We will fight 'til the night is done We live our lives tonight as one We live our lives tonight as one, one
夜が明けるまで戦い続ける 僕らは tonight 一つとなって生きる 僕らは tonight 一つとなって生きる、一つとなって
I'm a bad mother, shut your mouth Insanity, DVD, how I stretch 'em out What the stress about? INS best out Fact, you knew that before he left the house Fresh as the produce section Gaze at my shine like a showroom necklace Death wish, stepping in Deck's direction I'm checking niggas like test questions
俺は悪い母親、口を閉じてろ 狂気、DVD、どうやって伸ばすか なんでストレスを抱えてんだ？ INS は最高 事実、奴が家を出る前にわかっていた 青果売り場の新鮮さ ショールームのネックレスのように俺の輝きを見つめる 死を願う、Deck の方向へ踏み込む テスト問題のように奴らをチェックしてる
Across 110th now, cross Belmont and Montauk Tomahawks hawk the sidewalk Prostitutes, pushers, and pimps Dope-slippers, money-getter’s flex their muscles Niggas bust you, hustlers do you, gave your first toolie Cutting out of school to pump your first loose leaf Then graduate to weight, take it out of state, duct tape anything opposing Heroin, emcees frozen, cuban link chains are golden I'm owning, everywhere I'm holding it up, to keep it raw When Meth come down, I'm coming back for more
110th 街を横断、Belmont と Montauk を横断 トマホークが歩道を襲う 売春婦、ドラッグの売人、そしてポン引き 麻薬中毒者、金を稼ぐ連中、筋肉を誇示する 奴らが撃つ、ヤクザがやる、最初の銃をくれた 学校をサボって最初の葉っぱを売ってた それから大量に扱うようになり、州外へ運び、反対するものは何でもガムテープで縛り付ける ヘロイン、ラッパーが凍える、キューバンピンクチェーンは金でできてる 俺が所有してる、俺がどこでも持ち歩いてる、生々しく保つために Meth が下りてきたら、俺はもっとたくさんもらってくる
Yo, man, I'm so turned up, all the marijuana burned up Y'all don't want the drama, word up The Wu first up, the game is the world versus us Y'all was good 'til the world heard us Y'all ain't want them Clan birds up Y'all don't want your man served up, that'll get the fans worked up Homie really wanna play, stir it up I'ma catch me a wave, surfs up Gliding on the track like this, make me wanna act like this Make me wanna smack that trick Make a killer really wanna yap that kid If he opens up his yap that's it
Yo、マン、俺はハイになりすぎて、マリファナが全部燃え尽きてしまった みんなはドラマは嫌だろう、わかった Wu が最初、ゲームは世界VS俺たち みんなは世界が俺たちのことを聞くまでよかったんだ みんなは Clan の鳥たちを嫌だったんだ みんなは自分の男が奉仕されるのを嫌だった、ファンは興奮するだろう 仲間は本当に遊びたい、かき混ぜたい 俺は波に乗りたい、サーフィンだ トラックの上をこうやって滑る、こうやって振る舞いさせたくなる あいつを殴りたくなる キラーに本当にあの子をしゃべらせさせたくなる もしあいつが口を開けたら終わりだ
We will fight 'til the night is done We live our lives tonight as one
夜が明けるまで戦い続ける 僕らは tonight 一つとなって生きる
Mass of minerals in a glass house Playing 4th the Wu neutrinos will blast out Letting out verbal thunder bolts Until the world attract old and younger folks Charge with the vitality of magnetism In large reality with massive rhythm The manual without technical part From the beginning give off an electrical spark
ガラス張りの家に鉱物の塊 Wu ニュートリノを4番でプレイすると爆発する 言葉の雷を放つ 世界が年上も若者も惹きつけるまで 磁力の活力でチャージする 巨大な現実の中で強烈なリズムで 技術的な部分のないマニュアル 最初から電気の火花を出す
I respect you if you respect me Everything's for real, WTC No fake ass shit, don't front the Remy Break bread, never have pockets empty Let's get it, flip it up then we can spend it The money train, Killa Beez on your brain W's everywhere, one on your chain Homeboys for life, please don't change You can hide at my house, it ain't no thing If you see the pigs, don't say jack Call me original, don't say cap I'm on the low, might be at the murder Holding off the place y'all cats never heard of Yeah, chicks wanna peep me out Nasty ass, want me to pee in their mouth But now I'm out, about to link with sticks
俺を敬うなら、お前に敬意を払う 全て本物、WTC 偽物のクソみたいなことはするな、レミーを前面に出すな パンを分け合おう、ポケットは空っぽにするな 手に入れよう、ひっくり返して使おう マネー・トレイン、Killa Beez がお前の頭の中を支配してる どこにも W がある、お前のチェーンにも 一生の仲間、変わっちゃダメだ 俺んちに隠れてもいいぜ、どうってことない 警官を見たら、黙ってろ オリジナルって呼んでくれ、嘘をつくな 俺は静かにやってて、もしかしたら殺人現場にいるかもしれない お前らの野郎どもが聞いたことのない場所を掌握してる Yeah、ブスは俺を覗きたい 汚いクソ野郎、俺に口の中にオシッコしてほしい でも今はアウト、スティックと合流するところだ
We will fight 'til the night is done We live our lives tonight as one
夜が明けるまで戦い続ける 僕らは tonight 一つとなって生きる
Bang a few notes up top, we call it beast mode Forget the street codes, show you like a deep throat It gets rougher, you suffer from the heat stroke Blast barrels, embrace my leaf smoke Park Hillians radio for back up Polish your act up, nigga need a back up Syrup in my cup, no cut, straight up UG's on the court, never miss a lay up
一番上の音符をいくつか叩く、それをビーストモードと呼ぶ ストリートのルールは忘れろ、お前に深喉嚨を見せる より激しくなる、熱中症で苦しむ 銃を撃ちまくる、俺の葉っぱの煙を吸い込む Park Hillians ラジオをバックアップに 行動を磨き上げろ、ニガーはバックアップが必要だ カップの中にシロップ、カットなし、ストレートだ UG はコートにいる、レイアップを絶対に外さない
When the emcees came to live out their names Some rode the bus, some rode the trains Some motherfuckers wish they never came When they met the nine swordsmen of Wu-Tang Nine Maseratis pulls up to this party hard Body, the party is filled with Godbody There out of shape models coming through with those bottles And double D's please, all eyes follow Pass me a bucket of ice, that's nice Hit with the vodka, what you say proper I drink with the copper, show up in a chopper Stop her, she wanna have a ménage à trois I can tell by the bra, RZA Ra-KZA-Keem is all is Allah Do you wish or wish upon a star? Do you wish or wish upon a star?
ラッパーたちが自分の名前を世に知らしめるために来たとき 何人かはバスに乗った、何人かは電車に乗った 何人かのクソ野郎は来なければよかったと願う Wu-Tang の 9 人の剣士に出会ったとき 9 台のマセラティがこのパーティーにハードにやってくる 身体、パーティーは神体で満たされている 形が崩れたモデルたちがボトルを持ってやってくる そして D カップをくれ、すべての視線が追いかける 氷の入ったバケツをくれ、いいな ウォッカで一杯やろう、どう思う？ 警察と一緒に飲む、ヘリで乗りつける 止めてくれ、彼女は三人でやりたいんだ ブラジャーでわかる、RZA Ra-KZA-Keem はすべて Allah だ 星に願うか？星に願うか？
We will fight 'til the night is done We live our lives tonight as one We live our lives tonight as one We will fight 'til the night is done We live our lives tonight as one
夜が明けるまで戦い続ける 僕らは tonight 一つとなって生きる 僕らは tonight 一つとなって生きる 夜が明けるまで戦い続ける 僕らは tonight 一つとなって生きる