[Intro:Logic] RattPack, V's up Check it out listen up
[イントロ: Logic] RattPack、Vサインを掲げろ よく聞け
Uh, yeah, yeah One day, I woke up And said I'm 'bout do this for the rest of my life No question it's right, waiting for the bus at a Stop light looking at the cop right in front Of my eyes, living in a world of lies Where the truth dies and hatred Multiplies, mu-mu-mu-multiplies I said I can't take it I remember wondering if I would ever make it But as I reminisce I realize it was all Irrelevant, it's evident, I'm getting money for the hell of it Never fuck around until the flow celibate Speaking for the people like a delegate And when the situation's delicate, I execute it with the proper etiquette E'rybody wanna get ahead of it - no I can't take the time to stop It ain't all about the money so I'm headed to the top But I'm still getting guap, never stop 'less a body drop Metaphorical motherfucker to get it in While the whole world spin for the dividend But I'm in another system E'rybody hate 'til he dead then they miss him Why can't we relax and listen? Stop spending money on things that glisten From the East Coast, but we chillin' out Cali Cause your boy got drive like valet Poppin' bottles of that bubbly, Calais Leaving motherfuckers on their toes like ballet White girls doing lines of white And they be down to fuck if the time is right Marry anybody if the diamond's right And Ye we don’t give a fuck what they.. Bad bitches on they dick but I can't fade Cause they in love with the fact that I'm getting paid Make a motherfucker wanna roll up, cracka' hold up In a drop top, on the West Coast, shout out to my homies up in LA from the East Coast G's up, hoes down when we come around V's up, mu'fucka from the underground And I made it to the mainstream, with the same team, on another level But you on the same thing, lyrical fiend and I'ma flip it up with the same scheme Rattpack 'til the casket, flowin' and cookin' it when the gas lit When it comes to impeccable flow I'll leave 'em mastered Getting money left and right I pan-cake Got stacks like IHOP can't fake On the road to riches so there ain't no need to brake So come on homie tell me what it is Never in another brother biz Up in West Deer Park listening to Wiz Getting money from every direction, no question Living is a blessing, rest in peace to the homies that ain't Here today, 'cause of the 'Pack I ain't got nun' to fear today Reppin' MD, near DC, out VA, up NYC Chillin' in the whip like, like, like Visionary
ああ、そう、そう ある日、目が覚めて 俺は残りの人生をかけてこれをやると言ったんだ 間違いなく正しい、バス停でバスを待っていて 信号で止まっていると、目の前にいる警官を見て 嘘の世界に生きている 真実が死に、憎しみが 増殖していく、増殖していく もう耐えられないと言った 俺はいつか成功するのかと疑問に思っていたのを覚えている でも振り返ってみると、すべて 無関係だった、明らかだ、俺はただ楽しむためにお金を稼いでいる フロウが尽きるまで遊ぶな 代表のように人々のために話す そして状況が微妙なときには、適切なエチケットで実行する 誰もが先を行きたがる - いや 立ち止まっている暇はない 金がすべてじゃないから俺はトップを目指す それでも金を稼いでいる、体が倒れるまで止めない 比喩的なクソ野郎が配当のために世界が回っている間にそれを手に入れる だが俺は別のシステムにいる 誰もが彼が死ぬまで憎しみ、そして彼がいなくなると寂しがる なぜリラックスして聞いていられないんだ？ キラキラ光るものにお金を使うのをやめろ 東海岸出身だけど、カリフォルニアでくつろいでいる なぜなら俺にはバレーパーキングのように運転する才能があるからだ シャンパンのボトルを開けて、カレー バレエのようにつま先立ちでクソ野郎たちを置き去りにする 白人の女の子が白い粉を吸っている タイミングが合えばヤリたがる ダイヤモンドが本物なら誰とでも結婚する そして俺たちは彼らが何を言おうと気にしない... 生意気な女たちが俺に夢中だが、俺は冷めていられない なぜなら彼女たちは俺が金を稼いでいるという事実に恋をしているからだ クソ野郎に巻き上げさせたくなる、クラッカー、待ってろ オープンカーで、西海岸で、東海岸からLAにいる仲間たちに感謝 俺たちが来るときはギャングは上がり、女は下がる アンダーグラウンドから来たVサイン野郎 そして俺は同じチームで、別のレベルでメインストリームにたどり着いた でもお前は同じことをしている、叙情的な悪魔、俺は同じ計画でそれをひっくり返す 棺桶までRattpack、ガスが点火したらフロウして料理する 非の打ちどころのないフロウに関しては、俺は彼らをマスターしたままにしておく 左右にお金を稼いで、パンケーキ IHOPのように積み重ねている、偽物じゃない 金持ちへの道だからブレーキをかける必要はない だからさあ、相棒、それが何なのか教えてくれ 他の兄弟のビジネスには決して手を出さない ウェスト・ディア・パークでウィズを聴いている あらゆる方向からお金を稼いでいる、疑いなく 生きていることは祝福だ、今日ここにいない仲間たちの冥福を祈る 'Packのおかげで、今日は何も恐れることはない MD、DC近郊、VA、NYCを代表している Visionaryのように車でくつろいでいる
And all these Spanish women watching me like a novella And even when we in the crib I still need an umbrella Cause I'm getting her wetter than a Letterman in the rain We at the club hundreds and fifties I'm making it rain, sike nah! All of y'all know I'm kiddin' like the rubber broke Getting money and bitches but really that’s another note And all these haters they can suck my dick Cause honestly that's the only way you'll ever suck-ceed Got what you need cause I sweat and I bleed Did it all on my own didn't beg didn't plead Everybody talkin' 'bout, "Logic, don't sell out!" Bitch I had a deal for a year before it fell out Doing shit that rappers never do you know I'm on that So why don’t I start by telling you what was in my contract: Make the type of music that I want - check Work with whoever the hell I want - check Keep it Visionary to the death - yep Cause I'm doing it for the music, not just to get a check V's up, what up, you know I'm on point I be chillin' with your bitch while she rollin' up a joint Making a killing for a living like a hitman Rappers hear my new records and be like, "Aw shit, man!" Black Power, black card, white fist Ain't no way in hell a mixed brother didn’t write this And everybody talking shit man, screw it 'Cause if YOU can do it better than me then YOU do it ! Where we going, really there's no tellin' Lyrical cocaine, narcotics is what I'm sellin' God-damn, got bars like a felon And we getting C-notes like my homie Jon Bellion Logic
そしてスペイン系の女性たちは皆、メロドラマのように俺を見ている 家の中でも傘が必要だ なぜならレターマンが雨の中で濡れているよりも彼女を濡らしているからだ クラブでは100ドル札と50ドル札を降らせている、冗談だ！ みんな俺が冗談を言っているのは知っているだろう、ゴムが切れたみたいに 金と女を手に入れているが、それは実は別の話だ そしてすべてのヘイターは俺のチ○コを吸うことができる なぜなら正直言って、それがお前らが成功する唯一の方法だからだ 必要なものを手に入れた、なぜなら俺は汗と血を流したからだ すべて自分の力でやった、頼んだり嘆願したりしなかった みんなが"Logic、売れるな！"と言っている 俺は契約が成立する1年前から契約していた ラッパーがしたことのないことをしている、俺はそれに取り組んでいる だから俺の契約書に何が書かれていたか教えてみよう： 好きなタイプの音楽を作る - チェック 好きな人と仕事をする - チェック 死ぬまでVisionary - イエップ なぜなら俺は音楽のため、小切手のためだけにやっているんじゃない Vサイン、調子はどうだ 俺は女がお前とジョイントを吸っている間、彼女とくつろいでいる 殺し屋のように殺して生計を立てている ラッパーは俺の新しいレコードを聴いて"くそっ！"と言う ブラックパワー、ブラックカード、白い拳 混血の兄弟がこれを書いていないはずがない みんながクソみたいなことを言っている、気にしないで なぜならお前が俺よりうまくできるなら、お前がやればいい！ どこへ行くのか、本当にわからない 叙情的なコカイン、麻薬を売っている くそっ、重罪犯のように刑務所に入っている そして俺たちは仲間のジョン・ベリオンのように100ドル札を手に入れている Logic
