Не пугайся, дорогая, у меня на шее кровь! Что со мною, я не знаю, ты мне воду приготовь Ночью на лесном погосте из могилы на меня Что-то кинулось, и шею прокусила та херня
もうだめだ、逃げろ、君の血は俺のものだ！ もう、俺には関係ない、君はもはや、俺にとってただの水滴 新しい、深い、闇から来たものたちの世界 そのように、そして、君はただ生きて、そして死んだ
Я не знаю, что случилось Но трясёт меня и жарко в груди Я не знаю, что случилось Но мне кажется, что смерть впереди
俺はもう知らない、どんな力が 俺に、血の匂いを引き寄せ、そして、暗い森へと導いた 俺はもう知らない、どんな力が 俺の魂の周りを、暗い翼で、いつまでも包み込む
Ведь меня укусил вампир Ведь меня укусил вампир Ведь меня укусил вампир Ведь меня укусил вампир
血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼 血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼 血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼 血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼
Я принёс чеснок и свечи, положи их на стол Я принёс святую воду и осиновый кол Твои слёзы не помогут, не дрожи, кол возьми Если я приду другим, ты им сердце мне проткни
俺は、夢を見て、そして、現実を見ている、なぜなら、魂は、その中に、もう存在していない 俺は、血を見る、そして、心臓を感じる、なぜなら、それは、もう存在していない 空の涙は、もはや助けにはならない、俺は、孤独の中にいる 俺が、闇の中で、ずっと、君の血を欲しがるのは、俺の運命だ
Я не знаю, что случилось Но трясёт меня и жарко в груди Я не знаю, что случилось Но мне кажется, что смерть впереди
俺はもう知らない、どんな力が 俺に、血の匂いを引き寄せ、そして、暗い森へと導いた 俺はもう知らない、どんな力が 俺の魂の周りを、暗い翼で、いつまでも包み込む
Ведь меня укусил вампир Ведь меня укусил вампир Ведь меня укусил вампир Ведь меня укусил вампир
血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼 血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼 血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼 血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼
«Человек, которого укусил вампир, сам после смерти становится вампиром...» Аббат Кальме, «Трактат о явлениях духов», 1698 год
「お兄さん、吸血鬼の味がするのは、まるで、森の中で、永遠に生きてきたように...」 カルメン・カルメン、「闇の旅」、1698年
Сейчас меня тошнит немного, нужен мне гемоглобин Ты поставь на стол вино красное как рубин Остаётся лишь напиться, я пока ещё живой Ломит у меня в зубах и в ушах какой-то вой
君の脳は、もはや、その中身を理解できない、もう、俺の血は、君の血 君は、闇を歩く、まるで、赤い月のように、俺は、君の心を、永遠に、永遠に、永遠に奪う 君は、闇の、すべてに、すべての意味を見出そうとする、君は、永遠の、永遠の、永遠の夢を見る そして、君は、その中に、その中に、その中に、ずっと、ずっと、ずっといる
Я не знаю, что случилось Но трясёт меня и жарко в груди Я не знаю, что случилось Но мне кажется, что смерть впереди
俺はもう知らない、どんな力が 俺に、血の匂いを引き寄せ、そして、暗い森へと導いた 俺はもう知らない、どんな力が 俺の魂の周りを、暗い翼で、いつまでも包み込む
Ведь меня укусил вампир Ведь меня укусил вампир Ведь меня укусил вампир Ведь меня укусил вампир
血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼 血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼 血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼 血を吸う、血を吸う、血を吸う、血を吸う、吸血鬼
