I got a story to tell, you know that I cherish thee Hope it ain't too many feelings involved
伝えたいことがあるんだ、君を大切に思ってることは知ってるよね 感情が入り込みすぎないように願ってる
I see niggas in this bitch stunting, popping bottles Getting drunk with these bitches Then when they leave, they get followed Fall asleep with that bitch And really don't know much about her Then she let us in, we take all of your shit And when you wake up, she help you try to find it, I love her
このクソみたいな場所で、金持ちぶってボトルをポンポン開けてるやつらを見るんだ このブスどもと酔っ払って 彼女らが去るとき、彼らはついて行くんだ そのブスと一緒に寝て 彼女のことほとんど知らない それから彼女が俺たちを中に入れて、お前らのものを全部奪う お前が起きると、彼女は探すのを手伝ってくれるんだ、彼女が好きだよ
I be with bitches that be with bitches That be with niggas with riches I tell her, "Get him," she say, "I got you" I say, "No, bitch, I said get him" (Ha) And they so pretty, and they hair lengthy He hit it and sleep on her titties Then she give us the word, we come through with AKs It's a stick-up, she scream like a victim, now you Feeling so silly, I smoke color purple I'm up in here feeling like Celie, ooh Nappy-ass dreads, what's that you say? Watch your mouth, Milli Vanilli, ooh You can get snaked, you can get faked Out by the bitch that you feeling 'cause you Thought that she was an angel, that bitch ain't no angel I treat her halo like a frisbee, and you Tell her your business, she tell me your business You tell that bitch what you feeling All of the beans you be spilling, to you She lie through her teeth; cavities, fillings She know where you hide it, tell me where it's hidden She know when you gone, tell me when to visit We break in your home and take the specifics And meanwhile, the bitch is on vacation with him So she don't get blamed, we don't snatch chains We find out addresses, and we don't leave messes You'll only know that it's gone when you checking Then your first thought is to start second guessing She say, "What's wrong?" He say, "Nothing, keep resting," She say, "What's missing?"—"How you know something missing?" He scratched his head, she say, "Get back in bed," Then she gave him some head, boy, you can't trust them bitches And then she say, "Ooh"
金持ちの男と付き合ってるブスと付き合ってるんだ 金持ちの男と付き合ってるブスと付き合ってる 彼女に「あいつを捕まえろ」って言うと、「わかったわ」って言うんだ 「違うんだ、ブス、捕まえろって言ったんだ」って言うんだ（ハハ） すごく綺麗で、髪も長い 男がヤって、彼女の胸の上で寝るんだ それから彼女が俺たちに合図を送って、俺たちはAKを持って行く 強盗だ、彼女は被害者みたいに叫ぶんだ、そしたらお前は バカみたいに感じる、俺は紫色の煙草を吸う 俺はここでセリーみたいな気分なんだ、ウー ボサボサのドレッド、何て言ったんだ？ 口を慎め、ミリ・ヴァニリ、ウー ヘビにやられる可能性もあるし、偽物に騙される可能性もある お前が気に入ってるブスにやられるんだ、なぜならお前は 彼女が天使だと思ってた、あのブスは天使じゃない 俺は彼女のハローをフリスビーみたいに扱うんだ、そしてお前は 彼女に自分のことを話すんだ、彼女は俺に自分のことを話すんだ お前はあのブスに自分の気持ちを話すんだ お前が全部バラしてる豆を、お前は 彼女は嘘をついてるんだ、虫歯、詰め物 彼女はどこにお前が隠したか知ってる、どこにあるのか教えてくれ 彼女はいつお前がいないか知ってる、いつ訪ねたらいいか教えてくれ 俺たちは家に入っていって、必要なものを全部持ち出すんだ その間、あのブスはあいつと休暇中だ だから彼女は責められない、俺たちは鎖を奪わない 住所を突き止め、俺たちは汚いことはしない お前はチェックしたときにだけ、なくなったことに気づくんだ そして最初に考えるのは、疑い始めることだ 彼女は「どうしたの？」って言うんだ、彼は「何もない、寝てろ」って言う 彼女は「何が足りないの？」って言うんだ―「なんで何か足りないってわかるの？」 彼は頭を掻きむしる、彼女は「ベッドに戻って」って言う それから彼女は彼の頭をなめてくれた、おい、お前はあのブスを信用できないんだ そして彼女は「ウー」って言うんだ
I see niggas in this bitch stunting, popping bottles Getting drunk with these bitches Then when they leave, they get followed I be with bitches that know the bitches That's with the niggas we following Get them on the line, stay two cars behind And tell them hoes, "Don't be so obvious!" Mona Lisa, long hair, don't care She handle the business and don't ever tell She bite the bullet and cough up the shell She tell 'em, "Ooh, daddy, let's go to your place," And if he say yeah, then we meet 'em there She feed him lies with his silverware She don't want love, she just want her share, I
このクソみたいな場所で、金持ちぶってボトルをポンポン開けてるやつらを見るんだ このブスどもと酔っ払って それから彼女らが去るとき、彼らはついて行くんだ 俺はブスと付き合ってるんだ、あのブスを知ってる 俺たちがついて行ってるやつらのブスだ 電話に出させて、2台後ろを走らせる そしてあのブスどもに「露骨になるなよ！」って言うんだ モナリザ、長い髪、気にしない 彼女は仕事をこなし、決して喋らない 彼女は弾丸を噛み砕いて、弾殻を吐き出す 彼女は「オー、ダーリン、あなたの家に行こう」って言うんだ そして彼がイエスと言ったら、そこで会うんだ 彼女は彼の銀器を使って嘘を食べる 彼女は愛なんて求めてない、彼女はただ自分の分け前が欲しいんだ、俺
Know a bitch named Liz This nigga think she his 'cause she tell him that it is So, he tell her all his secrets, he tell her all his fears And then she tell me, and I be all ears Then I go and tell my people, and they already know it And then I call Liz, and she say he coming over I say, "Good girl, just remember what I told you" She gave me a salute, I say, "Girl, you're a soldier!" We waiting outside, watch him pull up Walk up to the door, and right before he knocked She open the door naked, she left it unlocked They started French kissing so he didn't see moi And then she let him in, they stopped on the couch Music up loud with his head in the clouds Turn that shit down, and I scared the piss out him Piss a nigga off, put the gun to his frown "Nigga, turn around, I ain't here to fuck around I ain't here to fuck around, caught you with your pants down You know what it is, put your fucking hands up! Liz, that's enough, you can put your hands down" Then he looked dead at her and he shook his head at her She a good actress, and you a dead actor You'll be dead after we get what we after If Liz call you daddy, she 'bout to be a bastard, oh I got way too many bitches that do anything for me, nigga But think for me, nigga Send her to you like she ain't for me, nigga I hope you alone like bankruptcy, nigga She pour you a drink, that drink on me, nigga She slip something in it, now faint for me, nigga Mona Lisa, I done painted the picture Mo-Mona Lisa, out the frame on these niggas Pussy got you out of character, nigga You fall for these hoes off your ladder, my nigga Take everything that you have 'til you don't even have An opinion, we have your attention And now you looking down a barrel though, nigga Now she looking for her pantyhose, nigga We just looking for the casserole, nigga But she gon' show us where you stash it though, nigga, Mona
リズっていうブスを知ってる この野郎は、彼女がそう言ってるから、彼女は自分のものだと思ってる だから、彼は彼女に自分の秘密を全部話すんだ、自分の恐怖を全部話すんだ そして彼女は俺に話すんだ、そして俺は全部耳を傾けるんだ それから俺は自分の仲間たちに話して、彼らはすでに知ってるんだ それから俺はリズに電話して、彼女は彼が家に来るって言うんだ 俺は「いい子だ、俺が言ったことを覚えておけ」って言うんだ 彼女は俺に敬礼した、俺は「女の子、お前は兵士だ！」って言うんだ 俺たちは外で待ってる、彼が車から降りてくるのを見る ドアまで歩いて行って、彼がノックする直前に 彼女は裸でドアを開けるんだ、ロックを外してたんだ 彼らはフランス式キスを始めたら、彼は俺に気づかなかった それから彼女は彼を中に入れた、彼らはソファで止まった 音楽は大きく、彼の頭は雲の上にある その音を消して、俺は彼の尻にめちゃくちゃ怖がらせたんだ この野郎を怒らせて、銃を彼の眉間に突きつけたんだ 「野郎、振り返れ、俺は遊びに来たんじゃないんだ 俺は遊びに来たんじゃないんだ、お前はズボンを下ろして捕まったんだ お前はそれがどういうことか分かってるだろう、手を挙げろ！」 「リズ、もういい、手を下げていい」 それから彼は彼女をまっすぐ見て、彼女に頭を振った 彼女は良い女優で、お前は死んだ役者だ 俺たちが欲しいものを手に入れたら、お前は死ぬだろう もしリズがお前をダーリンって呼ぶなら、彼女は間もなく売春婦になるだろう、オー 俺には、俺のために何でもしてくれるブスがたくさんいるんだ、この野郎 でも俺のために考えろよ、この野郎 彼女をお前に送るけど、彼女は俺のためじゃない、この野郎 お前は倒産みたいに一人ぼっちになるといい、この野郎 彼女は酒を注いでくれる、その酒は俺のおごりだ、この野郎 彼女は何かを混ぜるんだ、そして俺のために気を失うんだ、この野郎 モナリザ、俺は絵を描いたんだ モモナリザ、この野郎たちのフレームから外れた ケツが、お前を性格から狂わせるんだ、この野郎 お前はあのブスに、自分の梯子から落ちるのさ、俺の野郎 お前が何も持たなくなるまで、全部奪うんだ 意見も、俺たちは注目を集めてるんだ そして今はお前の銃口を見てるんだ、この野郎 今は彼女はタイツを探してるんだ、この野郎 俺たちはただキャセロールを探してるんだ、この野郎 でも彼女は、お前がどこにお金を隠したか教えてくれるだろう、この野郎、モナ
Ah, every day she wake up with a different color makeup And a promise he gon' take her to the movie and the mall Chilling with the Laker, on the floor, fourth quarter Four minute on the clock, Black Mamba with the ball Paparazzi looking at 'em both, popping up and take a picture, uh Probably on an internet blog In a minute, he gon' be admitting that he love her On his mother, man, he want to meet her mother by tomorrow (Mona Lisa) Pussy good enough, it got him sinning in the walls And he digging in it like he living in it, make a new religion with it Man, a nigga 'bout to go against God Poetry in the pear trees Sweet tone like a hummingbird when she asked him Did he want to make love in a yellow taxi? Never gave two fucks, jumped in the backseat Woke up in the morning to The Great Gatsby Then he dogged it again like the bitch Lassie I'm a dog in the wind, I'm a pet laughing I'ma call up again like I did last week Make good with the friend, and I'm all jazzy Britney with the twin and the girl, Ashley Found out that I fucked, he was unhappy Bitch, I never let the bullshit get past me Better yet, I wanna break up, don't you ask me 'Bout no motherfucking double standard, acting Fucking on another nigga, that's a negative alone But you sucked his dick? That's just nasty Matter fact, bitch, gimme your phone! (No!) You fucking with Wayne's!? (No!) Bitch, gimme your phone! (No! Let me, let me take this call real quick—like a lollipop) He on your fucking ringtone!? Is that the shit that you do!? Touching yourself, looking at Kendrick videos Jump on the internet, watching his interviews I don't know what the fuck lately gotten into you Tell me who love you, I bet I love harder Forgot all the shit that I did for your daughter? The Pampers, the Pedialyte and my momma Daycare after school and she never did charge ya You scandalous as fuck, and I hope you blow up You know what? I give up, let me go get my gun I got one in the chamber I'm planning on aiming Goddammit, you know that the damage is done Bitch, I'm emotional 'cause I'm in stress I'm not supposed to go through this, I guess So in conclusion Since you like rappers that's killing that pussy, I'm killing myself
ああ、彼女は毎日違う色のメイクで起きるんだ そして彼は彼女を映画館とモールに連れて行くって約束するんだ レイカーズと一緒に、フロアで、第4クォーター 残り4分、ブラックマンバがボールを持っている パパラッチが彼ら2人を狙って、写真に収めるんだ、あー たぶんインターネットのブログに載るんだ すぐには、彼は彼女を愛してるって認めるだろう 自分の母親にかけて、明日には彼女の母親に会いたいんだ （モナリザ） ケツが良すぎる、壁の中で罪を犯させてるんだ そして彼は、そこに住んでるみたいに、掘りまくってるんだ、新しい宗教を作って 男は、神に逆らう寸前なんだ 洋梨の木の中の詩 彼女は彼に尋ねるときに、ハチドリのように甘い音だったんだ 黄色いタクシーの中で愛をしたいか？ 2回も気にせず、後部座席に乗り込んだ 朝起きて、グレート・ギャツビーだった それから彼はまた、あのブス・ラッシーみたいに捨てたんだ 俺は風の犬だ、ペットが笑ってるんだ 先週みたいにまた電話する 友達と仲直りして、俺はジャジーなんだ ブリトニーは双子と女の子、アシュリーと 俺がヤったことを知って、彼は不機嫌だった ブス、俺はくだらないことを気にしたことがない もっと言えば、別れたいんだ、俺に聞くなよ クソみたいな二重基準、演技について 他の野郎とヤってる、それはマイナスだ でもお前は彼のチンポをしゃぶったんだろ？それはただの汚い話だ 実際、ブス、電話をくれ！（いや！） お前はウェインとヤってるのか！？（いや！） ブス、電話をくれ！（いや！ちょっとだけ、ちょっとだけ電話に出る―ロリポップみたいに） お前は彼の着信音で電話に出るのか！？それがお前のやり方なのか！？ 自分を触って、ケンドリックのビデオを見るんだ インターネットに飛び乗って、彼のインタビューを見るんだ 最近お前になにが起きたのか、さっぱりわからない 誰が愛してるのか教えてくれ、俺の方がもっと愛してるよ 俺がお前の娘のためにしたことを全部忘れたのか？ パンパース、ペディアライト、そして俺のママ 放課後の託児所、彼女はいつも料金を取らなかった お前はめちゃくちゃスキャンダラスで、爆発するといい わかった？俺はあきらめるよ、銃を取りに行って来る 弾丸を1つ込めて、狙う予定だ くそったれ、お前は被害がでたことを知ってるだろう ブス、俺が感情的になってるのは、ストレスがあるからだ こんな経験をするはずじゃなかった、たぶん だから結論としては お前がケツを殺すようなラッパーが好きなら、俺は自分を殺すんだ
She say, "Ooh, daddy, ooh," Mona Lisa, Mona Lisa Ooh, fake smile (Ooh) Mona Lisa, Mona Lisa She say, "Ooh," dead emotion (Ooh) Mona Lisa, Mona Lisa Now he get the picture Mona Lisa, Mona Lisa, yeah
彼女は「オー、ダーリン、オー」って言うんだ モナリザ、モナリザ オー、偽の笑顔（オー） モナリザ、モナリザ 彼女は「オー」って言うんだ、感情がない（オー） モナリザ、モナリザ これで彼は理解した モナリザ、モナリザ、イエス