Cat and Mouse

「Cat and Mouse」は、Mac Miller による未発表のラップ曲。贅沢な生活、中毒、内省など、様々なテーマが盛り込まれている。成功と引き換えに失ったものへの葛藤、不安定な精神状態、享楽的な生活の虚無感などが表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Ahem Yeah

ああ えへん ああ

I probably should've put this dream on layaway I woke up in a frenzy, today's the day I threw the function, bitches drunk off the Tanqueray Now she got me in handcuffs, slap me and tell me to say her name That bitch got a crazy brain, but everything a-okay She a really good time, besides, that pussy is ace of spades I wake up with a hangover, she already makin' eggs I call her on my layover, she send pictures, spreadin' legs Goddammit, this life of minе Should've been a superhero somеwhere out fightin' crime Instead I was lightin' my weed Gettin' Eiffel high, the tower that is My girlfriend appreciate the gifts I shower her in You see, 2010 was the year that I made it But lookin' back on it now, that shit be feelin' so ancient I get to crackin' a smile, I got 'em fiendin' put the crack in the vial Stir a ruckus like the cat that's chasin' after the mouse We be breakin' all the glass in the house Friday was crazy, but it's Saturday now (Yeah) I keep the glass half-full, the whisky bottle empty Give praises to the most high, 'cause somebody up there bless me It's nice bein' a millionaire but sometimes it's depressin' We keep eatin' so much seafood, I'm just in the mood for Wendy's I'm so regular, see? It's crystal-clear insanity, that's ADHD And I grew up with delinquents, we would play in the street 'Til it was late, causin' trouble while the neighborhood sleep Runnin' away from police What do we get older for? I wish I was only four I wish I was sober more, but no, I be overboard I'm sinkin' with my ship until it sit on the ocean floor It's four in the mornin', I'm up and horny, downloadin' porn I see the lies with eagle eye vision We inside a dream of mine, we'll redefine livin' All I need a television and some weed, I'm fine, chillin' I'm hotter than a oven makin' pizza in your kitchen Better keep your eyes peeled and open Hit a blunt in the whip, tryna stunt with a bitch in the front And a fifth I'ma sip 'til I'm sick and I'm drunk I ain't givin' a fuck, yeah, I've been in a funk Now I live like a pimp, into business stuff A magician to tricks, make a bitch disappear like her boyfriend comin' to the game Pay up like the first of the month, I'ma take what I want Everybody need somethin', shit If this my last day on this Earth, tell the kids to write my name in the dirt (Immortal) Cup full of liquor, mind full of bad ideas The club closed, why the fuck are we the last ones here? How I'm gettin' home? Who is callin' the place? God don't recognize me, he must have forgotten my face Find my way in this strange world Strange, strange world we live in And I'ma leave this bitch lifted

この夢は寝かせておくべきだったかもな 今日は朝から興奮状態だ パーティーを開いて、女たちはタンカレーで酔っ払ってる 今、彼女は俺に手錠をかけて、平手打ちして名前を言えと迫る あの女は頭がおかしいけど、すべて順調だ 彼女は最高に楽しいし、それに、あそこも最高だ 二日酔いで目が覚めると、彼女はすでに卵焼きを作っている 乗り継ぎで彼女に電話すると、脚を広げた写真が送られてくる ちくしょう、この人生は最低だ どこかで悪と戦うスーパーヒーローになるべきだった その代わりに俺はマリファナに火をつけていた エッフェル塔のように高く舞い上がっていた 俺の彼女は俺が贈るプレゼントに感謝している 2010年は俺が成功した年だった でも今振り返ってみると、まるで大昔のことのように感じる 笑みがこぼれる、やつらは夢中になってバイアルに入ったクラックを求めている ネズミを追いかける猫のように騒ぎを起こす 家中のガラスを割っている 金曜日はめちゃくちゃだったけど、今は土曜日だ(ああ) グラスは半分満たして、ウイスキーのボトルは空にする 神に感謝を捧げろ、誰かがそこで俺を祝福してくれている 億万長者であることは素晴らしいが、時には憂鬱になる シーフードばかり食べているから、ウェンディーズの気分だ 俺はごく普通の人間なんだよ、わかるだろ? これは明らかな狂気、ADHDだ 不良たちと育って、通りで遊んでいた 夜遅くまで、近所の人々が寝ている間に騒ぎを起こしていた 警察から逃げ回っていた 何のために大人になるんだ?4歳に戻りたい もっとしらふでいたいのに、俺はいつも度を越してしまう 海底に沈むまで、この船と一緒に沈んでいく 朝の4時、俺はムラムラしてポルノをダウンロードしている 鷲の目で見抜く嘘 俺たちの夢の中、生き方を変えていく テレビとマリファナさえあれば、俺は満足だ、くつろいでいる お前のキッチンのピザを焼くオーブンより熱いぜ 目を見開いておけよ 車の中でマリファナを吸って、前の席の女と見せびらかそうとしてる 吐き気がするまで酒を飲み続ける 俺は気にしない、ああ、ずっと落ち込んでいたんだ 今はポン引きのように生きている、ビジネスに夢中だ 手品師のように、女を消し去る、まるで彼女のボーイフレンドが試合に来ているかのように 月の初めのように金を払え、俺は欲しいものを手に入れる 誰もが何かを必要としている、クソッ もし今日が俺の最後の日なら、子供たちに俺の名前を土に書いてくれと伝えてくれ(永遠に) 酒で満たされたカップ、悪い考えで満たされた心 クラブは閉まっているのに、なぜ俺たちが最後に残っているんだ? どうやって家に帰るの?誰が電話するの? 神は俺のことを覚えていない、俺の顔を忘れたに違いない この奇妙な世界で自分の道を見つける 奇妙な、奇妙な世界に俺たちは生きている そして俺は最高にハイになってこの女を置いていく

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Mac Miller の曲

#ラップ