Hey, hahaha I'm all grownsed up, man Yeah, ha Alright, look, hey
へい、ははは 俺はすっかり大人になった ああ、は よし、見てろよ、へい
I'm so drunk, it's a bad idea to talk 'Cause I ain't makin' any sense, I'm just here to rock Not sleepin', all grown up Now the places that we go, they know us Tell me, "Mac, it's so good to see you blow up" 'Cause now I be with cheese like cold cuts And I ain't dealin' with a ho got no butt Gotta do more than chillin', just show up I'm just out my mind Stay dealin' with some girls who be out all the time And the higher that I get on this mountain I climb To the clouds, I'ma rise over balcony, shine From the light of the sun, tonight'll be fun 'Cause the night is still young and the rhyme to the drum Is flowin', an island See the ocean when I'm chillin', got me smilin', like
酔っぱらってて、話すのはまずい だって意味わかんないこと言ってるし、ただ盛り上がりたいだけだし 寝てない、すっかり大人になった 俺たちが行く場所は、みんな俺たちのことを知ってる "Mac、君が成功するのを見るのは最高だよ" って言ってくれる だって今じゃ冷めたチーズみたいに金持ちだ ケツのない女とは付き合わない ただ現れるだけじゃなくて、もっと頑張らないと 俺は正気じゃない いつも遊びまわってる女の子たちと付き合ってる この山を登れば登るほど 雲の上まで、バルコニーを越えて昇る、輝く 太陽の光から、今夜は楽しいだろうな だって夜はまだ若いし、ドラムに合わせて韻を踏む 流れてる、島 くつろいでると海が見える、笑顔になる、まるで
"Ayy", tonight will be great Walkin' through the door with a smile on my face Like hate me or love me Chase dreams, ain't worried 'bout money I'ma get it then spend it, the way it's gon' be And you ain't know me if you ain't part of the team If you ain't part of the team You ain't know me if you ain't part of the team, like
"Ayy"、今夜は最高になる 笑顔でドアを歩いて入る 好きでも嫌いでも 夢を追いかける、金は気にしない 稼いだら使う、それが俺のやり方 チームの一員じゃないなら俺のことなんか知らない チームの一員じゃないなら チームの一員じゃないなら俺のことなんか知らない、まるで
Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey (Hey, hey) Hey, hey (Hey, hey, hey, hey) Ayy, tonight will be great (Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey) Walkin' through the door with a smile on my face Like hate me or love me (Hey, hey) Chase dreams, ain't worried 'bout money (Hey, hey)
エイエイ、へい、へい、へい、へい（へい、へい） へい、へい（へい、へい、へい、へい） エイ、今夜は最高になる（エイエイ、へい、へい、へい、へい） 笑顔でドアを歩いて入る 好きでも嫌いでも（へい、へい） 夢を追いかける、金は気にしない（へい、へい）
Too many people always thought I wouldn't ever do shit I'm ruinin' my life and I'll never get rich Forever I'm this, never goin' back Don't fade to black, I'ma stain the map Yeah, I'm changin' rap and my name is Mac Trust me, then I'm ready when the cameras flash 'Cause the boy got presents like Santa's bag Travel everywhere, homie, Alabama and back My fans in the back in the stand and they clap Give me love all day so I'm handin' it back They believe, so they family I'm ready right now, kinda antsy And I don't got nothin' like a plan B Just go and cop a crib in Miami Get a Grammy and a Oscar 'Cause mother always said, "Act proper," hey
たくさんの人が、俺は何もできないと思ってた 人生を棒に振って、金持ちになれないだろうって 俺は永遠にこうだ、後戻りはしない 黒くフェードアウトしない、地図に染みをつける ああ、俺はラップを変えてる、そして俺の名前はMac 信じてくれ、カメラが光っても俺は準備万端だ だってサンタの袋みたいにプレゼントがいっぱいある どこにでも行く、相棒、アラバマに行って戻ってくる ファンはスタンドの後ろで拍手する 一日中愛をくれるから、俺も返してる 彼らは信じてる、だから家族だ 俺は今すぐ準備ができてる、ちょっとそわそわしてる プランBなんてない マイアミに家を買いにいく グラミー賞とオスカー像を手に入れる だって母さんはいつも"ちゃんとしなさい"って言ってたから、へい
Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey (Hey, hey, hey, hey) Hey, hey (Hey, hey, hey, hey) Ayy, tonight will be great (Ayy-ayy, hey, hey, hey, hey) Walkin' through the door with a smile on my face Like hate me or love me (Hey, hey) Chase dreams, ain't worried 'bout money
エイエイ、へい、へい、へい、へい（へい、へい、へい、へい） へい、へい（へい、へい、へい、へい） エイ、今夜は最高になる（エイエイ、へい、へい、へい、へい） 笑顔でドアを歩いて入る 好きでも嫌いでも（へい、へい） 夢を追いかける、金は気にしない
