この曲は、Chase Atlanticによる「OHMAMI」という楽曲です。歌詞は、派手なライフスタイルと女性との恋愛について歌っています。高級車に乗り、高価なブランド品を身につけ、女性と夜遊びを楽しむ様子が描写され、華やかながらも危険な一面も垣間見えます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Bitch, I'm fuckin' styling (Ooh) Yeah (Ooh, oh) Yeah (Woah) Ooh-ooh, ooh-ooh Yeah, yeah

おい、俺はめちゃくちゃスタイリッシュだぜ (Ooh) そうだね (Ooh, oh) そうだね (Woah) Ooh-ooh, ooh-ooh Yeah, yeah

Cuban link, diamond cross I got a Spanish chiquita "No habla inglés," not at all, no Cut up three lines like Adidas She clean that shit up with her nose And I got a kilo, no Kilimanjaro Baby, just a mountain of coke

キューバのチェーン、ダイヤモンドの十字架 スペインの可愛い子がいるんだ 英語は話せない、全く話せない アディダスのロゴみたいに3行にカットして 彼女は鼻でそれをきれいに吸い込む コカインが1キロある、キリマンジャロじゃない ベイビー、ただ山のようなコカインなんだ

Ooh, mami, this a new 'Rari Hit one-fifty on the dash, I bent the corner Then she bent it for me sideways, ah I might have to fuck her on the highway Yeah, ooh, woah Ooh, mami, I got blue molly I throw Louis V, Supreme on top of Murakami Bitch, I'm fuckin' styling, yeah I might say I love her, but I'm liking Yeah-ah, yeah, woah

Ooh, マミ、これは新しいラリだよ ダッシュボードで150キロ出す、コーナーを曲がるんだ そして彼女は横向きに体を曲げてくれた、ah 高速道路で彼女とヤるかもしれない Yeah, ooh, woah Ooh, マミ、青いモリー持ってるんだ ルイ・ヴィトン、シュプリームを村上隆の上に乗せるんだ おい、俺はめちゃくちゃスタイリッシュだ、yeah 愛してるかもしれないけど、ただ好きなんだ Yeah-ah, yeah, woah

Oh no, no, no, oh Yeah, yeah

Oh no, no, no, oh Yeah, yeah

Mamacita, I can see the Devil in your eyes Muy bonita, tú quieres estar by my side She might make me stay in for the night For the night, oh-oh-oh Call Maria, let's get drunk I haven't been out for a month Got a two-liter in the back And another bottle in the trunk Colombian gold in the front seat The foreign girls showin' me love Tellin' your friends that you hate me But I know you can't get enough

ママシータ、君の目には悪魔が見える すごく綺麗、君は俺のそばにいたいんだ 彼女は俺を夜中に家に残すかもしれない 夜のために、oh-oh-oh マリアを呼ぼう、酔っ払おう 1ヶ月も外に出てないんだ 後ろに2リットルある そしてトランクに別のボトルがある コロンビアのゴールドが助手席にある 外国人の女の子たちが俺に愛情を示してくれる 友達には俺を嫌ってるって言うけど でも君には全然足りないって分かってる

Ooh, mami, this a new 'Rari Hit one-fifty on the dash, I bent the corner Now, now bend it for me sideways, ah I might have to fuck her on the highway (Ooh, ooh) Yeah, yeah, woah

Ooh, マミ、これは新しいラリだよ ダッシュボードで150キロ出す、コーナーを曲がるんだ そして横向きに体を曲げてくれ、ah 高速道路で彼女とヤるかもしれない (Ooh, ooh) Yeah, yeah, woah

Ooh, oh my I don't wanna take this call I'm too high, red eyes She might even take the fall if I ask her Baby, pop it backwards Actin' extra, but she never been an actress, yeah Ah shit Oh yeah, yeah, woah Oh yeah, yeah, yeah Oh yeah, yeah Oh shit

Ooh, oh my この電話には出たくない ハイになりすぎてる、目が赤い もし頼めば彼女は落ち込むかもしれない ベイビー、逆回転させろ 調子に乗ってるけど、彼女は女優じゃない、yeah Ah shit Oh yeah, yeah, woah Oh yeah, yeah, yeah Oh yeah, yeah Oh shit

I said, I said, "Ooh mami, this a new 'Rari" Bitch, I'm fuckin' styling, I don't need no stylist All of my dogs, they be wildn'

言ったんだ、言ったんだ、"Ooh マミ、これは新しいラリだよ" おい、俺はめちゃくちゃスタイリッシュだ、スタイリストは必要ない 俺の仲間たちはみんなワイルドなんだ

Shit Fuck a double date (Shit) Double-down on everything I say (Shit) You can bring your friend, but she don't get to stay (Hey) Guarantee she end up leavin' anyway Never play, dog, watch out (Watch out) Dark flames when my doors swing out (Swing out) Switch lanes on a one-way route Switchblade make your blood pour out Make it rain in a drought Hop in, hop out Motherfucker, get down when I say, "Down" Brown duffle bag, I fill it up with thirty clip rounds Drop shit, pop wheelies, fuck a breakdown I don't give a— Bitch, I'ma slide either way Please do not try me today I seen the static from a mile away She wanna fuck me, okay She wanna know how it tastes

Shit ダブルデートはなしだ (Shit) 俺が言うことは全部倍にする (Shit) 友達を連れてきても、彼女は泊まれない (Hey) どうせ結局は出て行くんだ 絶対に遊びはしない、犬よ、気をつけろ (気をつけろ) 俺のドアが開くと黒い炎が上がる (上がる) 一方通行の道を車線変更する スイッチブレードで血が流れ出る 干ばつの中に雨を降らせる 乗り込む、降りる クソッタレ、俺が"ダウン"って言うときはダウンしろ 茶色のダッフルバッグに30発のクリップを詰める 物を落とす、ウイリーする、故障は気にしない 俺は気にしない— おい、どうせ俺は滑り込む 今日、俺を試さないでくれ 1マイル先から静電気を感知した 彼女は俺とヤりたい、わかった 彼女はどんな味がするか知りたい

Yeah, yeah Fuck all that talkin', I'm restless Yeah I pray that I don't get arrested Pray that you wake up for breakfast Pray that she wake up for breakfast

Yeah, yeah くだらない話はもうたくさんだ、落ち着かないんだ Yeah 逮捕されないことを祈ってる 君が朝食のために起きることを祈ってる 彼女が朝食のために起きることを祈ってる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chase Atlantic の曲

#ポップ