I would like to welcome a special guest tonight He go by the name of Y'all know his name He is a very important person of this little world of ours Now I’ma let him take the stage (This that real rap shit, ya bitch)
今夜、特別なゲストをお迎えしたいと思います。 彼の名前は... 皆さんご存知ですよね。 彼は私たちの小さな世界の、とても重要な人物です。 さあ、彼にステージを譲りましょう。 (これは本物のラップだ、ビッチども)
Talkin' 'bout the West Coast, I’m the face of it Gangster in designer clothes, I'm the face of it I told them hoes to get low, I'm the face of it I put on the bros, I'm the face of it Drove the Maybach to the block, I'm the face of it Dissin' all the opps, I'm the face of it Hard bottoms, white socks, I'm the face of it We gon’ do this one for hip-hop
西海岸の話なら、俺が顔だ デザイナーブランドを着たギャングスタ、俺が顔だ ビッチどもには腰を低くしろと言った、俺が顔だ 俺は仲間たちを押し上げた、俺が顔だ マイバッハで街を走った、俺が顔だ 敵どもをディスった、俺が顔だ ハードボトムに白ソックス、俺が顔だ これはヒップホップのためにやる
I’m the face of this shit, I'm the base of this shit I was made for this shit, I got the taste for this shit I’m tellin' you I'm not preachin', I’m not Ma$e in this shit I'm really West Side, I catch a case for this shit Let the marathon continue, it's not a race with this shit And I ain't even have no oldheads to lace me with shit All my homies gang but now they changin' and shit I mean, it's still gang gang but now they makin' some chips Ooh, I represent this shit to the T I represent this shit like I do Bompton trees This ain't no smoke and mirror, nigga, fuck nicotine Lookin' like the West every time I hit the scene Me and Mustard kept this shit lit, ooh Pac ain't the only motherfucker with the juice Call Dre, call Snoop, call Game and Kendrick too When you think about the West, it's me and Nip, red and blue, nigga
俺はこいつの顔であり、土台でもある 俺はこいつのために作られ、こいつの味がわかる 俺は言ってるんだ 俺は説教してるわけじゃない、Ma$eでもない 俺は本当にウェストサイド、こいつのために事件を起こす マラソンを続けろ、これは競争じゃない 俺には俺を導いてくれる先輩はいなかった 仲間はみんなギャングだったが、今は変わってきてる つまり、今でもギャングだが、今は金を稼いでる 俺はこいつをTシャツのように代表する 俺はコンプトンの木々のようにこいつを代表する これは煙と鏡じゃない、ニガー、ニコチンなんてクソくらえ ステージに上がるたびにウェストサイドのようだ 俺とMustardはこの炎を灯し続けた ジュースを持ってるのは2Pacだけじゃない Dreに電話しろ、Snoopに電話しろ、GameとKendrickにも電話しろ ウェストサイドのことを考える時、それは俺とNipsey、赤と青だ、ニガー
Talkin' 'bout the West Coast, I'm the face of it Gangster in designer clothes, I'm the face of it I told them hoes to get low, I'm the face of it I put on the bros, I'm the face of it Drove the Maybach to the block, I'm the face of it Dissin' all the opps, I'm the face of it Hard bottoms, white socks, I'm the face of it We gon' do this one for hip-hop
西海岸の話なら、俺が顔だ デザイナーブランドを着たギャングスタ、俺が顔だ ビッチどもには腰を低くしろと言った、俺が顔だ 俺は仲間たちを押し上げた、俺が顔だ マイバッハで街を走った、俺が顔だ 敵どもをディスった、俺が顔だ ハードボトムに白ソックス、俺が顔だ これはヒップホップのためにやる
I'm on some thirsty shit I want the recognition, on some thirsty shit I want the recognition, on some thirsty shit I want the recognition, clout chasin' Whoever think different, I'll diss 'em They be tryna, tryna, tryna put me in a box I be steady tryna tell these bitch niggas they not They be tryna say I'm only urban, I say I'm pop They be like, "How you figure that?" I say, "I'm hot," bitch I'm in the Lambo drop-top, bitch I turn a good girl to a thot, bitch We the reason that the strip club pop, bitch I'm the face, yeah, I had to shoot my shot, bitch Everybody wanna be Pac, I'm Suge I'm bailin' niggas out like I'm Suge I'm slappin' niggas up like I'm Suge Set these rapper niggas up like I'm Suge
俺はハングリーだ 認められたい、ハングリーなんだ 認められたい、ハングリーなんだ 認められたい、注目を集めたい 違う考えの奴はディスる 奴らは俺を型にはめようとする 俺は奴らにそうじゃないと言い続ける 奴らは俺をただのアーバンと言う、俺はポップだと言う 奴らは「どうしてそう思うんだ？」と言う、俺は「俺はホットだからだ」と言う、ビッチ 俺はランボルギーニのオープンカーに乗ってる、ビッチ いい女をビッチに変える、ビッチ ストリップクラブが流行る理由は俺たちだ、ビッチ 俺は顔だ、そう、俺はチャンスを掴んだ、ビッチ 誰もがPacになりたがる、俺はSugeだ Sugeのように奴らを保釈する Sugeのように奴らを殴る Sugeのようにラッパーどもを仕込む
Talkin' 'bout the West Coast, I'm the face of it Gangster in designer clothes, I'm the face of it I told them hoes to get low, I'm the face of it I put on the bros, I'm the face of it Drove the Maybach to the block, I'm the face of it Dissin' all the opps, I'm the face of it Hard bottoms, white socks, I'm the face of it We gon' do this one for hip-hop
西海岸の話なら、俺が顔だ デザイナーブランドを着たギャングスタ、俺が顔だ ビッチどもには腰を低くしろと言った、俺が顔だ 俺は仲間たちを押し上げた、俺が顔だ マイバッハで街を走った、俺が顔だ 敵どもをディスった、俺が顔だ ハードボトムに白ソックス、俺が顔だ これはヒップホップのためにやる
I put my niggas on, now they lit Pusha right at Interscope, Mustard rich B-More run a label, you gotta meet with him Gav and Charlie designed 4Hunnid, Nano writin' hits My bro on this shit, he up next I feel good, I feel great, I feel blessed Bad check, swag check, dad check, designer check It ain't nothin' to remind you, check I'm that nigga that wear that hard bottoms with the white socks I'm the nigga that had Bompton there shootin' videos on the block I'm that young Piru, SuWoop gang, fly ass nigga I'm the nigga, I'm the nigga, I'm the fuckin' nigga
俺は仲間たちを押し上げた、今はみんな成功してる Pusha TはInterscopeに、Mustardは金持ちだ B-Moreはレーベルを経営してる、彼に会うべきだ GavとCharlieは4Hunnidをデザインし、Nanoはヒット曲を書いている 俺の仲間はこのシーンにいる、彼は次に来る 気分がいい、最高だ、恵まれてる 悪いチェック、スワッグチェック、パパチェック、デザイナーチェック 思い出させてやるまでもない、チェック 俺はハードボトムに白ソックスを履くニガーだ 俺はコンプトンで街角でビデオを撮ってたニガーだ 俺は若いPiru、SuWoopギャング、イカしたニガーだ 俺はニガーだ、俺はニガーだ、俺はクソッタレのニガーだ
What did Drake say? "You don't need no motherfuckin' awards, you already won" Bitch, I won I won, bitch, tell me different, anybody Cross the line if you feel different, nigga
Drakeは何て言ったっけ？ 「クソッタレの賞なんていらない、お前は既に勝ってる」 ビッチ、俺は勝った 俺は勝った、ビッチ、違うと言うなら言ってみろ 違うと思うなら、線を越えて来い、ニガー
