リル・ウェインとジュエルズ・サンタナの楽曲"1 Arm"。ニューオーリンズ出身のリル・ウェインと、銃を片手に危険な世界を生きるラッパーたちの威圧的なリリックが特徴。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(What is this?!) Mic check (I can't feel my fucking face!) I can't feel my face, bitch

(なんだこれ?!) マイクチェック (顔が痺れてる!) 顔が痺れてる、ビッチ

Louisiana live wire, New Orleans nightmare Got these niggas scared, they growin' white hair I'm from the swamp, lil' mud on my Nike airs Stomp in your face, lil' blood on my Nike airs Stomp in your face 'til your face says Nike air I'm with my pack and we attack like bears And we can go anywhere like air Motherfuckin' temper shiftin' like bike gears Head high, I got the world on my back They told me I can turn around, but never look down They told me if I shoot the AK I better aim down They say even a train collision produces the same sound I said, "Wow," And I went and got two too So you better be listenin' for that choo choo Soowoo!

ルイジアナの電線野郎、ニューオーリンズの悪夢 奴らを怖がらせて、白髪を生やす 俺は沼出身、ナイキエアに泥 顔面を踏みつける、ナイキエアに血 ナイキエアって顔に書いてあるまで踏みつける 俺は仲間と一緒、熊みたいに襲いかかる 空気みたいにどこにでも行ける くそったれ、自転車のギアみたいに気性が変わる 頭を高く、世界を背負ってる 振り返ってもいいけど、下を見るなと言われた AKを撃つなら狙いを定めろと言われた 列車衝突でさえ同じ音がすると言う 「ワオ」と言って、俺も二つ手に入れた だから、その汽笛の音に耳を澄ませろ スゥー!

I ain't really the nigga you gon' really wanna front on I put your whole life on your front lawn, come on Stunt on some shit that none on, gun on I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm

俺は本当に逆らいたい相手じゃない お前の人生をお前の庭先に並べてやる、さあ来い 誰もやってないようなスタント、銃 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる

Big city terrorizers You can bet some dollars (Boy) My guns touch kids like pedafilers I stretch 'em out, I'm the exerciser Gun in his mouth like a breathalyzer Swallow lead saliva You ain't straight I'ma twelve o'clock ya Niggas pour cement on your body and cinder block ya But I really think they shocked at how clear my rocks are (Why?) My neck look like shots of vodka (Damn) But them boys don't want it with me, I'm on that rah-rah Uh-huh, they sweet like peach cobbler My bills gotta be paid, my kid gotta get fed So if a nigga gotta lay down I'm makin' his bed So I hope he like his sheets red (Red) Medium rare, I hope he like his meat red Blrrat, you see my homies dressed in deep red? (Red) They scramble niggas hope you eat eggs 151st bitch!

大都市のテロリスト 金は賭けてもいい(Boy) 俺の銃は小児性愛者みたいに子供に触れる 奴らを伸ばす、俺は運動指導者 アルコール検知器みたいに口に銃 鉛の唾液を飲み込め お前が正気じゃないなら、12時にぶっ飛ばす セメントを体に塗り、コンクリートブロックで固める でも奴らは俺の石の輝きに驚いてると思う(なぜ?) 俺の首はウォッカショットみたい(くそ) でも奴らは俺とはやりたくない、俺はララやってる ああ、奴らはピーチコブラーみたいに甘い 俺は金を払わなきゃ、子供は飯を食わなきゃ だから奴らを寝かしつける必要があるなら、そうする だから奴らは赤いシーツが好きだといいな(赤) ミディアムレア、奴らは赤い肉が好きだといいな ブラット、俺の仲間が真っ赤な服着てるの見えるか?(赤) 奴らは他の奴らをスクランブルエッグみたいに 151丁目、ビッチ!

I ain't really the nigga you gon' really wanna front on I put your whole life on your front lawn, come on Stunt on some shit that none on, gun on I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm

俺は本当に逆らいたい相手じゃない お前の人生をお前の庭先に並べてやる、さあ来い 誰もやってないようなスタント、銃 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる

They say God protect fools and babies I'm a G, so I depend on my tool for safety I roll on niggas like Skate Key, skatepark Tony Hawk on a skateboard, who's fuckin' with me? One arm on the wheel, one arm on the steel Could it be I'm crazy, Gnarls Barkley for real You play dumb and you lay numb Face flung like when then bad demo tapes come

神は愚か者と赤ん坊を守るっていう 俺はギャングだから、安全のために道具に頼る スケートキーみたいに奴らをひく、スケートパーク スケートボードに乗ったトニー・ホーク、誰が俺にかなう? 片手はハンドル、片手は鉄 俺は狂ってるのか?マジでナールズ・バークレー バカな真似して痺れろ ひどいデモテープみたいに顔が歪む

Yeah, the world is so heavy, and my gun is too So how can I take your light when it's dark in the room? And that mean it's nighttime, so I talk to the moon And it tells me that I'm flier than the straws on a broom Yes I am wicked, but the witch is dead And I don't care what niggas say, nor what bitches said Wheat, white, green, all kind of different bread Push my eraser, and I will give you lead

ああ、世界は重い、俺の銃も 部屋が暗いのに、どうやってお前の光を奪える? つまり夜は月と話をする 月は俺が箒の藁より飛べると言う 俺は邪悪だが、魔女は死んだ 奴らやビッチが何を言おうと気にしない 小麦、白、緑、色んな種類のパン 俺の消しゴムを押してみろ、鉛をくれてやる

I ain't really the nigga you gon' really wanna front on I put your whole life on your front lawn, come on Stunt on some shit that none on, gun on I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm I can drive the whip and work the toolie whop with one arm

俺は本当に逆らいたい相手じゃない お前の人生をお前の庭先に並べてやる、さあ来い 誰もやってないようなスタント、銃 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる 片手で車を運転して、銃を撃てる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne & Juelz Santana の曲

#ラップ