I once was open at one with a travelling heart I loved this sweet guide Just like affection rushing in your riverbed Arise like applause in my head
かつて私は開かれた心で旅をしていた この愛しいガイドを愛していた まるで愛があなたの川床に流れ込むように 私の頭の中で拍手のように沸き起こる
And in the half-light where we both stand This is the half-light, you see me as I am
そして、私たちが共に立つ薄明かりの中で この薄明かりは、あなたが私をありのままに見る場所
Just like the ocean, always in love with the moon It's overflowing now, inside you We fly right over the minds of so many in pain We are the smile of light that brings the rain
まるで海が月を愛し続けるように あなたの内側に溢れ出ている 私たちは多くの苦しむ人々の心を飛び越えていく 私たちは雨をもたらす光の微笑み
In the half light where we both stand In the half light you saw me as I am I am a rail road track abandoned With the sunset forgetting I ever happened That I ever happened
私たちが共に立つ薄明かりの中で 薄明かりの中であなたは私をありのままに見ました 私は忘れられた鉄道の線路 夕暮れとともに私の存在が忘れられた 私が存在していたことが忘れられた
