Max B

この曲は、A$AP RockyがMax Bへのリスペクトを込めて歌ったもので、Max Bが刑務所から出所した後の葛藤や、彼自身の過去を振り返る様子が描かれています。社会の不平等や、自分の行動に対する後悔、そして大切な人との別れなど、多くの感情が込められています。特に、Max Bの言葉が引用されることで、曲に重みが増しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

—Through the spot Everyday was like a beef to me Lil' nigga said he'd make it hot You don't wanna draw heat with me I got niggas that'll run up in your spot Cooly nigga, you don't really want beef I'm Biggaveli, I could do this in my sleep My bitch not tryna comfort me And, baby, I wonder, baby, I wonder

—スポットを通り抜けて 毎日が俺にとっては牛肉みたいだった ちっぽけな野郎は、俺が燃え上がると言った 俺と火遊びはしたくないだろう 俺には、君の家まで駆けつけるヤツらがいるんだ 冷静な野郎、君本当に牛肉は欲しくないだろう 俺はビグガベリ、寝ててもこれできるんだ 俺の女は俺を慰めようとしない そして、ベイビー、俺は疑問に思うんだ、ベイビー、俺は疑問に思うんだ

Uh, buccaneers of rugged gear, nigga, fuck a fair One, since year one, I've been thuggin' here, yeah, uh Whole shit is ours, you in awe, please don't get involved This is war, walk around a frame with blaze up in this jawn Behind prison walls, niggas lickin' balls, pause Different cause, stricted laws Damn, if I don't break up in the morgue, prison yard, prison guard No principal, 'tention on your friends and all Commissary missin' like your sibling's paw Uncle Tom, please don't make my sentence long Granted what I did was wrong Pigs don't show remorse if you admit it all Missin' ma', hope that she don't miss the call Admitted that she'll never visit Like the hard-headed never listen, Lord So tell me how the fuck I'm 'sposed to eat? (Nigga), uh If the richer's gettin' richer, the poor's growin' weak (Nigga), uh My brother died up in the streets, may he rest in peace Niggas got heat like Pusha T, get it cheap, uh Flacko, how you been, where you at? I've been kickin' back Relax place down my favorite thinkin' cap, scratch my nigga naps Hitter chit and chat, this and that, A$AP diplomats I'm missin' Max, wish that they could bring the nigga Bigga' back

うっ、頑丈な装備の海賊、ニガー、フェアなんてクソくらえ 1つ、最初の年から、ずっとここで悪党やってんだ、 yeah, uh 全部俺たちのもの、お前は畏敬の念を抱いてる、巻き込まれるな これは戦争だ、燃えさかる炎と共にフレームを歩き回るんだ 刑務所の壁の後ろで、ニガーたちはボール舐めてる、一時停止 原因が違えば、厳格な法律も違う クソ、俺がモルグで、刑務所の庭で、刑務官にやられなければ 校長はいない、お前の友達全員に注意を払え 刑務所食堂は、お前の兄弟の足みたいに欠けてる アンクル・トム、俺の刑期を長くするな 俺がやったことは間違ってたんだ 豚どもは、全部認めれば情け容赦しないんだ ママに会いたい、電話をもらえないといいな 彼女は絶対に面会に来ないことを認めた 頑固者は絶対に聞かない、主よ だから教えてくれよ、どうやって飯を食えって? (ニガー), uh 金持ちはますます金持ちになって、貧乏人は弱ってる (ニガー), uh 俺の兄貴は路上で死んだ、安らかに眠ってくれ ニガーたちはプシャ・Tみたいに熱を持ってる、安く手に入れるんだ、uh フラッコ、元気だったか? どこにいるんだ? ずっとダラダラしてたんだ リラックスして、お気に入りの帽子をかぶって、ニガーの昼寝をかくんだ ヒットマンが喋ったり、あれこれ話したり、A$AP外交官 マックスが恋しい、あのニガーをビッガとして戻してくれればと願ってる

And I wonder (I'm Biggaveli, I could do this in my sleep), layin' in my bed (Baby, I wonder) Am I still too young? (Baby, I wonder) Am I still too young? (My bitch not tryna comfort me) And I hold back, thoughts runnin' through my head Did I fuck it up? (Baby, I wonder) Did I fuck it up?

そして俺は疑問に思うんだ (俺はビグガベリ、寝ててもこれできるんだ)、ベッドに寝転んで (ベイビー、俺は疑問に思うんだ) まだ若すぎるのか? (ベイビー、俺は疑問に思うんだ) まだ若すぎるのか? (俺の女は俺を慰めようとしない) そして俺は我慢するんだ、考えが頭の中を駆け巡る 失敗したのか? (ベイビー、俺は疑問に思うんだ) 失敗したのか?

It's like I lace up my boots and call my troops lately Traded all my hoodie rap for all my suits lately I'm twenty six but I've been livin' in my youth lately Pull my wisdom, but I still spit it like my tooth ache me Duck shots, motherfuck cops, what's the blood clots? All I gots my word and my balls and my one cock Pause, buckshots fly, my young buck died Passed away from a stray, from some fake-tough-guy Now this the kind of story that should make doves cry Fuck that, this the story that should make thugs cry Dry your eyes older sis', held 'em close, watch 'em twitch Gave 'em kiss in the midst of all of this Ain't too late to pause or skip—

まるでブーツを履いて、最近部隊に電話したみたいだ 最近、すべてのフーディーラップをすべてのスーツと交換した 俺は26歳だけど、最近はずっと若さで生きてきた 知恵を引き出すけど、それでも歯が痛むみたいに吐き出すんだ 鴨撃ち、クソくらえ、警官ども、血栓はどこだ? 俺が持ってるのは、言葉と玉とペニスだけ 一時停止、バックスショットが飛ぶ、俺の若い奴が死んだ 偽物のタフガイの迷い弾で亡くなった これはハトが泣くような話だ クソくらえ、これは悪党が泣くような話だ 涙を拭いて、お姉ちゃん、抱きしめ、震えるのを見守った この真っ只中でキスをした 止まるか飛ばすには遅くない—

And I wonder (I'm Biggaveli, I could do this in my sleep), layin' in my bed (Baby, I wonder) Am I still too young? (Baby, I wonder) Am I still too young? (My bitch not tryna comfort me) And I hold back, thoughts runnin' through my head Did I fuck it up? (Baby, I wonder) Did I fuck it up?

そして俺は疑問に思うんだ (俺はビグガベリ、寝ててもこれできるんだ)、ベッドに寝転んで (ベイビー、俺は疑問に思うんだ) まだ若すぎるのか? (ベイビー、俺は疑問に思うんだ) まだ若すぎるのか? (俺の女は俺を慰めようとしない) そして俺は我慢するんだ、考えが頭の中を駆け巡る 失敗したのか? (ベイビー、俺は疑問に思うんだ) 失敗したのか?

I'm Biggaveli, I could do this in my sleep Baby, I wonder, baby, I wonder

俺はビグガベリ、寝ててもこれできるんだ ベイビー、俺は疑問に思うんだ、ベイビー、俺は疑問に思うんだ

And I wonder, as I'm layin' in my bed Am I still too young? Am I still too young? And I hold back, thoughts runnin' through my head Did I fuck it up? (Baby, I wonder) Did I fuck it up? (Baby, I wonder) And I wonder, as I'm layin' down in bed Am I still too young? Am I still too young? And I hold back, thoughts runnin' through my head Did I fuck it up? Did I fuck it up?

そして俺は疑問に思うんだ、ベッドに寝転がって まだ若すぎるのか? まだ若すぎるのか? そして俺は我慢するんだ、考えが頭の中を駆け巡る 失敗したのか? (ベイビー、俺は疑問に思うんだ) 失敗したのか? (ベイビー、俺は疑問に思うんだ) そして俺は疑問に思うんだ、ベッドに寝転がって まだ若すぎるのか? まだ若すぎるのか? そして俺は我慢するんだ、考えが頭の中を駆け巡る 失敗したのか? 失敗したのか?

Sorry guys

ごめんね、みんな

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

A$AP Rocky の曲

#ラップ

#アメリカ