Thuggin For Real

クアンド・ロンドによる楽曲「Thuggin For Real」の日本語訳です。この曲は、ストリートでの生活、暴力、そして誰も信じられないという現実を描いています。警察の捜査、街での危険、そして常に警戒を怠らない日々の様子が歌われています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Uh-uh-uh (Ra, ra, ra) Uh-uh-uh (Crip) Ayy, turn my mic up, gang I don't know what they on But bitch we thuggin' for real 'Fore I walk up out my home I swear I'm clutchin' my steel I swear I'm tuckin' my steel, gang Quando Rondo, nigga (Ayy, yeah)

ああ、ああ、ああ (ラ、ラ、ラ) ああ、ああ、ああ (クリップ) おい、マイクの音量を上げてくれ 奴らが何を考えているのかわからないが 俺たちはマジでタフなんだ 家を出る前に誓う、俺は銃を握っている 俺は銃を隠しているんだ クアンド・ロンドだ (ああ、そうだ)

Feds kicked my grandma door in talkin' 'bout a shooting Trending topic of my city Gotta watch how I'm movin' I know these niggas out to get me I don't trust nobody Leaky strapped up with that glizzy down to catch a body Ridin' around, I'm ridin' And I'm slidin' on any fuck nigga claimin' they want it When there's beef we on your street I'm not gone drop the bag on it Its consequences when you fuck with me and any of my homies When it come to that fuck shit swear to God that we on it

連邦捜査官が祖母の家に踏み込んできて、発砲事件について話していた 街の話題の中心だ 行動には気をつけないと 奴らが俺を狙っているのはわかっている 誰も信じられない 銃を握りしめ、誰かを仕留めるために 街を走り回り、俺は滑り込む 俺に歯向かうクソ野郎を倒す 揉め事があれば、俺たちはすぐそこだ 金を無駄にするつもりはない 俺や仲間を怒らせたら、それなりの報いがある クソみたいなことがあれば、必ずケリをつける

Can't say that I'm caught up in the fame 'Cause bitch I stay in the streets Catch him slippin' and bust his brains You know I stay with that heat He best not mention my name Or we gon' put him to sleep Niggas say what 'bout that gang Bitch know that all us gone creep No face, no case they don't know who the shooter All white .38 and I got it from Pooda I'll up the murder rate, nigga play I'ma do 'em So I got the license plate so now I gotta lose 'em Popping these percys, I swear I abuse them Thuggin' in public we uppin' on Truman That nigga had ran, it was him and manz We flippin' this city and callin' my shooters These niggas be bluffin', ain't really no killa's Got a drum on the Glock call that bitch Reggie Miller The shit that they talkin, I swear I don't feel it Push it up, bitch it's stuck, I swear I don't miss When it's up, bitch it's stuck, I swear I'ma kill 'em, ohh When it's up, bitch it's stuck, I swear I'ma kill 'em, gang Wake every morning, brush my teeth and throw my flag to my left Drop to my knees and say a prayer Lord I'm askin' for help I grab my hecktor out the dresser Then I wipe off my shells I wonder who gone walk with my through the valley of death

名声に溺れているとは言えない 俺はストリートに生きている 奴が油断しているところを捕まえて、頭をぶち抜く 俺は常に銃を持っている 俺の名前を出すな さもないと眠らせてやる ギャングについて何か言ったか? 俺たちは忍び寄る 顔も事件もわからない、誰が撃ったのかわからない 白い38口径、プーダからもらった 殺人を増やす、奴が遊べばやる ナンバープレートを手に入れた、奴らを失わなきゃ パーコセットをキメる、乱用している トルーマンでタフに生きている 奴は逃げた、奴と仲間が 街をひっくり返し、仲間を呼ぶ 奴らはハッタリをかましている、本当の殺し屋じゃない グロックにドラムマガジン、レジー・ミラーと呼ぶ 奴らが話していること、俺は感じない 撃ちまくれ、弾詰まりだ、俺は外さない やるときはやる、必ず殺す 毎朝、歯を磨き、左に旗を掲げる ひざまずいて祈る 神よ、助けを求めます ヘクターをタンスから取り出し 薬莢を拭く 死の谷を誰と歩くのか

Feds kicked my grandma door in talkin' 'bout a shooting Trending topic of my city Gotta watch how I'm movin' I know these niggas out to get me I don't trust nobody Leaky strapped up with that glizzy down to catch a body Ridin' around, I'm ridin' And I'm slidin' on any fuck nigga claimin' they want it When there's beef we on your street I'm not gone drop the bag on it Its consequences when you fuck with me and any of my homies When it come to that fuck shit swear to God that we on it

連邦捜査官が祖母の家に踏み込んできて、発砲事件について話していた 街の話題の中心だ 行動には気をつけないと 奴らが俺を狙っているのはわかっている 誰も信じられない 銃を握りしめ、誰かを仕留めるために 街を走り回り、俺は滑り込む 俺に歯向かうクソ野郎を倒す 揉め事があれば、俺たちはすぐそこだ 金を無駄にするつもりはない 俺や仲間を怒らせたら、それなりの報いがある クソみたいなことがあれば、必ずケリをつける

We on it And we coming Point at your head like who want it? In these streets this shit get real So I'm prepared for the moment All that fuck shit get you killed I can't fuck with you phonies Every day I'm in the field, I'ma go off just like Tony And I ain't had to ask for shit, I ran it up by my lonely The Glocks they come with thirty sticks, for me to split my opponent Spin on that block, let off some shots Was tryna take off your stomach And all my niggas clear the business, bust yo shit if I want it Got me a bag, had to get me a check Thankin' the Lord everyday how I'm blessed Fuck niggas mad I'ma stand in their chest He cross the line, I'ma take off his neck Check out my diamonds, I flooded my neck Shoutout to my city they know who the best Fuck all the haters, bitch get off my dick Never gon' fold, I was built for this shit T-shirts and picture frames, I'm tryna put your face on it I grabbed a .38, a dirty K now I'm like who want it? If you want cancer I got answers, bitch we right on your corner It's on sight gone take your life walk down and put this bitch on you

俺たちはやる そしてやって来る お前の頭に銃を突きつける、誰がほしい? ストリートでは事態は深刻だ だから俺は準備万端だ くだらないことは命取りになる 偽物とは付き合えない 毎日現場にいる、トニーのようにキレる 何も頼まなくても、一人で成し遂げた グロックには30発の弾丸、敵を倒す 街を走り、銃を撃つ お前の腹を撃ち抜こうとした 仲間たちは仕事を片付ける、俺が望めば奴らを撃つ 金を手に入れ、小切手を手に入れた 毎日神に感謝する、俺は恵まれている クソ野郎どもは怒っている、俺は彼らの胸に立ち向かう 奴が線を越えれば、首を刎ねる 俺のダイヤを見てみろ、首を埋め尽くしている 故郷に感謝、誰が最高か知っている ヘイターどもはくたばれ、俺の邪魔をするな 決して屈しない、俺はこういうために生まれてきた T シャツと額縁、お前の顔を載せたい 38口径と汚れたKを手にした、誰がほしい? ガンになりたければ、答えはここにある、お前の角にいる お前の命を奪う、近づいて銃を突きつける

Feds kicked my grandma door in talkin' 'bout a shooting Trending topic of my city Gotta watch how I'm movin' I know these niggas out to get me I don't trust nobody Leaky strapped up with that glizzy down to catch a body Ridin' around, I'm ridin' And I'm slidin' on any fuck nigga claimin' they want it When there's beef we on your street I'm not gone drop the bag on it Its consequences when you fuck with me and any of my homies When it come to that fuck shit swear to God that we on it

連邦捜査官が祖母の家に踏み込んできて、発砲事件について話していた 街の話題の中心だ 行動には気をつけないと 奴らが俺を狙っているのはわかっている 誰も信じられない 銃を握りしめ、誰かを仕留めるために 街を走り回り、俺は滑り込む 俺に歯向かうクソ野郎を倒す 揉め事があれば、俺たちはすぐそこだ 金を無駄にするつもりはない 俺や仲間を怒らせたら、それなりの報いがある クソみたいなことがあれば、必ずケリをつける

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Quando Rondo の曲

#ラップ