Shake your money maker like somebody's bout to pay ya I see you on my radar, don't you act like you're afraid of shit You know I got it, If you wanna come get it Stand next to this money like - ey ey ey Shake your money maker like somebody's bout to pay ya Don't worry about them haters, keep your nose up in the air You know I got it, If you wanna come get it Stand next to this money like - ey ey ey
お金持ちみたいに腰を振って踊ってよ レーダーに映ってるよ、怖がってるんじゃないよね わかるでしょ、欲しいならもらっていいよ このお金の隣に立って、えい、えい、えい お金持ちみたいに腰を振って踊ってよ ヘイターは気にしないで、鼻を高くして わかるでしょ、欲しいならもらっていいよ このお金の隣に立って、えい、えい、えい
Shake, shake, shake your money maker Like you were shaking it for some paper It took your momma 9 months to make ya Might as well shake what your momma gave ya You, you lookin' good in them jeans I bet you'd look even better with me in between I keep my mind on my money - money on my mind But you's a hell of a distraction when you shake your behind I got J.O. up on my right side pourin' some cups My whole hood is to my left and they ain't givin a fuck So feel free to get loose and get carried away So by tomorrow you forgot what you were saying today But don't forget about this feeling that I am making you get And all the calories you burn from me making you sweat The mile-high points you earn when we taking my jet And how everywhere you turn I'll be making you wet cause you can
腰を振って、腰を振って、腰を振って まるで紙幣のために振ってるみたいに お母さんが9ヶ月かけて作ったのよ お母さんからもらったんだから、振るべきでしょ そのジーンズ、すごく似合ってるね 僕が入ったら、もっと似合うと思うけどな 頭の中は金のことばかり、金のことばかり でも、お尻を振ってる姿は、とんでもない気をそらすものだ 右隣にはJ.O.がいて、酒を注いでる 左隣には、俺の仲間たちがいて、気にしない だから気楽に踊りまくって、夢中になっちゃっていいよ そうすれば、明日には今日のことを忘れるだろう でも、僕が君に与えるこの気持ちは忘れないで 僕に汗をかかせることで消費するカロリー全部 僕らでプライベートジェットに乗る時のマイルも そして、どこを見ても、僕は君を濡らすだろう、だって君ができるから
Shake your money maker like somebody's bout to pay ya I see you on my radar, don't you act like you're afraid of shit You know I got it, If you wanna come get it Stand next to this money like - ey ey ey Shake your money maker like somebody's bout to pay ya Don't worry about them haters, keep your nose up in the air You know I got it, If you wanna come get it Stand next to this money like - ey ey ey
お金持ちみたいに腰を振って踊ってよ レーダーに映ってるよ、怖がってるんじゃないよね わかるでしょ、欲しいならもらっていいよ このお金の隣に立って、えい、えい、えい お金持ちみたいに腰を振って踊ってよ ヘイターは気にしないで、鼻を高くして わかるでしょ、欲しいならもらっていいよ このお金の隣に立って、えい、えい、えい
Switch, switch, switch it from right to left And switch it till you running right out of breath And take a break until you ready again And you can invite over as many friends as You want to but I really want you Just be thankful that Pharrell gave you something to bump to hey Luda - I'm at the top of my game You want my hands from your bottom to the top of your frame And I - just wanna take a little ride on your curves And get erotic giving your body just what it deserves and Let me give you some swimming lessons on the penis Backstroke, breaststroke, stroke of a genius Yepp call me the renaissance man get up and I stay harder then a cinderblock man Hey I'm just a bedroom gangster And I've been meaning to tell that I really must thank ya when you
右から左へ、右から左へ、腰を振って 息切れするまで、ずっと振り続けて そして、また振る準備ができるまで休憩して 好きなだけ友達を呼んでいいけど、本当は君だけがいい ファレルがくれた音楽があることに感謝してね ラディカル、俺はゲームの頂点にいるんだ 君の足元から頭まで、俺の手に触れてほしい そして、君の曲線の上を少しだけドライブしたいんだ そして、君にふさわしいエキゾチックなものを与えて、君の体を満足させたい ペニスを使った水泳のレッスンをさせてくれ 背泳ぎ、平泳ぎ、天才の技 イエップ、俺をルネサンスの男と呼んで、立ち上がって コンクリートブロックよりも硬いんだ ヘイ、俺はただのベッドルームのギャングスタ そして、君に感謝したいってずっと言いたかったんだ
Shake your money maker like somebody's bout to pay ya I see you on my radar, don't you act like you're afraid of shit You know I got it, If you wanna come get it Stand next to this money like - ey ey ey Shake your money maker like somebody's bout to pay ya Don't worry about them haters, keep your nose up in the air You know I got it, If you wanna come get it Stand next to this money like - ey ey ey
お金持ちみたいに腰を振って踊ってよ レーダーに映ってるよ、怖がってるんじゃないよね わかるでしょ、欲しいならもらっていいよ このお金の隣に立って、えい、えい、えい お金持ちみたいに腰を振って踊ってよ ヘイターは気にしないで、鼻を高くして わかるでしょ、欲しいならもらっていいよ このお金の隣に立って、えい、えい、えい
Release Therapy, rock, rock, rock, rock Release Therapy, rock, rock, rock, rock
リリースターピー、ロック、ロック、ロック、ロック リリースターピー、ロック、ロック、ロック、ロック
Rock rock, rock it an make it work, girl Please don't stop it until it hurts, girl You - you been looking a little tipsy So if you could just shake it a little this way See I'm a member of the BBC The original breadwinner of DTP You the center of attention that is distracting the squad Cause everybody in the campus like - OH MY GOD she can
ロック、ロック、ロックして、うまくやろうよ、ガール 痛くなるまで、止めるなよ、ガール ちょっと酔っ払ってるみたいだね だから、ちょっとだけ、こうやって腰を振ってくれる？ BBCのメンバーなんだ DTPの元祖稼ぎ手 君は、みんなを気を取らせる注目の的なんだ だって、キャンパスにいるみんなが、なんて言ってるんだ？ オーマイゴッド、彼女は
Shake your money maker like somebody's bout to pay ya I see you on my radar, don't you act like you're afraid of shit You know I got it, If you wanna come get it Stand next to this money like - ey ey ey Shake your money maker like somebody's bout to pay ya Don't worry about them haters, keep your nose up in the air You know I got it, If you wanna come get it Stand next to this money like - ey ey ey
お金持ちみたいに腰を振って踊ってよ レーダーに映ってるよ、怖がってるんじゃないよね わかるでしょ、欲しいならもらっていいよ このお金の隣に立って、えい、えい、えい お金持ちみたいに腰を振って踊ってよ ヘイターは気にしないで、鼻を高くして わかるでしょ、欲しいならもらっていいよ このお金の隣に立って、えい、えい、えい
