My seeds grow and his seeds marry his seeds My seeds grow and his seeds marry his seeds That's how we keep Wu-Tang forever, baby
私の種は育ち、彼の種は彼の種と結婚する 私の種は育ち、彼の種は彼の種と結婚する そうやって私たちは永遠にウータンを続けるんだ、ベイビー
It's good to see the Wu-Tang family under one roof We celebrate, toasting shots, Ciroc 40 proof Burgers on the grill and fried fish The wiz made potato salad, greens for a side-dish Cold water, mill and reminisce with cousins and sisters Children on the grass playing ball and Twister Fresh lemonade is made, we playing spades My nephews turn the living room into an arcade Aunt's cherry baked pie, surprise, Johnny showed up You can tell from the smell in the air, something rolled up It's love, peace and happiness, with the joy and laughter Camera phones flashes, the moment is captured
ウータンファミリーが一つ屋根の下に集まっているのを見るのは良い気分だ 私たちは祝い、乾杯し、40度のCirocを飲む グリルで焼いたハンバーガーとフライドフィッシュ 魔法使いはポテトサラダと青菜の付け合わせを作った 冷たい水を飲み、いとこや姉妹と昔話に花を咲かせる 子供たちは芝生でボール遊びやツイスターをしている 冷たいレモネードが作られ、私たちはスペードをする 甥っ子たちはリビングルームをアーケードゲーム機に変える 叔母のチェリーベイクドパイ、サプライズ、ジョニーが現れた 空気中の匂いでわかるだろう、何かが巻かれている 愛と平和と幸福、喜びと笑いに満ちている 携帯電話のカメラのフラッシュ、その瞬間が捉えられている
It's so nice to see all the folks you love together Sitting and talking 'bout all the things that's been going down
愛する人々が皆一緒にいるのを見るのはとても素敵なことだ 座って、これまで起こってきたことすべてについて話している
It's going down We rock all in together now, Wu-Tang forever now Twenty years later we still bang whatever now Turn change to cheddar If I could take a quote from Obama, change is better I vow to never let you down Remember Meth Tical? In my circle haters was never 'round I'm a boss, owe that to Kevin Lile Reunited, the whole world excited Wu-Tang is for the kids and people and girls invited
今まさに起こっている さあ、みんなで一緒に盛り上がろう、ウータンは永遠だ 20年後も私たちはまだ何でもラップしている 小銭を大金に変える オバマの言葉を引用するなら、変化は良いことだ 私は決してあなたを失望させないと誓う Meth Ticalを覚えているか？ 私の周りにはヘイターはいなかった 私はボスだ、それはKevin Lileのおかげだ 再結成、全世界が興奮している ウータンは子供たちや人々、そして女の子たちのためのものだ
Family reunion Got to have a family reunion Family reunion It's so nice to come together To get together I wish grandma could see The whole family I sure miss her face And her warm and tender embrace
家族の再会 家族の再会を持たなければならない 家族の再会 皆一緒に集まるのはとても素敵なことだ 一緒に集まるために おばあちゃんに見せてあげたい 家族全員を おばあちゃんの顔が本当に恋しい そしておばあちゃんの温くて優しい抱擁が
I miss my grandmother, my auntie and Unique Ason I knew Dirt was high when he had that face on Fangs hanging out his mouth, his fronts was golden Wilding, record execs can't control him He said ish like me and Mariah Hit me, woah-woah-woah, that's fire Still no matter what we gon' rep the name Look at your family, we got twenty years in the game
おばあちゃん、叔母、そしてUnique Asonが恋しい Dirtがあの顔をしていた時、ハイだったことがわかった 牙が口から出ていて、前歯は金色だった ワイルドで、レコード会社は彼をコントロールできなかった 彼は私とマライアのようなことを言った 聞いてくれ、woah-woah-woah、最高だ それでも何があっても私たちは名前を背負っていく 家族を見てくれ、私たちは20年間このゲームに参加している
A family reunion Gonna have a family reunion ooh, ooh Family reunion It's so nice to come together To get together
家族の再会 家族の再会を開くんだ、ooh、ooh 家族の再会 皆で集まるのはとても素敵なことだ 一緒に集まるために
Aye yo I'd like to make a toast to my Wu-Tang family All over the globe East coast, west coast All my brothers in the hood keeping it good Peace to the Gods and Earths All my Latino brothers My Asian brothers, my Caucasian brothers Wu-Tang Forever
よお 私のウータンファミリーに乾杯したい 世界中にいる 東海岸、西海岸 すべての仲間たちに、良いことを続けよう 神と地球に平和を すべてのラテン系の兄弟たちへ アジア系の兄弟たち、白人系の兄弟たちへ ウータンよ永遠なれ
