Aye, let me just rap...
さあ、ラップを始めよう...
I've upgraded while they've waited Will they love it?, Will they hate it? Never faded I evade it Cause I never really want to complicate it Think I've made it, yes I did I'm giving them bars like a bid Let me rewind it like a vid "Did he just say that?" Yes, I did And they really wanna get it like I live God damn mother fucker what I gotta give Way back in DC, at Liv On the way to that everlasting life Will they rob you? Yeah, they might Hold up, wait a minute, veer to the right On this road to success, I've faced my fears Then hop on that flight
彼らは待っている間に、俺はレベルアップした 喜ぶか、嫌うか？ 決して色褪せず、俺は回避する だって、複雑にしたくないんだ 成功したと思う？ そうさ、やったんだ バーを投げつけてる、まるで入札のように ビデオみたいに巻き戻してみろ 「あれは本当？ 」そうさ、やったんだ 彼らは俺の生き方のように、それを手に入れたがる クソッタレ、何をあげればいいんだ DCのLivに戻って 永遠の命へ向かう道 彼らは奪い取るのか？ そうかもしれない ちょっと待って、右に曲がるんだ この成功への道で、俺は恐怖に立ち向かった そして、その飛行機に乗る
I've upgraded I've upgraded I've upgraded I've upgraded I've upgraded
俺はレベルアップした 俺はレベルアップした 俺はレベルアップした 俺はレベルアップした 俺はレベルアップした
My bitch bad got a sick figure Play 1 show and get 6 figures We build bigger, money tall as a mountain, bitch I've got Hilfigers, like goddamn Yes sir, I know who I am I'm that main man Martin, out here kicking out Pam Just riding 'round with my Gina in that all-black Beamer All the way from Maryland whipping out West Covina Hold up, now check my demeanor Yeah, your girl bad, my girl meaner I've upgraded
俺の彼女は綺麗で、抜群のスタイルだ 1回のショーで6桁稼ぐ もっと大きく、お金は山のように高く積む、ブス ヒルフィガーを着てるんだ、なんてこった ええ、俺は自分が誰なのか知っている 俺はマーティン、その中心人物だ、ここにいてパンを蹴っ飛ばす 真っ黒なビーマーでジーナと一緒にドライブしてる メリーランドから西コビーナまで ちょっと待って、俺の態度を見てみろ ああ、君の彼女は綺麗、俺の彼女はもっと綺麗 俺はレベルアップした
I've got the Akira on the wall I just can't follow their law Swear to God that they know me They don't know me at all And its all right, it's alright I've upgraded
壁にはアキラの絵がある 彼らの法則には従えない 神に誓って、彼らは俺を知っている 彼らは俺を全く知らない それでもいいんだ、問題ない 俺はレベルアップした
Let me bring in them new kicks like Timbaland I gotta reboot with this upgrade My metaphors on Cloud 9 And the meaning behind them is so vague Before I created this universe I had to fly through the Bermuda first 6ix on the beat, then we queue the verse Now I'm in another world when the flow emerge Feel like I'm in a Fifth Element I'm in my element lost in paradise Its me, you and Leeloo, Korben Dallas in Fhloston Paradise Never by chance like a pair of dice I don't give a fuck about their advice I'm on another planet, no I'm not manic Bitch I'm decompressed, know they can't stand it Cause I pilot it and manned it the best All they demanded was I gave up and laid that dream to rest (God damn!) Hold up, wait a minute; fuck all that shit I left Earth ages ago to avoid and duck all that shit You know when we on Making music that's gon' survive for eons Bloodshed from America to Sierra Leone That's that shit I can't be on, that's the reason I be gone Yes, I keep it professional like Luc Besson and Leon
ティンバーランドみたいに、新しいキックスを投入しよう このアップグレードで再起動しないといけない 俺のメタファーは雲の上 そして、その意味は曖昧 この宇宙を作り出す前に まず、バミューダを通過しないといけなかった 6ixがビートを作り、俺たちは詩を繋げる フロウが生まれれば、別の世界にいるような気分だ まるで、第五元素の中にいるみたい 俺は自分の要素の中にいるんだ、楽園に迷い込んだ 俺、君、リル、コルベン・ダラス、フロストン・パラダイスにいるんだ 決して偶然じゃない、サイコロみたいに 彼らのアドバイスなんて気にしない 別の惑星にいるんだ、俺は狂ってなんかいない ブス、俺は解放された、彼らは我慢できないだろう だって、俺は最高のパイロットで、操縦してきたんだ 彼らは俺に諦めて、その夢を捨てろとばかりに要求してきた （クソッタレ！）ちょっと待って、待てよ、そんなものは全部クソくらえ 俺は地球を何年も前に捨てたんだ、あのクソみたいなものから逃れるために 俺たちが乗ったらわかるだろう 永遠に生き残るような音楽を作ってる アメリカからシエラレオネまで、流血の惨劇 そんなものは関わりたくない、だから俺は消える ああ、リュック・ベッソンとレオンみたいに、プロ意識を保つ
I've upgraded I've upgraded I've upgraded I've upgraded I've upgraded
俺はレベルアップした 俺はレベルアップした 俺はレベルアップした 俺はレベルアップした 俺はレベルアップした
