Damn.. It's like, it's like once a nigga got in this lil situation everybody stop fucking with me, dawg They throwing salt on my name Shit cray I'm staying down though man I'm staying solid man I be back out there soon
ちくしょう… まるで、俺がこんな状況に陥った途端、みんな俺と関わるのをやめたみたいなんだよ みんな、俺の名前に塩をまいてるんだ ありえないだろ でも、俺は諦めないよ しっかり地に足をつけ、いつまでも粘り強くいるさ すぐにまた戻って来る
Since a young nigga, nobody couldn't tell me shit It's Lil Kodak, Project baby coming straight out the bricks Section 8, where everyone here living off W.I.C If you lookin' for me, I'm somewhere hittin' a lick In a rental car, I'm somewhere taking a trip Keep my head on a swivel, out here you gotta be swift Lord this is my last trip, forgive me for my sins On my lonely, road runnin, tryna get to them bands I done shook back, I'm right back at it again Puttin' them crosses on the window now I'm gone in the wind In this life that I live, I learned a lot about friends And how they just like these bitches because all they do is pretend Hoes will wanna ride for you if you got your money right Do anything for you, suck your dick all night They say they love you forever They say they with you for life Soon as shit go sour, them hoe catchin' a flight I remember those days when I was heated them nights Cause all I wanted was my people to send me a kite I done bounced right back, they can't believe they eyes Everybody tellin' lies say ya boy caught a dime
ガキの頃から、誰も俺に指図できなかった リトル・コーダック、プロジェクト・ベビーは、まっすぐレンガ造りの家から出てきたんだ セクション8、みんなここに住んでて、W.I.Cで生活してるんだ 俺を探してるなら、どこかに金稼ぎに行ってるとこさ レンタカーに乗って、どこかに旅行中さ 常に警戒を怠らず、ここは素早く動かなきゃいけないんだ 神様、これが俺の最後の旅だ 罪を許してくれ 孤独に、道を走って、金を稼ぐために必死なんだ 立ち直って、またやり直してるんだ 窓に十字架を置いて、風の中を去る この俺が生きてきた中で、友情についてたくさん学んだ やつらはただの偽物、女と同じだ 金さえあれば、女は俺の隣に乗ってくれる なんでもしてくれる、一晩中俺のチンポをしゃぶってくれる 永遠に愛してるって言う 一生一緒にいるって言う でも、事態がまずくなると、その女は逃げるんだ 昔、燃えていた夜を思い出す だって、俺が欲しかったのは、仲間から励ましの言葉を貰うことだけだったんだ 立ち直って戻ってきた、やつらは信じられないだろう みんな嘘をついてる、俺が金持ちになったって言うんだ
They say we don't fuck with Kodak no more He done went ghost We ain't listening to his songs no more, he done fell off He like another average Joe, like I ain't gonna blow They talkin' bout me like a hoe they talkin' down on me Tellin' lies on me, say I caught 11 years I done lost a lot of friends, shed plenty tears Could've hung me by my throat and cut my fucking ears Stay solid, had to do my bid, now I'm here Road runnin' for that money, we in Chesterfield You know they say shit real when you in the field Had to get it how I live, that's just what it is Tried to put my nigga on, but he fucking squealed I remember those nights geekin' off a pill I was real lil with my body full of pills That lil Haitian out his mind toting big steel Look at him he pourin' molly in the Zephyrhills
みんな言うんだ、もうコーダックとは付き合えないって 奴は消えた もう奴の歌は聞かない、落ちぶれたって 奴はただの一般人だって、俺は成功しないって まるで俺を女みたいに扱ってる、俺をけなし てる 俺の悪口を言いふらし、11年刑務所に入ったって言う たくさんの友人を失った、涙を流した 首を絞めて耳を切り落とすこともできたのに 冷静さを保って、刑期を終えて、今ここにいる 金のために走り続けてる、チェスターフィールドにいるんだ 現場にいると、みんな本音を見せるって言うだろう 生き方を変えなきゃいけなかった、それが現実なんだ 仲間を助けようとしたけど、奴は裏切った あの夜は覚えている、薬でハイになっていた 体は薬だらけだった あのハイチ人の奴は、頭がおかしくて、大きな鉄砲を持ってた 見てみろ、ゼファーヒルズのモーリーを注いでいる