Roses Turn Blue

クリス・ブラウンの「Roses Turn Blue」は、愛する女性の裏切りに対する怒りと悲しみを歌った曲です。恋人に対して疑いを持つ男性は、女性が他の男性との関係を持つことを知り、心を痛めています。彼は、女性が彼を裏切ったことで傷ついた心を表現し、その裏切りによって失われた信頼と、もう元には戻らない関係を歌っています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Girl, I double dare you To keep it all the way one hunnid with me if I'm your man Not gon' lie, I'm scared too I know you got somethin' to tell me 'cause you're fuckin' up your speech So, baby, tell me where you were I'm sick and tired, I know you saw me callin' I think our shit has been over for a while now

ねえ、君に二重に挑むんだ もし俺が君の男なら、ずっと俺だけを愛してくれ 嘘じゃない、俺も怖がってるんだ 君が何か言いたいことがあるってわかるよ、だって話し方が変だもん だから、ベイビー、どこに行ってたのか教えてくれ もう我慢できないよ、俺が電話してるのを見たよね? もうしばらく前から、僕らの関係は終わっていたと思うんだ

Feel so confused when you say that you don't need me, oh-woah It's only you that's makin' you wanna leave me, oh Where is the trust? I lost it when you let him fuck Yeah, you did, yup Said, girl, I lost it, lost it How could you give it up?

君が俺を必要としていないって言うとき、すごく混乱するんだ、ああ 君を離れさせたいのは、君自身だけなんだ、ああ 信頼はどこにあるんだ? 君が彼と寝たときに、俺はそれを失った そうだよ、本当に 言ったよ、ガール、失ったんだ、失ったんだ どうしてそれをあきらめられたんだ?

'Cause, girl, you did that one thing (One thing) It's fucked up the way you did that one thing (Oh) And I don't care if you was drinkin', smokin' with your girls or feelin' it How could you consider it? You so inconsiderate Already made your bed, now lay it down and live in it Stop actin' so innocent 'cause you be on that other shit (Yeah, yeah)

だって、ガール、君はあのことをしたんだ(あのこと) 君があの事をするやり方がひどすぎるんだ(ああ) 君が女の子たちと飲んで、煙を吸って、それをやってたとしたら、どうでもいいよ どうしてそんなことを考えられたんだ? 君はすごく思いやりがない もうベッドは作ったんだから、そこに横になってそこで生きていけばいい そんなに罪のないふりをするなよ、だって君は他の男のところに行ってるんだ(ああ、ああ)

Baby, how can I compare you to a queen or a diamond in the rough? I'm scared too, can't even recognize you Don't wanna look at your face You make me sick, I'ma throw up When roses turn blueish That means your garden ain't true, yeah, true, yeah (Yeah, yeah) I know you let them eat it, yes, you did, yup Takin' food off my plate

ベイビー、君を女王や原石にたとえることなんてできないよ 俺も怖がってるんだ、君が誰かさえわからない 君の姿を見たくない 君が気持ち悪い、吐きそうなんだ バラが青みがかった色になったとき それは、君の庭が本物じゃないってことなんだ、本当だよ、本当だよ(ああ、ああ) 君が彼らに食べさせたのはわかってる、そうだよ、本当に 俺の皿から食べ物を奪ってるんだ

Feel so confused when you say that you don't need me, oh-woah It's only you that's makin' you wanna leave me, oh Where is the trust? I lost it when you let him fuck Yeah, you did, yup Said, girl, I lost it, lost it How could you give it up? (Oh, yeah)

君が俺を必要としていないって言うとき、すごく混乱するんだ、ああ 君を離れさせたいのは、君自身だけなんだ、ああ 信頼はどこにあるんだ? 君が彼と寝たときに、俺はそれを失った そうだよ、本当に 言ったよ、ガール、失ったんだ、失ったんだ どうしてそれをあきらめられたんだ?(ああ、そうだよ)

'Cause, girl, you did that one thing (One thing) It's fucked up the way you did that one thing And I don't care if you was drinkin', smokin' with your girls or feelin' it How could you consider it? You so inconsiderate Already made your bed, now lay it down and live in it Stop actin' so innocent 'cause you be on that other shit

だって、ガール、君はあのことをしたんだ(あのこと) 君があの事をするやり方がひどすぎるんだ 君が女の子たちと飲んで、煙を吸って、それをやってたとしたら、どうでもいいよ どうしてそんなことを考えられたんだ? 君はすごく思いやりがない もうベッドは作ったんだから、そこに横になってそこで生きていけばいい そんなに罪のないふりをするなよ、だって君は他の男のところに行ってるんだ

Ooh-ooh Girl, girl, you be on that other shit Ooh, ooh (Oh, oh) You be on that other shit Ooh-ooh Oh, girl, you be on that other shit Ooh-ooh (Oh, oh, yeah)

ああ、ああ ガール、ガール、君は他の男のところに行ってるんだ ああ、ああ(ああ、ああ) 君は他の男のところに行ってるんだ ああ、ああ ああ、ガール、君は他の男のところに行ってるんだ ああ、ああ(ああ、ああ、そうだよ)

'Cause, girl, you did that one thing (One thing) It's fucked up the way you did that one thing (I don't care) And I don't care if you was drinkin', smokin' with your girls or feelin' it How could you consider it? You so inconsiderate Already made your bed, now lay it down and live in it Stop actin' so innocent 'cause you be on that other shit

だって、ガール、君はあのことをしたんだ(あのこと) 君があの事をするやり方がひどすぎるんだ(どうでもいいよ) 君が女の子たちと飲んで、煙を吸って、それをやってたとしたら、どうでもいいよ どうしてそんなことを考えられたんだ? 君はすごく思いやりがない もうベッドは作ったんだから、そこに横になってそこで生きていけばいい そんなに罪のないふりをするなよ、だって君は他の男のところに行ってるんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B