Here I go, here I go, this that C5 Bitch, I’m back, with that crack like panty lines, asinine I get blow like dandelions, fuck more hoes than advertised They say, "Tune, you’re dead wrong," I say wrong had to die Pussy nigga don’t keep it real no more Drug dealers changed, but the high stay the same Prices go up, but the high stay the same Gotta watch for undercovers like crying in the rain Chillin’ in the crib with the lock on the door Layin’ on the couch with the Glock on the floor Within arm reach, security, alarm breach I just cut off the lights, hope I don’t shoot my hoe I eat so much shrimp I smoke so much hemp The world too small, it feel like four walls You see, I got holes punched in My chances are cold cut thin But I still took ‘em, and nigga, we made it T, roll that killer, weed up in the swisher And make it as fat as a pig in a blanket My BFF is Benjamin Franklin They cry for help, we get ‘em a hankie Ain’t nothing sweet but the shit that we drinkin’ The bitches we bangin’, the cinnamon danish The penalty's pending, shit is restraining It is a shame, but niggas is shameless Niggas is assholes Or enemas, finna get anal Injury, time out, I just blew my mind out But still I’m maintaining Real gangsta shit, it get dangerous You talking money and guns, two languages I throw niggas from off of the plane I’m in "Oh, my God, it’s rainin' men" Said the weatherman to the anchorman I send hella cash to the bank I’m with What you do it for if it ain’t for this? I watch my step so much, I’m starting to feel like my ankles’ wrist Cold hearted, starting to feel like I’m in Anchorage when I think of this And rude awakenings get taken in like fragrances
さあ行くぞ、行くぞ、これだC5 ビッチ、俺は戻ってきた、パンティーラインのようなひび割れと、馬鹿げた タンポポのように舞い上がる、広告よりも多くの女を抱く 奴らは言う「Tune、お前は完全に間違っている」俺は言う、間違っていたのは死ぬしかなかった 臆病者はもう現実を生きていない 麻薬の売人は変わったが、ハイは変わらない 値段は上がるが、ハイは変わらない 雨の中で泣くように、潜入捜査官に気をつけろ ドアに鍵をかけて家でくつろいで 床にグロックを置いてソファに横たわる 手の届く範囲に、セキュリティ、警報違反 明かりを消したところだ、彼女を撃たないことを願う 俺はたくさんのエビを食べる たくさんの麻を吸う 世界は狭すぎる、4つの壁のように感じる 見てくれ、俺は穴を開けられた 俺のチャンスは薄く切られた それでも俺は掴んだ、そして仲間よ、俺たちは成功した T、そのキラーを巻いて、スウィッシャーに雑草を詰めて 毛布の中の豚のように太くする 俺の親友はベンジャミン・フランクリン 奴らは助けを求めて泣く、俺たちはハンカチを渡す 俺たちが飲むもの以外に甘いものは何もない 俺たちが抱く女たち、シナモンデニッシュ 罰が保留中、くそが邪魔をする 恥だが、奴らは恥知らずだ 奴らはろくでなしだ または浣腸、肛門を手に入れる 怪我、タイムアウト、俺は気を失った それでも俺は維持している 本物のギャングのクソ、危険になる 金と銃の話をしてる、2つの言語 俺は乗ってる飛行機から奴らを放り出す 「あら、大変、男が降ってきた」 気象予報士がキャスターに言った 俺は取引してる銀行に大金を預ける これのためじゃないなら、何のためにやるんだ？ 俺は自分の足元をよく見ている、足首の手首のように感じ始めている 冷たい心、これを考えるとアンカレッジにいるように感じる そして突然の目覚めは、香りみたいに受け入れられる
Bitch, I smell like money, dopeman cologne (yeah) I say, bitch, I smell like money (money), that’s that dopeman cologne (tote!) And if he ain’t getting money, don’t love him, leave his broke ass alone (yeah) I say if he ain’t getting money, leave his stank ass alone ‘Cause bitch, I smell like money (yeah) I smell like money When you this rich, they call it wealthy Shit, they gotta call it somethin’ Yeah, Lord, I done got too rich for stuntin’, damn But not for thuggin’ That’s right bitch I smell like money (money), money (money) You smell me coming
ビッチ、俺は金の匂いがする、ドラッグディーラーの香水（そう） 俺は言う、ビッチ、俺は金の匂いがする（金）、ドラッグディーラーの香水だ（トート！） もし彼が金を稼いでいないなら、彼を愛さないで、彼の貧乏な尻を放っておけ（そう） 俺は言う、もし彼が金を稼いでいないなら、彼の臭い尻を放っておけ だってビッチ、俺は金の匂いがする（そう） 金の匂いがする こんなに金持ちだと、裕福と呼ばれる くそ、何か呼ばなきゃいけない ああ、神様、俺はスタントするには金持ちになりすぎた、畜生 でもサグじゃない そうだよビッチ、俺は金の匂いがする（金）、金（金） 俺が来るのが分かるだろう
Yeah, 2 Chainz, uh Totin’ double barrels in a horse and carriage Ain’t scared of nothing except God and marriage Through the concrete grew a rose petal If trapping was a sport, I’d have a gold medal I steal her, like Jerome Bettis Call me Trill Cosby, I might spike my own beverage Parallel park in front of Neiman Marcus He ain’t never fly, nigga, like an ostrich They say ain’t nothing for free, but please free my partners Might have a swag contest and give out free Versaces Yeah, lobster rolls for an appetizer Bad red bitch give me a lap-etizer I’m in my Rolls Royce because it’s black and wiser And don’t get in the way, my nig, this rapid fire Brrr, stick ‘em, I’m a victim of being a victim Codeines, Xanax, and liquor Prescriptions and couple pistols Got clean Molly with the crystals Middle finger to the judicials Fork and a pot is my utensils Had a threesome with two sisters I get head and you kiss her I don’t never call and you miss her I got every gun except a missile I paid attention to the minister My silhouette is sinister Only child with trust issues You couldn’t walk a mile in my hoop shoes Me and Tune, two loose screws Two parts in my box cut, my pop wouldn’t even pop up Last night I prayed to God and asked for him to make a drop truck Polo T and ice watch, moccasins without socks And I smell like money, I can count a hundred thousand with the lights off Woo! Yeah
そう、2チェインズ、ああ 馬車に二連式銃を積んでる 神と結婚以外何も恐れてない コンクリートからバラの花びらが育った もし罠がスポーツなら、俺は金メダルを獲得する 俺は彼女を盗む、ジェローム・ベティスのように 俺をトリル・コスビーと呼べ、俺は自分の飲み物にスパイクを入れるかもしれない ニーマン・マーカスの前に縦列駐車 彼はダチョウのように飛べない 彼らはただでは何もないと 無料のヴェルサーチを配るかもしれない そう、前菜にはロブスターロール 生意気な赤毛のビッチが俺に前戯をしてくれる 俺は黒くて賢いからロールスロイスに乗ってる 邪魔するなよ、これは速射砲だ ブルル、くっつけろ、俺は被害者の被害者だ コデイン、ザナックス、そして酒 処方箋と数丁の拳銃 クリスタル入りのきれいなモリーを手に入れた 司法機関に中指を立てる フォークと鍋が俺の食器だ 二人の姉妹と3Pした 俺はフェラチオを受け、お前は彼女にキスをする 俺は決して電話しないし、お前は彼女がいなくて寂しい ミサイル以外の銃は全部持ってる 牧師の話を聞いた 俺のシルエットは邪悪だ 信頼できない一人っ子 俺のバスケットシューズで1マイルも歩けないだろう 俺とTune、2つの緩んだネジ 俺のボックスカットには2つの部分がある、俺の親父は現れもしなかった 昨夜、神に祈って、ドロップトラックを作ってくれるように頼んだ ポロシャツとアイスウォッチ、靴下なしのモカシン そして俺は金の匂いがする、電気を消して10万ドル数えることができる わお！そうだな
I say, bitch, I smell like money, that’s that dopeman cologne (yeah) And if he ain’t getting money, don’t love him, leave his broke ass alone (yeah) I say if he ain’t getting money, leave his stank ass alone ‘Cause, bitch, I smell like money
俺は言う、ビッチ、俺は金の匂いがする、ドラッグディーラーの香水だ（そう） もし彼が金を稼いでいないなら、彼を愛さないで、彼の貧乏な尻を放っておけ（そう） 俺は言う、もし彼が金を稼いでいないなら、彼の臭い尻を放っておけ だって、ビッチ、俺は金の匂いがする
