[Текст песни «Туман»]
[曲名: "Туман (Mist)"]
Было хорошо, было так легко Но на шею бросили аркан Солнечный огонь, атмосферы бронь Пробивал, но не пробил туман
別れの朝、別れの夜 もう希望はない 冷たい空、沈黙の街 影だけが踊り、霧が漂う 壊れかけの街、誰も救えない 逃げるも戻るも、霧の中
И мёртвый месяц еле освещает путь И звёзды давят нам на грудь — не продохнуть И воздух ядовит как ртуть Нельзя свернуть, нельзя шагнуть И не пройти нам этот путь в такой туман
この薄暗い世界で、光を見つけるのは難しい 名前を呼んでも、誰も答えない 過去は忘れ、未来も見えぬまま 止まってしまう、動かなくなる 誰も知らない、この霧の中
А куда шагнуть? Бог покажет путь Бог для нас всегда бесплотный вождь Нас бросает в дрожь, вдруг начался дождь Нас добьёт конкретный сильный дождь
誰かが叫ぶ？ 深みにはまっていく 自分だけ救えれば、それでいい 霧が深くなる、視界は狭くなる この暗闇で、希望は消える
И месяц провоцирует нас на обман И испарение земли бьёт как дурман И каждый пень нам как капкан И хлещет кровь из наших ран И не пройти нам этот путь в такой туман
この世界は、私を欺く すべての夢は、消し去られた 冷酷な現実、誰にも救われない 苦しみは続く、この霧の中 誰も知らない、この霧の中
Всё пошло на сдвиг, наша жизнь как миг Коротка как юбка у путан Нам всё ни по чём, через левое плечо Плюнем, и пойдём через туман
もう何も見えない、目の前が真っ白 霧に包まれた、私は一人 誰もいない、孤独な世界 沈黙だけが、私を包む 希望も愛も、霧に消えていく
Пусть мёртвый месяц еле освещает путь Пусть звёзды давят нам на грудь — не продохнуть Пусть воздух ядовит как ртуть И пусть не видно, где свернуть Но мы пройдём опасный путь через туман Пусть месяц провоцирует нас на обман Пусть испарение земли бьёт как дурман Пусть каждый пень нам как капкан Пусть хлещет кровь из наших ран Но мы пройдём с тобою путь через туман Но мы пройдём с тобою путь через туман Но мы пройдём опасный путь через туман
この薄暗い世界で、光を見つけるのは難しい 名前を呼んでも、誰も答えない 過去は忘れ、未来も見えぬまま 止まってしまう、動かなくなる 誰も知らない、この霧の中 この世界は、私を欺く すべての夢は、消し去られた 冷酷な現実、誰にも救われない 苦しみは続く、この霧の中 誰も知らない、この霧の中 もう何も見えない、目の前が真っ白 霧に包まれた、私は一人 誰もいない、孤独な世界 沈黙だけが、私を包む 希望も愛も、霧に消えていく
