リル・ウェインとジュエルズ・サンタナの楽曲"Rewind"。アイス・クリームのフーディー、ベイプのテニスシューズを身につけ、インタビューを受ける暇もなく、金儲けに精を出すリル・ウェイン。一方、ジュエルズ・サンタナはドラッグディーラーとして、高級ブランド品を買い漁り、贅沢な暮らしを謳歌する。2人のラッパーによる、華やかで危険なストリートライフが描かれている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yea, Ice Cream hoodie, Bathing Ape tennis shoes No time for pictures, no time for interviews I'm gon' get the money, snowstorm or sunny Try me and I'm coming out my coat arm with somethin' Note on the table, pay me or they go You can't get the cash then pay me in yayo Save me the drama don't go run and snitch If that's your mama then I'll murk you right in front of that bitch Im a Young Money, Cash Money, Universal soldier Watch out Ms. Sylvia, I'm kinda feelin' ya, ha I'm a headache, but they love the pain I ask a bitch her name and tell her go board the plane I'm so sure I know more, I'm so more than Wayne I know whores that know whores that's always with some more whores You owe whores, I show whores, I grow whores I know what's at the store cause I go more, I go forth and so forth Mami say she so bored with old boy, uh oh I leave that pussy so sore, that's right no doze Bitch get lost in the current how the dough flows Niggas call Maybachs lo-lo's Nigga got the Glock in a choke hold, I won't fold To the cops, to the po-po's, ya'll hoes Shout to my stompin' ground, Hollygrove Fuck with them New Orleans niggas, funeral Uptown, Uptown's where I rose Yea, welcome to the real outdoors and of course That chopper that I tote will split 'em like a divorce Then the spiritual force, take 'em way up North They say the end is comin', I'mma stay up for it I'mma chase that money, you can wait up for it I'm a kick to the snare, I'm a boom to the bass What more can I say? I can't feel my face

そう、アイスクリームのフーディーにベイプのテニスシューズ 写真撮ってる暇もインタビュー受けてる暇もねえ 金稼ぐのみ、吹雪だろうが晴れだろうが 俺を試してみろ、コートの下から銃が出てくるぜ テーブルの上のメモ、金払え、さもないと奴らは 金が用意できねえならヤヨで払え 面倒はごめんな、チクりに行くとかやめとけ それがお前の母ちゃんでも、そいつの目の前でぶっ殺す 俺はヤング・マネー、キャッシュ・マネー、ユニバーサル・ソルジャー シルビアさん、君にはちょっと惹かれてる、ハハ 俺は頭痛の種、でも奴らは痛みを愛してる 女に名前を聞いて、飛行機に乗れと言う 俺はもっと知ってる、ウェイン以上の存在 もっと多くの娼婦とつるんでる娼婦を知ってる 俺は娼婦に借りを作り、娼婦を見せびらかし、娼婦を育てる 店にあるものを知ってる、何度も通ってるからな、どんどん進んでいく ベイビーは前の男に飽き飽きだってさ、あらら あの子のアソコはヒリヒリするだろうな、一睡もできねえぜ 金の流れに乗って迷子になっちまえ マイバッハをローローって呼ぶ Glockを握りしめ、俺は屈しない 警官にも、サツにも、お前ら娼婦にもな 俺の故郷、ホリーグローブに叫びを ニューオーリンズの奴らと揉めたら、葬式だ アップタウン、アップタウンで俺は育った そう、リアルなアウトドアへようこそ、そしてもちろん 俺が持ち歩くチョッパーは奴らを離婚みたいに切り裂く そして精神的な力が奴らを北へ連れて行く 終わりが来ると言うが、俺は起きてる 金を追いかける、お前らは待ってろ スネアへのキック、ベースへのブーム これ以上何を言えってんだ? 顔の感覚がねえ

[Verse 2:Juelz] Deal up, wheel up, bring it back, come rewind I'm a dealer, dealer, I bring it back all the time That coke, that hard, that crack, oh God You get caught, you can't give back no charge Nigga mouth slow-leakin', air him out, no charge That's free, no prod, that's "G code" ya'll So, no more slow-leakin, now he just got a flat Flatline laid on his back flat, halftime In the crib playin EA sports They in the streets till the D.A. see they corpse Plus the chickies know I stay fresh till my tippy toes Hit the sneaker store and say two words "gimme those" (gimme) Gimme those (those) Gimme those (those) Matter fact gimme those whole three rows I hit the Saks like gimme that (that) gimme that (that) Gimme that, matter fact gimme that rack Cash laid, tab paid, I'm out I'm off to the valet, where's my car? thank you Who's better than me? You? Never! I abuse cheddar Playboy, Hugh Hefner The two next up my dick yes uhh I buy a car just because I like the smell of new leather I'm young, I'm fly, I'm black, I'm rich I let my nuts sag, I drag my dick (ya dig?) The whores know I let my balls sag also Off they drawers go, I'm all in they torso (Oh) She can't take the dick, I tell her put a sock in it, bitch take the dick Stroke, stroke see if she can take the dick Now see if she can take the brick, you on the team now Meanwhile, I'm in the kitchen doin' my daily routine Scale a few things, cook a few O's, let my bitch bag 'em Give it to my workers, let the strip have 'em Fiends go berserk for the work I'm chefin' Fiends go to work after the work you sell them They know they gotta buy more, they head hurt they eyes sore You're selling that cheap rock, sheet rock, dry wall They don't want that, they come back for more But they come back to me, they don't come back to y'all I be chef, the chef you neva have to re-chef When I chef, comprende? rewind, reset, replay, action I be chef, the chef you never have to re-chef When I chef, comprende? (Aye)

取引成立、ホイールアップ、戻ってきて巻き戻し 俺はディーラー、ディーラー、いつも戻ってくる コカイン、ハード、クラック、ああ神様 捕まったら、チャージバックはできない 奴の口がゆるい、空気を抜いてやれ、無料だ タダだ、突く必要もない、それが"Gコード"だ だから、もう口を滑らせるな、今奴はパンクした フラットラインで仰向けに倒れてる、ハーフタイム 家でEAスポーツをしてる 検事が死体を見るまで路上にいる それに女たちは俺がつま先までフレッシュなのを知ってる スニーカーショップに行って二言 "それくれ" (くれ) それくれ (それ) それくれ (それ) 実際その3列全部くれ サックスに行って "それくれ" (それ) "それくれ" (それ) それくれ、実際そのラック全部くれ 現金払い、ツケ払い、出て行く バレーパーキングに行く、俺の車は? ありがとう 俺よりすごい奴はいるのか? お前か? ありえない!俺はチェダーを乱用する プレイボーイ、ヒュー・ヘフナー 次の二人は俺のチ○コでイエス、ああ 革の匂いが好きだからってだけで車を買う 俺は若くて、イケてて、黒人で、金持ち キンタマを垂らし、チ○コを引きずる (分かるか?) 娼婦たちは俺がキンタマを垂らすのを知ってる パンツを脱がせて、体中に潜り込む (ああ) チ○コに耐えられないなら、靴下を履けと言う、チ○コを受け止めろ ストローク、ストローク、チ○コに耐えられるか見てやる さあ、レンガに耐えられるか見てやる、お前はチームの一員だ その間、俺はキッチンで日課をこなす いくつか計量し、いくつかオーブンで焼き、女に袋詰めさせる 俺の従業員に渡して、ストリップに持たせる ジャンキーどもは俺が作ったものに夢中になる ジャンキーどもは売った後も働きに出る もっと買わなきゃいけないって分かってる、頭が痛くて目が痛い お前らは安物のロック、石膏ボード、乾式壁を売ってる 奴らはそんなの欲しくない、もっと欲しがる 奴らは俺のところに来る、お前らのところには来ない 俺はシェフ、作り直す必要のないシェフ 俺が料理するときは、分かるか? 巻き戻し、リセット、再生、アクション 俺はシェフ、作り直す必要のないシェフ 俺が料理するときは、分かるか? (Aye)

Yea, Santana, Dipset Weezy F.Baby, Cash Money I can't feel my face, nope I can't feel my face Aye!

そう、サンタナ、ディプセット ウィージー・F・ベイビー、キャッシュ・マネー 顔の感覚がねえ、いや、顔の感覚がねえ、Aye!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne & Juelz Santana の曲

#ラップ