Playa, playa, playa Woah-oh-oh, woah-oh-oh
プレイヤー、プレイヤー、プレイヤー ウォー、オー、オー、ウォー、オー、オー
Baby girl was 5'9", she was bad and runnin' shit Divine mind, hair slick and she was slick All the time, she'd pull up real quick She had me feelin' all special and shit We always talk about how these niggas talk about They got bread and they'll knock a nigga' head This nigga fell off, he bang the blue, he bang the red And how what's-his-name from high school locked up in the feds, yeah Real down-to-earth, solid bitch Fuck Donald Trump, the only time we talk politics We was 'bout to vibe like some spiritual monopolists I made sure she was good so she knew who I was rockin' with, yeah And that's when shit switched up She took from me and gave to her nigga And I only found out 'cause her nigga Was bool with my sister and he bragged to my sister Damn
ベイビーガールは身長175センチで、ワイルドでイケイケだったんだ 神聖な心、髪はスリックで、彼女自身もスリックだった いつも、彼女はすぐに現れた 彼女は私を特別扱いさせてくれたんだ 俺たちはいつも、あいつらがどうこう言ってることについて話してた 彼らは金を持ってる、そしてあいつらは誰かの頭をぶっ壊す この野郎は落ちぶれた、彼は青を撃ち、赤を撃ち そして、高校時代からのあいつは連邦政府に捕まった、そうだ 地に足のついた、芯のある女だ ドナルド・トランプはクソくらえ、俺たちが政治の話をするのはこれが初めてだ 俺たちはスピリチュアルな独占者みたいに、楽しく過ごそうとしてた 俺は彼女が幸せになるように気を配った、そうすれば彼女が誰とつるんでるのかわかるだろう、そうだ そして、そこから状況が変わった 彼女は俺から取って、彼女の男に渡したんだ そして、俺が知ったのは、彼女の男が 俺の妹と仲良くしてて、その男が妹に自慢したからなんだ くそっ
Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Yeah, ooh)
いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (オー) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (オー) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (いつも) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (そうだ、オー)
Yeah, I knew I was the side nigga But how the fuck you do me like that? How you use me like that? Confuse me like that? Damn, I could sit down and write a movie 'bout that Yeah, I hustled for that little money I gave ya And you gon' turn around and give it to your dude just like that? I was always talkin' 'bout how cute your ass was Them looks is deceivin' if you movin' like that Yeah, you cute on the outside, ugly on the inner I was really fucked up, I couldn't eat lunch or dinner Is this karma? 'Cause I'm a sinner for what I did last December This ice cold like the winter, man this shit give me the shivers Just picture a bitch you ain't even fucked yet Nigga braggin' to your sister like, "Your little brother cashed my bitch out And he ain't even fuckin', she ain't touch his dick or nothin'"
そうだ、俺は自分がサイドキックだってわかってた だけど、なんでそんなことするんだ？ なんで俺をそんな風に使うんだ？混乱させるんだ？ くそっ、座ってそのことについて映画を書けるレベルだ そうだ、俺はあの少しの金を稼いだんだ、お前にあげたんだよ それで、おめーはそれをひっくり返して、そのまま自分の男に渡すのか？ いつもお前のケツが可愛いって話してたんだ あんな風に行動してたら、外見は騙されるんだ そうだ、おめーは外見は可愛いけど、中身は醜い 俺は本当にやばかった、昼飯も夜飯も食べられなかった これはカルマか？だって俺は去年の12月にやったことで罪人だから これは冬の寒さみたいに冷めてて、マジで鳥肌が立つ まだセックスもしてない女を想像して その男がお前の妹に自慢して、『お前の弟は俺の女にお金をばら撒いたんだ そいつはセックスもしてないんだ、お前の妹はそいつのチンポに触ってないよ』
Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh, yeah) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Uh, uh, uh, uh)
いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (オー) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (オー) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (いつも) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (オー、そうだ) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (あー、あー、あー、あー)
Fuck you and who you fuckin' with, both of y'all can suck a dick You fuckin' bitch, you played a player, it's only right you feel this shit Hit the block, barbecue, back-to-back, hit the fifth Right now I'm drunk as fuck, it's only right I drill this bitch You know I run this town, bitch, so don't you come around, bitch Hear about the 4Hunnid event, you ain't allowed, bitch Your nigga tellin' my business to a third party, that's a snitch His dumb ass know I got killas with me, that's a risk But I ain't trippin' over the money, I'm trippin' 'cause you played a player You just made it bad for every female I deal with later Ain't trippin' over the money, I'm trippin' 'cause you played a player You just made it bad for every female I deal with later And tell your nigga stop talkin' like a bitch 'Cause I heard he ran his mouth to all them weirdos from his clique And everything he said was true, yeah I was with that shit But I was just pursuin' a mission to take a nigga' bitch, yeah
おめーとおめーが一緒にいる奴、二人ともクソくらえだ おめーはクソ女、プレイヤーを弄んだ、だからこの痛みを感じるのは当然だ ブロックを叩いて、バーベキューして、バック・トゥ・バックで、5番目を叩く 今俺はめちゃくちゃ酔っ払ってて、この女を掘るのが当然だ 俺はここを仕切ってるんだ、女、だから近寄るな、女 4Hunnidのイベントについて聞いただろう？おめーは参加禁止だ、女 お前の男は俺の話を第三者に話してる、それは密告だ そのアホは俺が殺し屋を引き連れてるって知ってる、それは危険だ だけど、金のことなんか気にしない、おめーがプレイヤーを弄んだから気に病んでるんだ これから付き合う女全員が大変になる 金のことなんか気にしない、おめーがプレイヤーを弄んだから気に病んでるんだ これから付き合う女全員が大変になる そして、お前の男に、女みたいにしゃべんなって言ってくれ だってその男が、彼の仲間である変態どもに、口を開けて話してたって聞いたんだ そして、その男が言ったことは全部本当だった、そうだ、俺はお前の女と一緒だったんだ だけど、俺はただ、男の女を奪うというミッションを実行してたんだ、そうだ
Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually) Usually I'll play a bitch, but that lil' bitch played me
いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (オー) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (オー) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ (いつも) いつもなら俺が女を弄ぶんだけど、あの小娘は俺を弄んだ
