{Chris Millionaire on the track}
{クリス・ミリオンネアがトラックを担当}
In the club throwin' money Turned up, Kells and the Twista
クラブで金をばら撒く 盛り上がってる、Kells と Twista
The way she work it on the pole Got me throwin' my money, throwin' my money They way she twerk it on the pole Got me throwin' my money, throwin' my money The way she pop it on the pole Got me throwin' my money, throwin' my money The way she slide down on the pole Got me throwin' my money, throwin' my money
ポールで踊る彼女の姿 金をばら撒かずにはいられない、金をばら撒かずにはいられない ポールで腰を振る彼女の姿 金をばら撒かずにはいられない、金をばら撒かずにはいられない ポールで腰を弾ませる彼女の姿 金をばら撒かずにはいられない、金をばら撒かずにはいられない ポールで滑り降りる彼女の姿 金をばら撒かずにはいられない、金をばら撒かずにはいられない
Pop that booty, let me watch it girl Drop it, I'll not knock it - better yet I'mma reach into my pocket girl Watch it girl she sluggin', come over here cause I see what you do Tippin off the plenty booze; how you be attractin' plenty dudes with the Jimmy Choo shoes you in What you doing takes some talent so I gotta say that I'm enjoying what I witness My money flow is endless, lookin' at her work that pole like a gymnast Climbin' up to the top, turn it upside down then open up her legs Lookin' sexy all the way to the bottom, I'm throwin' dollars cause it look like she finna hit her head Now she twerlin' around it, then do a split right in front of it Ready to go back up when she look at how thick the money get She do it caterpillar, ballerina diamond toes arial and vert Full rockin' it verti crucifix fan kick, pro pound with mills stacks spin in reverse
その尻を突き出せ、女の子、見せてくれ 落とせ、叩きはしない - いや、ポケットに手を突っ込む 彼女が踊るのを見てくれ、こっちに来なよ、何をしてるか見てるんだ 酒をたっぷり奢る；ジミーチュウの靴で男たちを惹きつけている 彼女の才能に感嘆するよ、見ていて楽しい 俺の金は尽きない、体操選手のようにポールで踊る彼女を見ている 頂上まで登り、逆さまになり、脚を開く 下までセクシーに見える、頭にぶつかりそうだからドルを投げる ポールを軸に回転し、目の前でスプリットをする どれだけ金が積もっているか見て、また登る 芋虫、バレリーナ、つま先立ちで宙返り、垂直に回る 十字架のように回転し、ファンキック、札束で叩きつけ、逆回転する
[Hook]
[フック]
I ain't got no plans tonight Get somewhere, you can help me get my head right And I love your swag, cause it's just like mine Siamese, twins, me and, you, we, two, of a, kind Strip club is our playground, she playing on her monkey bar Up and down like a roller coaster - I call that ass a theme park Way she handle her business from the sky she make it drop My money no limit, tonight I'm about to go astronaut Never ride solo, Mr. Franklin always with me She'd been around the pole so many times she should be dizzy Rolex that's real crime, these niggas exaggerating Her ass can hold a glass, that's no exaggerating
今夜は予定がない どこかへ行って、俺の頭をすっきりさせてくれ 君のswagが好きだ、俺と同じだ シャム双生児、俺と君、瓜二つ ストリップクラブは俺たちの遊び場、彼女は鉄棒で遊んでいる ジェットコースターのように上下する - あの尻はテーマパークだ 空から舞い降りて仕事をする 俺の金は無制限、今夜は宇宙飛行士になる 決して一人では乗らない、フランクリン氏はいつも一緒だ 何度もポールを回って、目が回っているはずだ ロレックスは本物の犯罪、こいつらは大げさだ 彼女の尻はグラスを支えられる、それは大げさではない
[Hook]
[フック]
