は違うやり方をしている みんなわかるはずだ

I don't know what's over me I'm overthinking everything At times, it feels like nobody Can understand the way I feel 'Cause I am fucked up totally I don't know how to keep company So I've been drinking cognac I've been too many shots of cognac

何が私にかかっているのかわからない いつも考えすぎているんだ 時々、誰も理解できない気がする 私の気持ちの感じ方を だって私は完全にダメなんだ どうやって付き合っていけばいいのかわからない だからコニャックを飲み続けている コニャックを何杯も飲み続けているんだ

One for the belly, another for the broken heart Three for addiction, four so I don't go back Looking for somebody wey fit watch my shoulders So I can never be sober (I can never be sober)

1杯は胃袋に、もう1杯は傷ついた心に 3杯は中毒のために、4杯は過去に戻らないように 私の肩を見守ってくれる人を探しているんだ そうすれば、もう二度とシラフでいられなくなる (もう二度とシラフでいられない)

(Niphkeys)

(Niphkeys)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Omah Lay の曲

#R&B

#ナイジェリア