I looked under chairs I looked under tables I'm tryin to find the key To fifty million fables
椅子の下を探した テーブルの下を探した 五千万の寓話の鍵を 探している
They call me the seeker I been searchin low and high I won't get to get what I'm after Till the day I die
彼らは私をシーカーと呼ぶ 私はくまなく探し続けている 私が求めるものは手に入らないだろう 死ぬ日まで
I asked Bobby Dylan I asked The Beatles I asked Timothy Leary But he couldn't help me either
ボブ・ディランに尋ねた ビートルズに尋ねた ティモシー・リアリーに尋ねた 彼もまた私を助けられなかった
They call me the seeker I been searchin low and high I won't get to get what I'm after 'Till the day I die
彼らは私をシーカーと呼ぶ 私はくまなく探し続けている 私が求めるものは手に入らないだろう 死ぬ日まで
People tend to hate me Because I never smile As I ransack their homes They want to shake my hand
人々は私を嫌う 私が笑わないから 彼らが家を漁る間 彼らは私の手を握りたがる
Focusing on nowhere Investigating miles I'm a seeker I'm a really desperate man
何も見ずに集中し 何マイルも探る 私はシーカーだ 本当に必死な男だ
[Guitar/Piano solo]
[ギター/ピアノソロ]
I won't get to get what I'm after Till the day I die
私が求めるものは手に入らないだろう 死ぬ日まで
I learned how to raise my voice in anger Yeah but look at my face ain't this a smile
怒りの声を上げることを学んだ でも私の顔を見てみろ、これは笑顔じゃないか
I'm happy when life's good and when it's bad I cry I got values but I don't know how or why
人生が良い時は幸せで、悪い時は泣く 私には価値観があるが、なぜかは分からない
I'm looking for me You're looking for you We're looking at each other And we don't know what to do
私は私を探している あなたはあなたを探している 私たちは見つめ合っている そしてどうすればいいのか分からない
They call me the seeker I been searchin low and high I won't get to get what I'm after Till the day I die
彼らは私をシーカーと呼ぶ 私はくまなく探し続けている 私が求めるものは手に入らないだろう 死ぬ日まで
