So impressed with all you do Tried so hard to be like you Flew too high and burnt the wing Lost my faith in everything
君のすることすべてに感銘を受けて 君のようになろうと必死だった 高く飛びすぎて翼を焦がし すべてへの信念を失った
Lick around divine debris Taste the wealth of hate in me Shedding skin, succumb defeat This machine is obsolete
神聖な残骸を舐め回し 私の中の憎しみの富を味わう 皮を剥ぎ、敗北を受け入れる この機械は時代遅れだ
Made the choice to go away Drink the fountain of decay Tear a hole, exquisite red Fuck the rest and stab it dead
立ち去ることを選んだ 腐敗の泉を飲む 穴を開ける、絶妙な赤 残りをくそくらえ、突き刺して殺せ
Broken, bruised, forgotten, sore Too fucked up to care anymore Poisoned to my rotten core Too fucked up to care anymore Broken, bruised, forgotten, sore Too fucked up to care anymore Poisoned to my rotten core Too fucked up to care anymore
壊れ、傷つき、忘れ去られ、痛み もう何も気にしないくらいめちゃくちゃだ 腐った芯まで毒されている もう何も気にしないくらいめちゃくちゃだ 壊れ、傷つき、忘れ去られ、痛み もう何も気にしないくらいめちゃくちゃだ 腐った芯まで毒されている もう何も気にしないくらいめちゃくちゃだ
In the back, off the side, and far away Is a place where I hide, where I stay Tried to say, tried to ask, I needed to All alone by myself, where were you? How could I ever think, it's funny how Everything that swore it wouldn't change is different now Just like you would always say, we'll make it through Then my head fell apart and where were you? How could I ever think, it's funny how Everything you swore would never change is different now Like you said, you and me make it through Didn't quite, fell apart, where the fuck were you?
後ろの方で、端の方で、遠く離れた場所で 僕が隠れる場所、僕が留まる場所がある 言おうとした、尋ねようとした、そうする必要があった たった一人で、君は一体どこにいたんだ？ どうしてそう思えたんだろう、可笑しいよな 変わらないと誓ったすべてが今や変わってしまった 君がいつも言っていたように、僕たちは乗り越えるんだと それから僕の頭はバラバラになった、君は一体どこにいたんだ？ どうしてそう思えたんだろう、可笑しいよな 決して変わらないと誓ったすべてが今や変わってしまった 君が言ったように、君と僕は乗り越える そうはならなかった、バラバラになった、一体どこにいたんだ？