We got DaQuan here, come on down Now, DaQuan is from southeast D.C. He says he's willing to sell his soul to make it in the music industry And today, DaQuan, I believe we can make this a reality But— but before we make this sa– satanic act a reality We have to ask, are you ready for the blood sacrifice? Are you ready to leave your life of love and holiness behind?
司会者：DaQuanさん、こちらへどうぞ！ DaQuanさんはワシントンD.C.南東部出身です。 彼は音楽業界で成功するために魂を売っても構わないと言っています。 そして今日、DaQuanさん、私たちはそれを実現できると信じています。 しかし、この悪魔の契約を現実のものとする前に、 一つお聞きしなければなりません。あなたは血の生贄を捧げる覚悟はありますか？ 愛と神聖さに満ちた人生を捨てる覚悟はありますか？
I want the world, I want the money, I want the respect (Nigga, come on down) I want thе gold, I want the chains, I want the— I want the— (Nigga, comе on down) Never had nothin' but soul, never had nothin' but hustle (Nigga, come on down) Wanna be loved, I wanna be famous, I wanna be rich (Nigga, come on down) I wanna be anything, wanna be anybody that I'm not (Nigga, come on down)
俺は世界が欲しい、金が欲しい、尊敬が欲しい (おい、こっち来い) 金が欲しい、ネックレスが欲しい、俺は— 俺は— (おい、こっち来い) 魂とハッスル以外何も持ってなかった (おい、こっち来い) 愛されたい、有名になりたい、金持ちになりたい (おい、こっち来い) 今の自分じゃない何かになりたい、誰でもいいから違う自分になりたい (おい、こっち来い)
Let me get it all, get the money, get the women Motherfucker, better give me like ten of them Glock .9's, I got ten of them My enemies, I gotta get rid of them Since I was a little boy, I wanted to be loved Wanted to be hugged, but the streets wanted me to thug Sweep my emotions up under my rug Then call the plug to sell me some drugs And sell to my people that smoke on the nug' Sippin' liquor by the jug I'm tryin' to burrow it down, these feelings inside of me Can't speak on the things that done happened to me as a child I'm talkin' 'bout sodomy Oh no, I can't let 'em see that side of me Therapy, that shit right there for them white folk I sold crack, like white yolk Police, they got me walkin' on a tightrope Want me on sight 'cause I sell dope So I'd rather just sell my soul, gettin' this money my goal
全部手に入れよう、金も女も クソ野郎、10人くらいよこせ 9mm拳銃、10丁持ってる 敵は排除しなきゃな 子供の頃から愛されたかった 抱きしめられたかった、でもストリートは俺を悪党にした 感情を全部ラグの下に押し込めた それから売人に電話してドラッグを買った それを俺と同じ奴らに売った 酒をがぶ飲みして 心の奥底にある感情を埋めようとしてる 子供の頃に起きたこと、話せない ソドミーのことだ ダメだ、誰にもこの一面は見せられない セラピー？あんなの白人のやることだ 卵の黄身みたいにクラックを売った 警察は俺を綱渡りさせてる ドラッグ売ってるから、しょっぴかれる だから魂を売った方がマシだ、金儲けが俺の目標だ
I want the world, I want the money, I want the respect (Nigga, come on down) I want the gold, I want the chains, I want the— I want the— (Nigga, come on down) Never had nothin' but soul, never had nothin' but hustle (Nigga, come on down) Wanna be loved, I wanna be famous, I wanna be rich (Nigga, come on down) I wanna be anything, wanna be anybody that I'm not (Nigga, come on down)
俺は世界が欲しい、金が欲しい、尊敬が欲しい (おい、こっち来い) 金が欲しい、ネックレスが欲しい、俺は— 俺は— (おい、こっち来い) 魂とハッスル以外何も持ってなかった (おい、こっち来い) 愛されたい、有名になりたい、金持ちになりたい (おい、こっち来い) 今の自分じゃない何かになりたい、誰でもいいから違う自分になりたい (おい、こっち来い)
Anyone that I'm not That I'm not Anyone that I'm not That I'm not
今の自分じゃない誰か 今の自分じゃない誰か 今の自分じゃない誰か 今の自分じゃない誰か
Most folks think gangsters like what they do Think they enjoy killin' their own brothers and sisters By riddlin' our streets with bullet shells and narcotics Most people think that shit cool, think again Why you think they call it the trap, playboy? We just tryna escape by any means But we mostly end up escapin' through death
ほとんどの人はギャングが好きでやってると思ってる 自分の兄弟姉妹を殺すことを楽しんでると思ってる 街を銃弾と麻薬で埋め尽くすことを ほとんどの人はそれがカッコいいと思ってる、考え直せよ なんでトラップって呼ばれてると思うんだ？ 俺たちはあらゆる手段で逃げ出そうとしてる でも結局、たいていは死によって逃げ出すことになるんだ
