Look Alive (Freestyle)

ジュース・ワールドのフリースタイルラップ「Look Alive」の歌詞の日本語訳。シカゴ出身の彼は、人生ずっと懸命に働き、危険な状況にも立ち向かう。お金、銃、ドラッグ、女性などについてラップし、力強く自己主張する。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Oh, ayy, I bet That's my shit This beat hard as fuck What that nigga Blocboy say? You come Hell, hahaha From the chi, from the chi, look alive I’ve been working like a damn 9 to 5 all my life Put my dick in your wife Double back, hit it twice Run up on me that’s ok, you a pussy get shot 9 times I’m in the cut with a super soaker, run up on me and you know it’s over All of my niggas they doin, doin the work like they doin homework All of my niggas be whippin the work Probably selling it at church Run up on me you get murked Ima put you in a hearse Ay, ay, they don’t understand I got the upper hand Poppin like rubber bands I may kill your friend, I may kill your man Then I may just fuck you on this track let’s go to Japan I'm up in Tokyo coolin' like Uber, everywhere I may shoot him in broad day I never care Look alive that shit bright, solar flare Home run, goin gone, it’s outta here Me and Westwood smokin on the backwood Pre rolled, filled it good that’s a packed wood I may just pop some perkies I pray to god they workin Shit cut too deep surgeon, pull up on the scene I’ll murk him Turn to a whole different person Flex on a bitch like Percules Matter fact call me Hercules Same ol person Fuck on that bitch, she from Taiwana I cannot roll wood, with my marijuana I am not with the DJ, DJ Drama Andre with the cash, cash the commas Look alive, please look alive Cuz if you look too late fuck it then you may die I’m just coolin trap house Skate on them niggas no black out I ain’t with the flirtin at all, but bitch I got the Mac out That shit dead Bernie Mac now Tell them niggas to calm down I feel like Osam now, fuck the shit I’m the bomb now I’m just vibin on em I’m just high tryna survive- (Keep this beat goin, I fuck with this shit) Look alive, look alive Jet lag but I still look alive, jet lag but I still look alive I only slept for an hour, that’s on the plane But Im still here, lit as a bitch these niggas be lame Run up on me then I’m snatching your life, and I’m snatching your chain, probably snatching your main I’m kickin this shit like, off of the brain Half of these niggas can’t do it Half of em probably look stupid Run up on me then I do it I got my hand on my tool I use that bitch like a toilet Flush on that bitch I enjoy it I just went on a voyage, yeah I just went on a voyage These shoes cost your mortgage I- (Ay I definitely want to drop a remix to this shit, like officially, this beat hard as fuck) Ay, ay, look, these shoes cost your mortgage And these bitches Imported Pull up on the scene I’ll torch em Ball on them niggas full court Whippin in the trap no fort I need a sport I get some head from yo bitch cuz I swear that bitch is a dork Run up on him with the chopper, I swear ima shoot em for real I don’t show no remorse Nah I don’t show no remorse Shoot em in his head of course That’s what we aim at Thats what we bang at Niggas switching over money that’s where they change at I cannot change over change Bitch I’m remaining the same I’m screaming fuck all the games, I’ll put a shot through your gang I don't give a fuck what you say I’m getting money all day [?] goin bald think I need a toupee Cross the street the bitch go both ways Freestyle shit no write You couldn’t pay me to write I got a .40 on my hip like damn you niggas couldn’t pay me to fight Niggas couldn’t pay me to die Losin too many niggas out this time What’s Juice WRLD on? That nigga probably out his mind Well, look alive, do or die Free my nigga, he did the time He ain’t do the crime Don’t believe me I ain’t lyin I ain’t tellin, die

ああ、そう、間違いない これが俺のスタイル このビートは最高にハードだ あのブロッコボーイがなんて言ってたっけ?地獄へようこそ、ハハハ シカゴから、シカゴから、気をつけろ 人生ずっと9時から5時まで働いてるみたいに頑張ってきた お前の女に俺のチ○ポを突っ込む もう一回行って、二回突く 俺に挑んでくるのは構わない、お前は9回撃たれる腰抜けだ 俺はスーパーソーカーを持って隠れてる、俺に挑んで来たら終わりだ 俺の仲間はみんな宿題みたいに仕事してる 俺の仲間はみんなドラッグを捌いてる たぶん教会で売ってる 俺に挑んで来たら殺す 霊柩車に乗せてやる ああ、彼らは理解していない 俺は優位に立っている 輪ゴムみたいに飛び跳ねる お前の友達を殺すかもしれない、お前の男を殺すかもしれない それからこのトラックでお前をファックするかもしれない、日本に行こう 東京でUberみたいにクールに過ごしてる、どこにでも 白昼堂々あいつを撃つかもしれない、気にしない 気をつけろ、太陽フレアみたいに明るい ホームラン、さよなら、出ていけ 俺とウェストウッドはバックウッドで吸ってる 巻いてあって、いい感じに詰まってる、最高のウッドだ パーキーをいくつか飲むかもしれない 神に効くように祈ってる クソ、切り込みが深すぎる、外科医、現場に来たら殺す 全く別人になる ペルキュールみたいにビッチを威嚇する というかヘラクレスと呼んでくれ いつもの俺だ あのビッチとヤる、台湾出身だ マリファナでウッドを巻くことはできない DJドラマとは一緒にいない アンドレは現金を持っている、コンマ付きの現金だ 気をつけろ、お願いだ気をつけろ 遅すぎたら終わりだ、死ぬかもしれない 俺はトラップハウスでくつろいでる 奴らの上をスケートする、停電はない 俺はちっともイチャついたりしないけど、ビッチ、俺はマックを持ってる バーニー・マックみたいだ 奴らに落ち着けと言え オサマになった気分だ、クソくらえ、俺は爆弾だ 俺はただバイブしてる 俺はただハイで生きようとしてる (このビートを流し続けろ、気に入った) 気をつけろ、気をつけろ 時差ボケだけどまだ元気だ、時差ボケだけどまだ元気だ 1時間しか寝てない、飛行機で でもまだここにいる、ビッチみたいに明るい、こいつらはダサい 俺に挑んで来たらお前の命を奪う、お前のチェーンを奪う、たぶんお前のメインも奪う 俺はこれを蹴ってる、脳みそから こいつらの半分はできない 半分はたぶん馬鹿に見える 俺に挑んで来たらやる 俺は道具を持ってる トイレみたいに使う 流して楽しむ 航海に出たばかりだ、航海に出たばかりだ この靴はお前の家のローンくらいする 俺は- (ああ、絶対にこの曲のリミックスを落としたい、公式に、このビートは最高にハードだ) ああ、ああ、見てろ、この靴はお前の家のローンくらいする そしてこのビッチたちは輸入物だ 現場に来たら燃やす 奴らをフルコートで翻弄する トラップで鞭打つ、砦はない スポーツカーが欲しい お前のビッチからフェラしてもらう、あのビッチはダサい チョッパーを持ってあいつに突っ込む、マジで撃つ、後悔はしない いや、後悔はしない もちろん頭に撃ち込む それが俺たちの狙いだ それが俺たちのやり方だ 金で寝返る奴ら、それが彼らの変わりようだ 俺は小銭で変わらない ビッチ、俺は変わらない ゲームは全部クソくらえと叫んでる、お前のギャングに弾丸を撃ち込む お前が何を言おうと気にしない 一日中金儲けしてる ハゲてきた、かつらが必要かも 通りを渡るとビッチは両刀使いだ フリースタイル、書いてない 書いてくれと頼んでも無駄だ 腰に40口径を持ってる、クソ、お前らは俺と戦うために金を払えない 奴らは俺が死ぬために金を払えない この時代にはあまりにも多くの仲間を失っている ジュース・ワールドは何をしてる?あいつはおそらく正気じゃない さあ、気をつけろ、やるか死ぬかだ 仲間を解放しろ、彼は刑期を務めた 彼は罪を犯していない 俺を信じないなら嘘つきだ 俺は言わない、死ぬ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ラップ

#フリースタイル