Walkin’ on Air

リック・ロスとミーク・ミルによる楽曲"Walkin' on Air"。金銭、権力、宗教的なイメージが散りばめられた歌詞が特徴。リック・ロスは自らを預言者の僕、モーセの息子、転生したセラシー皇帝になぞらえ、贅沢な暮らしぶりと成功を誇示する。ミーク・ミルは自身の成功、富、女性関係についてラップし、チームの結束力と実力を強調。全体を通して、彼らの成功と影響力の大きさが表現されている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I pray we all live forever I pray I'm a servant to all prophets May I be rich forever

永遠に生きられますように すべての預言者の僕でいられますように 永遠に金持ちでいられますように

Money on my head, pussy, boy, that ain't enough Pull up to your trap strapped in my armored truck Your mami house next, tell that bitch to duck Ain't no sympathy in the inner city streets That's all I ever heard from my older G's She say she love me, but I know she play for keeps Slip a black snake in a nigga's sheets Bought a bitch a hundred acres, all red roses Half you niggas Judas, I'm the son of Moses Illuminated, resurrected as Selassie Bob Marley through the trumpets on the day I die Rolls Royces on dirt roads, we dopeboys

俺の首に懸賞金?そんなの全然足りないぜ 装甲車に乗って、お前の縄張りに乗り込む お前の女の家に寄って、あのビッチに隠れるよう伝えろ 都会の路上に情け容赦はない 先輩たちからいつも聞かされてきたことだ 彼女は俺を愛してるっていうが、本気で俺を騙そうとしてる 奴のベッドに黒い蛇を忍ばせる 女に100エーカーの土地と赤いバラを贈った お前ら半数はユダだ、俺はモーセの息子 啓発され、セラシーとして復活した 俺が死ぬ日は、ボブ・マーリーのトランペットが鳴り響く 未舗装の道にロールスロイス、俺たちはドラッグディーラーだ

Baptized by the dopeboys, ordained by the assholes My salvation is the cash flow Woah, oh I'm walkin' on air

ドラッグディーラーたちに洗礼を受け、ろくでなしどもに叙任された 俺の救いはキャッシュフローだ ウォウ、オー 俺は雲の上を歩いている

I'm talkin' big, bitch, I'm talkin' big I'm talkin' big, bitch, I'm talkin' big We do it big, bitch, we do it big

俺はビッグに話してる、ビッチ、ビッグに話してる 俺はビッグに話してる、ビッチ、ビッグに話してる 俺たちはビッグにやる、ビッチ、ビッグにやる

I'm into fashion, nigga, John the Baptist My loyalty respected all across the atlas I can have you and your team finalized All your kids screamin' at Mount Sinai Holy Ghost, the divine spirit My heart pure, he a real nigga She let me fuck early so she trustworthy Her pussy sacred so she gettin' all the purses In his name I'm Supreme Lord The Book of Leviticus is the springboard Jesus Christ, look at this nigga's ice Better yet, look at this nigga's life I'm walkin' on air

俺はファッションが好きだ、洗礼者ヨハネのように 世界中で俺の忠誠心は尊敬されている お前とチーム全員を始末できる お前の子供たちは皆、シナイ山で叫ぶだろう 聖霊、聖なる魂 俺の心は純粋だ、俺は本物の男だ 彼女は俺に抱かれた、だから彼女は信頼できる 彼女のあそこは神聖だ、だから彼女にバッグを全部買ってやる 神の名において、俺は至高の主だ レビ記は俺の跳躍板だ ジーザス・クライスト、こいつの氷を見てみろ いや、こいつの人生を見てみろ 俺は雲の上を歩いている

You already know, I give and go and I get that dope Nigga with that O, I move that shit like tic-tac-toe And these be niggas hatin' like ''Meek Mill, how you get that ho?'' Cause I get that dough, and I switch that flow Just check my style, look at that Ro', on my wrist On some shit, make a call, "Who is this?" Think it's Benji on the line and he called, tried to flip What I do? Make a call, call Papi for a brick And papi call José, cause José got fish Now I'm 30,000 feet up with my feet up, rollin' weed up Pussy niggas couldn't bluff us, couldn't beat us Throwin' curveballs in the field get you hit like Derek Jeter Double M, yeah that's the team, I know they see us, yeah

もう知ってるだろ、俺は行っては戻り、ドラッグを手に入れる 丸印のついたドラッグを、三目並べみたいにさばく 奴らは俺を妬んで"ミーク・ミル、どうやってあの女を手に入れたんだ?"って言う 金があるからだ、そしてフローを変える 俺のスタイルを見てみろ、このロレックスを見ろ 電話して"誰だ?"って言う ベンジーが電話してきて、取引を持ちかけてきた 俺はどうした?電話して、パピにドラッグを頼んだ パピはホセに電話する、ホセは魚を持ってる 今、俺は3万フィート上空で足を投げ出し、マリファナを巻いてる 腰抜けどもは俺たちを脅せない、倒せない 変化球を投げれば、お前はデレク・ジーターみたいにヒットされる ダブルM、それが俺たちのチーム、奴らは俺たちを見てる

Wait a minute, wait a minute Wait a minute, wait a minute Wait a minute, wait a minute

ちょっと待て、ちょっと待て ちょっと待て、ちょっと待て ちょっと待て、ちょっと待て

I'm talkin' big, bitch, I'm talkin' big I'm talkin' big, bitch, I'm talkin' big We do it big, bitch, we do it big

俺はビッグに話してる、ビッチ、ビッグに話してる 俺はビッグに話してる、ビッチ、ビッグに話してる 俺たちはビッグにやる、ビッチ、ビッグにやる

Fuck a tutor, better get a shooter Teach your ass a lesson when they runnin' to ya Fiends linin' up like we havin' communions This my daily bread and you niggas consumers All I ever wanted was to make scrilla Have a recordin' session with J Dilla Selassie, Exodus Corinthians, Leviticus I'm on the books, I study well Gettin' money, bitches know me well Selassie Selassie Pray I never die Pray I never die

家庭教師なんてくそくらえ、用心棒を雇え 奴らが襲ってきたら、まとめて懲らしめてやれ 中毒者たちが列をなしてる、まるで聖餐式みたいだ これは俺の日々の糧、お前らは消費者だ 俺がずっと欲しかったのは金儲けだ J・ディラとレコーディングセッションをしたい セラシー、エクソダス コリント人への手紙、レビ記 俺は勉強熱心だ 金を稼いでる、女たちは俺をよく知ってる セラシー セラシー 死ぬことがありませんように 死ぬことがありませんように

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rick Ross の曲

#ラップ

#アメリカ