Got your voicemail Can you call me, at a hotel? There's something that's weighing heavy on my heart And heavy on my chest I'm the lone night, you're the morning I annoy you, and you bore me And it's hard enough to make it through a world that's already a mess
あなたのボイスメールにメッセージを残したわ ホテルから電話してくれない？ 私の心に、そして胸に重くのしかかるものがあるの 私は夜、あなたは朝 私はあなたをイライラさせるし、あなたは私を退屈させる すでにめちゃくちゃな世界を生き抜くことすら大変なのに
All in good time, we'll be just fine Either way we need to be happy
ゆっくりと時間をかけて、うまくいくわ どちらにしても、私たちは幸せになる必要がある
Tell me, is this thing on? How do we keep this new? How do I keep you into me, into me Without faking it too? What do we have to try When everything is to lose? 'Cause it always is just me and you But it's the hardest thing, the hardest thing to do
教えて、これはオンなの？ どうすればこの関係を新鮮に保てるの？ どうすれば偽らずに、あなたを私の中に、私の中に惹きつけ続けられるの？ すべてを失う可能性がある中で、何を試すべきなの？ だって、いつも私とあなただけなのに でも、それは最も難しいこと、最も難しいこと
And I want you, to want me Like the first time you saw me I know we're ten years on But in my head we're still young and dumb It'd be so hard, to let go and replace you I still love you I just wanna find the thing that made me think This was the one
私はあなたが私を欲しがってほしいの 初めて私を見た時みたいに もう10年も経ったけど 私の心の中では、私たちはまだ若くてバカだった あなたを手放して、別の誰かとやり直すのはとても辛いだろう 私はまだあなたを愛してる ただ、私が思った理由、この人が運命の人だと私が思った理由を見つけたいだけ
All in good time, we'll be just fine Either way we need to be happy
ゆっくりと時間をかけて、うまくいくわ どちらにしても、私たちは幸せになる必要がある
Tell me, is this thing on? How do we keep this new? How do I keep you into me, into me Without faking it too? What do we have to try When everything is to lose? 'Cause it always is just me and you But it's the hardest thing, the hardest thing to do
教えて、これはオンなの？ どうすればこの関係を新鮮に保てるの？ どうすれば偽らずに、あなたを私の中に、私の中に惹きつけ続けられるの？ すべてを失う可能性がある中で、何を試すべきなの？ だって、いつも私とあなただけなのに でも、それは最も難しいこと、最も難しいこと
It's the hardest thing, the hardest thing to do
それは最も難しいこと、最も難しいこと
Tell me, is this thing on? How do we keep this new? How do I keep you into me, into me Without faking it too? What do we have to try When everything is to lose? 'Cause it always is just me and you But it's the hardest thing, the hardest thing to do Tell me, is this thing on? How do we keep this new? How do I keep you into me, into me Without faking it too? What do we have to try When everything is to lose? 'Cause it always is just me and you But it's the hardest thing, the hardest thing to do
教えて、これはオンなの？ どうすればこの関係を新鮮に保てるの？ どうすれば偽らずに、あなたを私の中に、私の中に惹きつけ続けられるの？ すべてを失う可能性がある中で、何を試すべきなの？ だって、いつも私とあなただけなのに でも、それは最も難しいこと、最も難しいこと 教えて、これはオンなの？ どうすればこの関係を新鮮に保てるの？ どうすれば偽らずに、あなたを私の中に、私の中に惹きつけ続けられるの？ すべてを失う可能性がある中で、何を試すべきなの？ だって、いつも私とあなただけなのに でも、それは最も難しいこと、最も難しいこと
