(Cannon)
(キャノン)
So I'm watchin' her fine ass, walk to my bedroom And thought to myself "that's the shape of things to come" She said, "Why in the club, you don't make it precipitate? You know, make it rain when you can make it thunderstorm?" I'm like, "Why?" The world needs sun, the hood needs funds There's a war goin' on and half the battle is guns How dare I throw it on the floor when people are poor So I write like Edgar Allen to restore, got a cord Umbilical attached to a place I can't afford No landscaping, or window draping This old lady told me, if I ain't got nothin' good, say nathan That's why I don't talk much I swear it don't cost much to pay attention to me I tell like it is, then I tell it how it could be The hood be Requesting my services — oh, don't get nervous It's step your game up time, these ain't them same old rhymes Designed to have you dancin' in some club Niggas ride to me, women be off in they tub Exfoliating with they poms-poms, yelling, "Go, 3000!" I'm in my whatever bumpin' N.W.A, 100 Miles and Runnin' Runnin' Runnin' Runnin' Summon, woman, come in Sit down, heard you need some plumbin' Done in, I'm in a swell mood Or rather swole mood Until she told me that she told dude That she'll be back, she's going to the store I didn't know she had a boyfriend, so the door I pointed her to I said, "Call me when y'all break up" "I don't fuck nobody, bitch, and never owned a Jacob" — know what time it is Nigga just tryna live like a nigga supposed to live If I still drank that malt liquor, I'd pour the beer On the ground for niggas not around; I started off starvin', now they got me out here Brett Favre'n Tryna see if I still got it, got it I guess it's like a bike, think about it ('Bout it, 'bout it, 'bout it, 'bout it)
彼女の素敵な尻が寝室へ歩いていくのを見てる "これは来るべきものの形だ"と心の中で思った 彼女は言った "クラブでなんで降らせなかったの？ 雷雨にできるのに、雨で済ませたの？" 俺は "なぜ？" 世界は太陽を必要としてる、フッドは資金を必要としてる 戦争が続いてて、戦いの半分は銃だ 人々が貧しいのに、どうして床に金を撒けるんだ？ だから俺はエドガー・アランのように修復するために書く、コードを持ってる 俺には払えない場所につながれたへその緒 景観整備も窓のカーテンもない この老婦人は俺に言った、もし何も良いことがないなら、ネイサンって言え だから俺はあまり話さない 俺に注意を払うのに大した費用はかからないと誓う ありのままを語り、どうあり得るかを語る フッドは 俺のサービスを要求する -- ああ、緊張しないで ゲームをステップアップする時だ、これはいつものライムじゃない クラブで踊らせるために作られたものじゃない ニガ達は俺に合わせて乗る、女達はバスタブで ポンポンで角質を落とし "ゴー、3000！"と叫ぶ 俺はN.W.Aを爆音で鳴らし、100マイル走ってる 走って走って走って走って 召喚、女よ、入れ 座れ、配管が必要だって聞いた 終わった、俺は機嫌がいい というか、ムキムキ気分だ 彼女が男に言ったことを俺に言うまで 彼女は戻ってくる、店に行くって 彼女に彼氏がいるとは知らなかったから、ドアを 指さした "別れたら電話して" "俺は誰ともヤラない、ビッチ、ジェイコブも持ってない" -- 何時かわかってるだろ ニガはニガが生きるべきように生きようとしてるだけ もし今でもモルトリカーを飲んでたら、地面にビールを注ぐだろう 周りにいないニガ達のために； 俺は飢えから始めて、今やブレット・ファーヴしてる まだできるかどうか試してる、できる 自転車みたいなもんだと思う (それについて、それについて、それについて、それについて)
Oh-oh-oh, oh no Oh-oh-oh, oh no Oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ ああ、ああ、ああ
Nothin' gonna stop us now, you can't stop us What'cha gonna do right now? You can't front We the boss in here, we floss this shit cause Ain't nobody doin' it like we do, oh no Nothin' gonna stop us now, you can't stop us What'cha gonna do right now? You can't front We the boss in here, we floss this shit 'cause Ain't nobody doin' it like we do, oh no Oh-oh-oh no, oh no Oh-oh-oh no, oh no Oh-oh-oh no, oh no You can't stop us Oh-oh-oh no
もう何も俺たちを止められない、お前らには止められない 今すぐどうするつもりだ？かっこつけられないぞ 俺たちがボスだ、俺たちは見せびらかす だって誰も俺たちみたいにできない、いやだ もう何も俺たちを止められない、お前らには止められない 今すぐどうするつもりだ？かっこつけられないぞ 俺たちがボスだ、俺たちは見せびらかす だって誰も俺たちみたいにできない、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ、いやだ お前らには止められない ああ、ああ、ああ、いやだ
So I peep this bitch in V.I.P., I used to clip like Rob the Barber It seems she couldn't shape up, cupcake her, I didn't bother She's a follower a hell of a swallower, not a leader Got a first-, second-, third-, and fourth-string, I didn't need her I didn't mean to treat her like she was the main feature Presentation, heard ya's a traitor to the situation More like a hassle because she had no keys to the castle The queen sits on the throne While this ho ride down Old National (Zoom) Go head' ho, beat ya feet Dr-dr-drop down and get your eagle on, freak We ever-so-discreet with this meet Got a whole lot to lose if paparazzi Ever shot or shoot we, meaning me and you Us together in the lens My ends would be gone just like some "Dro in the Wind" Told da ho you gonna win sho' 'nuff we gon' pretend To the land of make believe, now come on and hit this Henn... Taking shots to the neck Now that's love in ya mou-outh, now we're affiliates So don't give me the Gangsta Grill No Drama, it makes no sense I got a mean ass backhand and a (Cannon) that don't miss Bitch!
だからVIPでこのビッチを見てた、俺は昔ロブ・ザ・バーバーみたいに切ってた 彼女は形にならないみたいだ、カップケーキ彼女、俺は気にしなかった 彼女はフォロワー、すごい飲み込み屋、リーダーじゃない 一軍、二軍、三軍、四軍がいる、俺は彼女を必要としてない 彼女をメインのように扱うつもりはなかった プレゼンテーション、お前が状況の裏切り者だって聞いた 城の鍵を持ってなかったから面倒だった 女王は王座に座ってる このホーはオールド・ナショナルを下ってる間 (ズーム) 行けホー、足を叩け Dr-dr-落ちて鷲を掴め、フリーク この出会いはとても慎重だ パパラッチに もし俺たち、つまり俺とお前を レンズに一緒に収めたら、失うものがたくさんある 俺の終わりは"風の中のドロ"のように消えるだろう ホーに言った、お前は勝つだろう、俺たちはふりをする おとぎ話の国へ、さあ来てヘンを打て... 首にショットを打つ それはお前の口の中の愛だ、今や俺たちは仲間だ だからギャングスタ・グリルをくれるな ドラマじゃない、意味がない 俺は強烈なバックハンドと(キャノン)を持っている、外さない ビッチ！
Nothin' gonna stop us now, you can't stop us What'cha gonna do right now? You can't front We the boss in here, we floss this shit 'cause Ain't nobody doin' it like we do, oh no Nothin' gonna stop us now, you can't stop us What'cha gonna do right now? You can't front We the boss in here, we floss this shit 'cause Ain't nobody doin' it like we do, oh no Oh-oh-oh no, oh no Oh-oh-oh no, oh no Oh-oh-oh no, oh no You can't stop us Oh-oh-oh no
もう何も俺たちを止められない、お前らには止められない 今すぐどうするつもりだ？かっこつけられないぞ 俺たちがボスだ、俺たちは見せびらかす だって誰も俺たちみたいにできない、いやだ もう何も俺たちを止められない、お前らには止められない 今すぐどうするつもりだ？かっこつけられないぞ 俺たちがボスだ、俺たちは見せびらかす だって誰も俺たちみたいにできない、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ、いやだ お前らには止められない ああ、ああ、ああ、いやだ
I realized recently That I was born for this position I took the fall for Hip-Hop And I stand in front of you stronger than ever Watch what come next! Follow the leader, nigga DJ the fuck Drama (Oh-oh-oh no) AMG (Oh-oh-oh no) Nothin' can take me out my zone! (Oh-oh-oh)
最近気づいた 俺はこういう立場のために生まれてきたんだ ヒップホップのために転落した そしてこれまで以上に強くお前の前に立っている 次に何が来るか見てろ！ リーダーについて来い、ニガ DJ ザ ファック ドラマ (ああ、ああ、ああ、いやだ) AMG (ああ、ああ、ああ、いやだ) 何も俺をゾーンから引き離せない！ (ああ、ああ、ああ)
Nothin' gonna stop us now, you can't stop us What'cha gonna do right now? You can't front We the boss in here, we floss this shit 'cause Ain't nobody doin' it like we do, oh no Nothin' gonna stop us now, you can't stop us What'cha gonna do right now? You can't front We the boss in here, we floss this shit 'cause Ain't nobody doin' it like we do, oh no Oh-oh-oh no, oh no Oh-oh-oh no, oh no Oh-oh-oh no, oh no You can't stop us Oh-oh-oh no
もう何も俺たちを止められない、お前らには止められない 今すぐどうするつもりだ？かっこつけられないぞ 俺たちがボスだ、俺たちは見せびらかす だって誰も俺たちみたいにできない、いやだ もう何も俺たちを止められない、お前らには止められない 今すぐどうするつもりだ？かっこつけられないぞ 俺たちがボスだ、俺たちは見せびらかす だって誰も俺たちみたいにできない、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ、いやだ ああ、ああ、ああ、いやだ、いやだ お前らには止められない ああ、ああ、ああ、いやだ
