Go stupid Don't think too much, you gon' lose it Just lose yourself in the music Get off your ass and move that thang, girl All my girls is my main girl 'Round the world in them planes Still ain't changed, still slightly deranged Still O.C., I won't be restrained, girl
バカになれ 深く考えすぎるな、しくじるぞ ただ音楽に身を任せろ 尻上げて踊れよ、女の子 俺の女はみんなメインの女 飛行機で世界中を飛び回る それでも変わらない、まだ少し狂ってる 今でもO.C.、俺は縛られない、女の子
These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back
こいつらは俺を止められない こいつらは俺を止められない こいつらは俺を止められない こいつらは俺を止められない あの女どもは俺を止められない あの女どもは俺を止められない あの女どもは俺を止められない あの女どもは俺を止められない
Outrun my gun, I'm the big shot now Prima Donna had them like "wow!" Hitchcock of my modern day Where the fuck is my VMA? Where the fuck is my Grammy? Supermodels wearin' no panties Supercars, not drivin' no Camry Fresh meals on the table, no Rally's
銃より速く走る、俺は今や大物だ プリマドンナはみんな「ワオ!」って感じだった 現代のヒッチコック 俺のVMAはどこだ? 俺のグラミーはどこだ? スーパーモデルはノーパン スーパーカー、カムリは運転しない テーブルの上には出来たての食事、Rally'sはなし
These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back
こいつらは俺を止められない こいつらは俺を止められない こいつらは俺を止められない こいつらは俺を止められない あの女どもは俺を止められない あの女どもは俺を止められない あの女どもは俺を止められない あの女どもは俺を止められない
My girlfriend looks like she's from Gilmore Dance on my Benz like we from Fillmore This my ghetto story, crescendo Coupe with them same windows as limos Won't no label have me in limbo Too much tempo, in Richard Prince mode Robert Longo, black as the Congo Pay me pronto, or it's no convo
俺の彼女はギルモア出身みたい フィルモア出身みたいに俺のベンツの上で踊る これは俺のゲットーストーリー、クレッシェンド リムジンと同じ窓のクーペ どのレーベルにも宙ぶらりんにされない テンポが速すぎる、リチャード・プリンスモード ロバート・ロンゴ、コンゴのように黒い すぐに金を払え、さもないと話はなしだ
I'm on a new level I am too cultured and too ghetto If you knew better you'd do better But then you would know why the world on my penis Please do not treat me like I'm not a genius I'm runnin' on empty, the new River Phoenix I'm out in Bristol, bro from the ends got a pistol The bro from the ends down to get you
俺は新しいレベルにいる 俺は教養がありすぎ、ゲットーすぎ もっと知っていたら、もっとうまくやれるのに でもそうしたら、なぜ世界が俺のペニスの上にあるのかわかるだろう 俺を天才じゃないように扱わないでくれ 俺は空っぽで走ってる、新しいリバー・フェニックス ブリストルにいる、地元の仲間がピストルを持ってる 地元の仲間がお前を捕まえに来る
These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These niggas won't hold me back These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back These hoes won't hold me back
こいつらは俺を止められない こいつらは俺を止められない こいつらは俺を止められない こいつらは俺を止められない あの女どもは俺を止められない あの女どもは俺を止められない あの女どもは俺を止められない あの女どもは俺を止められない
Was a pleasure to meet you Long time ago I creeped through Now whenever I see you Can't figure where did I meet you Everything see through Your face, that smile, I see you Nowadays I don't see you Mostly 'cause I don't need to
お会いできて光栄でした ずっと前にこっそり近づいた 今、あなたに会うときはいつでも どこで会ったのか思い出せない すべてお見通し あなたの顔、その笑顔、あなたが見える 最近はあなたに会っていない ほとんどの場合、必要ないから