[Текст песни «Остров»]
[「島」の歌詞]
В комнате, на стене (В комнате, на стене) Пятно пустоты росло, как плесень Я хотел идти на свет, но он погас И имплозия — как вражеский фугас Оглушила тишина, потерялся в трёх соснах Но реальность сколь скудна, обреталась на глазах Обречённое детище постмодерна Смерть власти в яйцах двуглавого орла
部屋の中、壁に(部屋の中、壁に) 五つの点がバラのように散らばっている 光に行きたいけど、それは霧の中 そして幻想は残酷な冗談のように お前の沈黙を破り、三本の松の木に閉じ込めた 現実は退屈で、視界がぼやける 育てられた子供のような後世 支配者階級の奴隷の死
Но во главе угла всегда складна башенка любви Если б я не встретил вас, я бы сел на героин!
でも、主に俺はいつでも下層階級の愛だ もし君に会わなかったら、俺は英雄になっていただろう!
Так пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни Я и ты — необитаемый остров Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули Мой родной необитаемый остров Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни Я и ты — необитаемый остров Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули Мой родной необитаемый остров
船が遭難するまで、私たちはいつも一緒です 私とあなたは避けられない島です 船が遭難するまで、私たちは一つで、私たちはゼロです 私の親愛なる避けられない島 船が遭難するまで、私たちはいつも一緒です 私とあなたは避けられない島です 船が遭難するまで、私たちは一つで、私たちはゼロです 私の親愛なる避けられない島
Пусть догорают корабли, нам на пальме заебись И под пальмой охуеть, Кук и Беринг, отъебись Пульс ускоряется, как ритм, это путь в Икстлан Ускоряется, гори, словно Нотр-Дам
船が遭難するまで、ヤシの木に登らなければなりません そして、ヤシの木の下で息を切らし、クックとベーリングのように凍えなければなりません。 脈拍は速くなり、まるでリズムのように、それはイクストランへの道です 速くなります。山、奴隷のようにノートルダム
Там нету ничего за ширмочкой, нет ни жидов Ни вечного пламени в сердце юной пионерки Лиды Кто сказал «Мяу»? (Мяу?) Кто подвесил на крючок светило? Ужели то проделки сынки Исраилова? Во мне видно и отсюда, как смерть клубится Барсиком Четыре года жизни я дарю вам с плеча барского (На, держи) В сердцах ласково ругаюсь на привкус металла В деле и словах рекомендуюсь, лакей капиталов Плюс-минус останусь в вечности, как тёмный Гераклит (Йе) В платоновской пещерке я — таджикский лазурит Я — монолит (Я — монолит). Время умрёт, а я спрошу, когда Останусь на губах волчьею ягодой, предсмертным па Кыштымским карликом, лохматой залупой Лох-Несса (Ха-ха-ха) Крестивший Русь, я — Ирод Царь и машина прогресса (Машина прогресса!) Perpetuum mobile, движим одним предметом мысли Мне показались и приснились ненужные вы все
コートの向こうには何もない、命もない 永遠の氷原の真ん中に永遠の炎はない 誰が「ニャー」と言ったの?誰がろうそくの火を灯したの? すでにイスラエル人の息子たちの預言者たちは去った? 私には見え、聞こえる。バルシコムがクラブでどのように死ぬか 4年間、私はあなたにバルスコの歌を捧げます(そうです) 氷原の真ん中で永遠の炎が凍える 谷と沼地でくつろいでいます。金属のスクラップ 一日中レコメンドされているレイジーな資本家 プラスマイナス永遠に残る、暗いヘラクレスのように(イエ) プラトンの洞窟で、私はタジクの労働者です 私は一枚岩です(私は一枚岩です)。時は過ぎ、私は急ぎます 唇に残る獣のような欲望、予兆のような クシチムのカーリー、私はロード・オブ・ザ・リングと機械の進歩です(機械の進歩!) Perpetuum mobile、単一のアイテムで考えを動かします 彼らは私を軽蔑し、呪われたあなたたちは皆
Но во главе угла всегда башенка любви Если б я не встретил вас, я бы сел на героин!
でも、主に俺はいつでも下層階級の愛だ もし君に会わなかったら、俺は英雄になっていただろう!
Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни Я и ты — необитаемый остров Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули Мой родной необитаемый остров Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни Я и ты — необитаемый остров (Давай-давай) Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули Мой родной необитаемый остров
船が遭難するまで、私たちはいつも一緒です 私とあなたは避けられない島です 船が遭難するまで、私たちは一つで、私たちはゼロです 私の親愛なる避けられない島 船が遭難するまで、私たちはいつも一緒です 私とあなたは避けられない島です(さあ、さあ) 船が遭難するまで、私たちは一つで、私たちはゼロです 私の親愛なる避けられない島
Пусть догорают корабли, нам на пальме заебись И под пальмой охуеть, (Охуеть) Кук и Беринг, отъебись Пульс ускоряется, как ритм, это путь в Икстлан (Давай!) Ускоряется, гори, словно Нотр-Дам (Дава-а-ай!)
船が遭難するまで、ヤシの木に登らなければなりません そして、ヤシの木の下で息を切らし(息を切らす)、クックとベーリングのように凍えなければなりません。 脈拍は速くなり、まるでリズムのように、それはイクストランへの道です(さあ!) 速くなります。山、奴隷のようにノートルダム(さあ!)
Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни (Е) Я и ты, необитаемый остров Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули (Гори-гори) Мой родной необитаемый остров (Гори-гори, давай) Пусть догорают корабли, мы с тобой всегда одни (Гори-гори) Я и ты, необитаемый остров (Гори-гори, давай) Пусть догорают корабли, мы одни и мы в нули Мой родной необитаемый остров (Это Слава КПСС...)
船が遭難するまで、私たちはいつも一緒です(はい) 私とあなた、避けられない島 船が遭難するまで、私たちは一つで、私たちはゼロです(さあ、さあ) 私の親愛なる避けられない島(さあ、さあ、さあ) 船が遭難するまで、私たちはいつも一緒です(さあ、さあ) 私とあなた、避けられない島(さあ、さあ、さあ) 船が遭難するまで、私たちは一つで、私たちはゼロです 私の親愛なる避けられない島(これはスラヴァKPSSです…)