(Sauceboy, shit, what you want me to play?) (Ayy, Juni, what it do?) (Say 10) Falling, I see me Convulsing, all you bring You do this, make me feel like that I ain't got nobody I can't do this, so last night
(Sauceboy, なにを弾けばいい？) (Ayy, Juni, 調子はどうだ？) (Say 10) 倒れそう、自分が見える 痙攣してる、君がもたらす全て 君はこんなことをして、俺には誰もいないように感じさせる 耐えられない、だから昨夜は
I shot Cupid (Oh, oh, oh) He was bringin' me the wrong love (Oh, oh, oh) He was bringin' me the wrong girls (Oh, oh, oh, oh) I know that it ain't something wrong wit' me (Oh, nah) Every time I even try, don't die I'm sorry, I'ma need you eventually, but my heart bleedin' I'm connected to my lean, more than people that you bring Only reason that I shot you, you don't help me by no means
キューピッドを撃った（ああ、ああ、ああ） 彼は間違った愛を運んできた（ああ、ああ、ああ） 彼は間違った女の子を運んできた（ああ、ああ、ああ） 俺に何か問題があるとは思っていない（ああ、いや） 挑戦するたびに、死なないでくれ ごめん、いずれ君が必要になる、でも俺の心は傷ついている 俺のリーンとの繋がりは、君が連れてくる人よりも強い 君を撃った唯一の理由は、君が何の役にも立たないからだ
I ain't never had a bitch make me thug better I ain't never had one madе my love bigger Had her round 'causе I seen that her love different So, I thought that I probably could thug wit' her Said her last old man was a drug dealer I say, "What you mean?" She say, "Thug nigga, know I'm pickin' wit' it" But she know a nigga get a bigger interest Know my money so long, she get lost up in it She a solid chick, I was fuckin' wit' her Whole damn time I ain't have no feelings But, I ain't mention, every time it'll be a bad endin' I probably lost her to a whole 'nother nigga I probably found love in a whole 'nother bitch Both fall away, 'cause problems wasn't fixed Cupid was fuckin' my life up, slime And, I admit that I had a problem wit' it I remember back then, you was my friend When I was in love with Hailey and Nia Around that time, it ain't work, since Nia I done had nine babies and only one here And as a black man, I say I'm wise Where you build a home at, you stay right there But Cupid, I say I was only a child And I ain't really know what it mean to care Your love, don't want go back there The street niggas, you do not play fair And no, I don't want to play truth or dare You be causin' me to leave, when my love stuck right there You only got me feelin' useless, got me just sittin' and clueless I made a mistake last night, and shot Cupid
俺をより良くしてくれるビッチなんていなかった 俺の愛を大きくしてくれるビッチなんていなかった 彼女の愛が特別だったから、一緒にいた だから、彼女とならうまくやれると思った 彼女の前の男はドラッグディーラーだったそうだ 俺は「どういう意味だ？」と聞いた 彼女は「サグのニガーよ、わかってるでしょ」と言った でも彼女はニガーがもっと大きな利益を得ることを知っている 俺の金が莫大なので、彼女は夢中になる 彼女はしっかりした女で、俺は彼女とヤっていた ずっと何の感情も持っていなかった でも、言わなかったけど、いつも悪い結末になる 彼女を他のニガーに取られたかもしれない 他のビッチに恋をしたかもしれない どちらも去っていった、問題は解決されなかったから キューピッドは俺の人生をめちゃくちゃにしていた、相棒 そして、俺はそれに問題があったことを認める 昔を思い出す、君は俺の友達だった ヘイリーとニアに恋をしていた頃 あの頃はうまくいかなかった、ニア以来 9人の子供ができたが、ここにいるのは1人だけ 黒人として、俺は賢明だと思う 家を建てた場所に留まるべきだ でもキューピッド、俺はただの子供だった そして、本当に気にするという意味を知らなかった 君の愛は、そこには戻りたくない ストリートのニガーは、フェアプレーをしない そしていや、俺は真実か挑戦かをプレイしたくない 君は俺の愛がそこに留まっているのに、俺を去らせる 君は俺を無力に感じさせ、ただ座って途方に暮れさせる 昨夜、俺は間違いを犯した、そしてキューピッドを撃った
I shot Cupid (Oh, oh, oh) He was bringin' me the wrong love (Oh, oh, oh, oh) He was bringin' me the wrong girls (Oh, oh, oh, oh) I know that it ain't something wrong wit' me (Oh, nah) Every time I even try, don't die I'm sorry, I'ma need you eventually, but my heart bleedin' I'm connected to my lean, more than people that you bring Only reason that I shot you, you don't help me by no means
キューピッドを撃った（ああ、ああ、ああ） 彼は間違った愛を運んできた（ああ、ああ、ああ） 彼は間違った女の子を運んできた（ああ、ああ、ああ） 俺に何か問題があるとは思っていない（ああ、いや） 挑戦するたびに、死なないでくれ ごめん、いずれ君が必要になる、でも俺の心は傷ついている 俺のリーンとの繋がりは、君が連れてくる人よりも強い 君を撃った唯一の理由は、君が何の役にも立たないからだ
