Family Ties

リック・ロスによる楽曲"Family Ties"の日本語訳。自分の成功、批判への対応、贅沢な暮らしぶり、そして家族や仲間との絆について歌っている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Some things you have to see for yourself Francis Ford, fuckin' with them hoes You niggas still can't afford

自分の目で確かめろ フランシス・フォード、あの女たちと遊んでる お前らにはまだ手が届かない

Made so many mistakes I know that my niggas relate Just to rattle my cage, so much shit they sat on my plate She know me through records, but she don't know me too well All this game is for sale was priceless, I keep for myself Shots fired, man expired in his Jordan 3's Small talk, turn that page, that's all they ever read You graduated, you still unemployed Taken for granted, love is null and void No longer one to fued, young Langston Hughes Jewish intuition, I'm followin' cues Niggas own Versace, don't know Nikki Giovanni Your paper chasin', can't see that it's runnin' from you My homies from the block, they labeled me cunnin' No excuse for my success, so they say I'm Masonic I keep it one hundred, fuck her, I keep the car runnin' How she fuck on the back, that's to keep food on her stomach

たくさんの過ちを犯してきた、仲間も共感するだろう 俺を挑発するためだけに、たくさんのものを俺に押し付けてきた 彼女はレコードを通して俺を知ってるが、本当には知らない このゲームは非売品だった、俺は自分のためにとっておく 銃声が鳴り響き、男はジョーダン3を履いたまま死んだ 世間話、ページをめくる、それしか読んでない 卒業したのに、まだ無職か 当然のことと思われ、愛は無効だ もはや争う者ではない、若いラングストン・ヒューズ ユダヤ人の直感、俺は手がかりを追っている ヴェルサーチを着てるのに、ニッキ・ジョバンニを知らない 金に目がくらんで、逃げていくことにも気づかない 地元の仲間は俺をずる賢いと言う 俺の成功に言い訳はない、だから彼らは俺をフリーメイソンだと言う 俺は正直者だ、彼女を捨てて車を走らせる 彼女が後ろでセックスするのは、腹を満たすためだ

Look at me, look at me Realest shit you niggas ever seen Look at me, look at me Look at me, look at me

俺を見ろ、俺を見ろ お前らが見た中で一番リアルなものだ 俺を見ろ、俺を見ろ 俺を見ろ、俺を見ろ

Playin' for keeps, and that's just to say at the least Had a few seizures, nigga refused to get me some sleep Electric Slide, I still see the sparks Now I think about my moms when I jot these songs I think of certain niggas when I mention guns Heavy artillery, death to enemies number one Francis Ford, flows you niggas can't ignore Shoppin' with them hoes you niggas can't afford Belaire Rose, they thought I'd go gold, wouldn't sell anything more They thought I'd fail, they thought I'd fold Go to hell, any nigga wanna buy my soul Double-M, extend my hand, I see you stumblin' Francis Ford films budget, double-forty M's Godfather money, filmin' part four again Butterball, Magic City, so you know it's him, me

真剣勝負だ、控えめに言ってもな 発作を起こしたのに、誰も俺を寝かせてくれなかった エレクトリック・スライド、まだ火花が見える この曲を書きながら母親のことを考える 銃について話すときは、ある仲間のことを考える 重火器、敵ナンバーワンへの死 フランシス・フォード、お前らには無視できないフロウ お前らには買えない女たちと買い物 ベレール・ロゼ、彼らは俺がゴールドになると思ってた、もう何も売れないと思ってた 彼らは俺が失敗すると思ってた、諦めると思ってた くたばれ、俺の魂を買いたい奴ら ダブルM、手を差し伸べる、お前がつまずいているのが見える フランシス・フォード映画の予算、4400万ドル ゴッドファーザーの金、パート4をまた撮影する バターボール、マジックシティ、だから彼が俺だってわかるだろ

Look at me, look at me Realest shit you niggas ever seen Look at me, look at me Look at me, look at me

俺を見ろ、俺を見ろ お前らが見た中で一番リアルなものだ 俺を見ろ、俺を見ろ 俺を見ろ、俺を見ろ

I blaze J's, fuck the Dutch slave trade Fuck a net worth when I'm just trynna maintain Tennessee, I felt like Mr. Wendal, nigga When ain't nobody starin' out that window with you Obligated, surrounded, when you are often hated Left to bag up the dope when they flew off to Vegas It was written, Mr. Jones, a different picture Strong as bones like Corleones, the realest figures Speakin' in native tongues, me, myself and I Through Michael Rapaport eyes, it's just a lost tribe But I see the gems, I see the stars Diabetes and all, your name will carry on I pray this legacy is what is left of me Corporate cannabis givin' me leprosy Look at me, look at me Double-M, fuckin' G

俺はジョイントを吸う、オランダの奴隷貿易なんてクソくらえ 維持しようと必死な時に純資産なんてクソくらえ テネシー州では、ミスター・ウェンダルみたいな気分だった 誰も一緒に窓の外を見てくれない時 義務付けられ、囲まれ、そしてしばしば憎まれる 彼らがベガスに飛んで行った時、麻薬を袋詰めする役目を残された ミスター・ジョーンズ、それは書かれていた、違う絵だ コルレオーネ家のように強い骨、真の姿 母国語で話す、俺、自分自身、そして俺 マイケル・ラパポートの目を通して見ると、ただの失われた部族だ でも俺は宝石が見える、星が見える 糖尿病だろうと、お前の名前は語り継がれる この遺産が俺の唯一の遺産になるように祈る 企業の大麻が俺にハンセン病を移す 俺を見ろ、俺を見ろ ダブルM、クソッタレG

Look at me, look at me Realest shit you niggas ever seen Look at me, look at me Look at me, look at me Look at me,look at me

俺を見ろ、俺を見ろ お前らが見た中で一番リアルなものだ 俺を見ろ、俺を見ろ 俺を見ろ、俺を見ろ 俺を見ろ、俺を見ろ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Rick Ross の曲

#ラップ

#アメリカ