She is waiting for another love She is waiting for another love
彼女は別の愛を求めて待っている 彼女は別の愛を求めて待っている
She has been waiting for another love Someone that she can show into her heart And when she finally finds a stronger love Your whole world is going to fall apart
彼女は別の愛を求めて待っている 心を許せる人を そしてついに、もっと強い愛を見つけたら 君の世界はすべて崩れ去るだろう
[Chorus]
彼女は別の愛を求めて待っている 彼女は別の愛を求めて待っている
You've been abusing her for far too long Think you're a king, she's your pawn Get ready now, 'cause pretty soon She will be gone and you will be on your own
ずっと長く、君はずるずると彼女を傷つけてきた 自分は王様で、彼女は駒だと思っている 準備しておきなさい、だってすぐに 彼女は去ってしまう、そして君は一人ぼっちになる
[Chorus]
彼女は別の愛を求めて待っている 彼女は別の愛を求めて待っている
I see the hunger burning in her eye Any fool could see there is something wrong You keep pretending not to care But I will hear you sing a different song
彼女の目に燃え盛る飢餓が見える 誰にでもわかる、何かがおかしい 君は気にかけていないふりをしている でも、私は君が別の歌を歌うのを聞くつもりだ
[Chorus]
彼女は別の愛を求めて待っている 彼女は別の愛を求めて待っている
Waiting for another lover Hoping for the time that she will find another
別の愛を求めて待っている 彼女が別の愛を見つける時を願っている
