Serenity

この曲は、ラッパーのラッセルが、彼の現状に対する葛藤と、家族からの期待との間で揺れ動く姿を歌っています。過去の記憶と現在の状況を対比させながら、アルコール依存に苦しむ彼の内面を表現しています。特に、家族からの「リハビリに行くべきだ」という声に、反発する様子が印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I used to be sober every second of my day Now I can't sleep without a bottle of champagne What the fuck is going on? My mom is saying rehab, dad is saying Russ what the fuck? Well oh gee dad what did you expect?

以前は1日中しらふだった 今はシャンパンなしじゃ眠れない 一体どうなってるんだ? 母はリハビリだと言い、父は「ラッセル、一体どうなってるんだ?」と まあ、父さん、何を期待してたんだ?

Dropped out of school to make beats Gianna needs this, Frank needs that, Mom needs a House on the beach My best friend Nate got caught by police They got him downtown, locked up, Rice Street What the fuck we gonna do now, do now? We need an angel from above, above To come down and show us love

学校を辞めてビート作りに専念した ジャンナはこれが必要だし、フランクはあれが必要で、母は ビーチの家が必要なんだ 親友のネイトは警察に捕まった ダウンタウンで捕まって、ライスストリートで拘留されてる 一体どうすればいいんだ? 天から天使が降りてきて 僕らに愛を示してくれるといいんだけど

I used to be sober every second of my day Now I can't sleep without a bottle of champagne What the fuck is going on? My mom is saying rehab, dad is saying Russ what the fuck? Well oh gee dad what did you expect?

以前は1日中しらふだった 今はシャンパンなしじゃ眠れない 一体どうなってるんだ? 母はリハビリだと言い、父は「ラッセル、一体どうなってるんだ?」と まあ、父さん、何を期待してたんだ?

It was me, one nice girl in the picture Half brother and a half-sister It never hit me, wonder if they miss me Tears fallin' down on the face of Jimmy That's my dad and his first son Wonder bout my mom, was she gone? Was she numb? I can't wrap my head around it, around it And for the longest time, I was in the grey area No shine, but the light shines bright on the truth Now I'm drinkin' gin all night in the booth

昔は、僕と、写真の中にいる素敵な女の子がいた 異母兄弟と異母姉妹も 気づかなかったけど、彼らは僕を恋しがってるかな? ジミーの顔には涙が流れてる あれは父と彼の長男だ 母のこと考えてる?彼女はもういないのか? 彼女は麻痺してたのか? 理解できない、理解できない 長い間、僕はグレーゾーンにいたんだ 輝きはないけど、光は真実を照らし出す 今はブースで夜通しジンを飲んでるんだ

I used to be sober every second of my day Now I can't sleep without a bottle of champagne What the fuck is going on? My mom is saying rehab, dad is saying Russ what the fuck? Well oh gee dad what did you expect?

以前は1日中しらふだった 今はシャンパンなしじゃ眠れない 一体どうなってるんだ? 母はリハビリだと言い、父は「ラッセル、一体どうなってるんだ?」と まあ、父さん、何を期待してたんだ?

God, grant me the serenity to accept things I cannot change, the courage to change the things I can and wisdom to know the difference Yeah

神よ、変えられないものは受け入れる心の安らぎを、変えられるものは変える勇気を、そしてその違いを知る知恵をください そうだ

I used to be sober every second of my day Now I can't sleep without a bottle of champagne What the fuck is going on? My mom is saying rehab, dad is saying Russ what the fuck? Well oh gee dad what did you expect?

以前は1日中しらふだった 今はシャンパンなしじゃ眠れない 一体どうなってるんだ? 母はリハビリだと言い、父は「ラッセル、一体どうなってるんだ?」と まあ、父さん、何を期待してたんだ?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Russ の曲

#ラップ