Right Now

Lil Uzi Vertの"Right Now"は、彼がドラッグに溺れ、贅沢な生活を送り、女性との刹那的な出会いを経験する様子を描写した楽曲です。彼は自分の富と名声、そして衝動的なライフスタイルを誇示しています。同時に、女性への未練を示唆しながらも、自身の快楽を優先する姿勢を強調しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Sonny Digital I'm the shit 'til I die Aw, yes, Luv Is Rage Aw, yeah, Luv Is Rage I'm the shit 'til I die Aw, yeah, Luv Is Rage

Sonny Digital 死ぬまで俺は最高 ああ、そう、Luv Is Rage ああ、そう、Luv Is Rage 死ぬまで俺は最高 ああ、そう、Luv Is Rage

Sorry, baby girl, I gotta go right now Even though I want you, I can't take you home right now I'ma let you take the number to my phone right now You gon' force me just to get up in my zone right now Sorry, baby girl, I gotta go right now Even though I want you, I can't take you home right now I'ma let you take the number to my phone right now You gon' force me just to get up in my zone right now

ごめんね、ベイビー、今すぐ行かなきゃ 君が欲しいけど、今すぐ君を家に連れて帰れない 今すぐ俺の電話番号をあげるよ 君は俺を自分の世界に引き戻そうとする ごめんね、ベイビー、今すぐ行かなきゃ 君が欲しいけど、今すぐ君を家に連れて帰れない 今すぐ俺の電話番号をあげるよ 君は俺を自分の世界に引き戻そうとする

First off, I just be high, I be smoking the dope Got a little bitch that be sniffing the coke Living my life like I cannot go broke I stay living my life like I cannot go broke Don't jump in a 'Rari, I jump in a Ghost Ain't fucking your sister I ain't fucking your hoes I went to jeweler, put my mouth on froze I'm stacking my mula, I'm gettin' this dough Remember I rocked that Givenchy sweater On the front of that bitch it had a Cujo I'm stacking my money, I'm counting blue notes (Yeah) You look at my pockets, fat just like glucose If you wanna rumble, I jab at yo' nose If she wanna tumble, get passed to my bros Rock Mr. Completey and 424 clothes Me and my brothers got four super hoes

まず最初に、俺はハイで、ドラッグを吸ってる コカインをキメてる女がいる 破産しないように生きてる 破産しないように生きてる フェラーリには乗らない、ロールスロイスに乗る 君の妹とはヤラない、君の女ともヤラない 宝石商に行って、歯にダイヤを埋め込んだ 金を積み重ねてる、金を稼いでる ジバンシィのセーターを着てたのを覚えてるかい? 胸元にクジョーの柄があった 金を積み重ねてる、札束を数えてる(そう) 俺のポケットを見てみろ、ブドウ糖みたいにパンパンだ 喧嘩したきゃ、お前の鼻を殴る 遊びたきゃ、俺の仲間のところに行け Mr. Completelyと424の服を着てる 俺と仲間には4人の最高級の女がいる

Oh, yeah (I'm the shit 'til I die) Oh, yeah Oh, oh (I'm the shit 'til I die) Oh, oh

ああ、そう(死ぬまで俺は最高) ああ、そう ああ、ああ(死ぬまで俺は最高) ああ、ああ

Sorry, baby girl, I gotta go right now Even though I want you, I can't take you home right now I'ma let you take the number to my phone right now You gon' force me just to get up in my zone right now Sorry, baby girl, I gotta go right now Even though I want you, I can't take you home right now I'ma let you take the number to my phone right now You gon' force me just to get up in my zone right now

ごめんね、ベイビー、今すぐ行かなきゃ 君が欲しいけど、今すぐ君を家に連れて帰れない 今すぐ俺の電話番号をあげるよ 君は俺を自分の世界に引き戻そうとする ごめんね、ベイビー、今すぐ行かなきゃ 君が欲しいけど、今すぐ君を家に連れて帰れない 今すぐ俺の電話番号をあげるよ 君は俺を自分の世界に引き戻そうとする

Yeah, I just be high off the Xans (Xans) Super geeked up off the Xans (Xans) School bus that's right in my hand School bus that's right in my hand, yeah I rock hard like I'm in a band, yeah Your little bitch, she is a fan, yeah Lil' nigga getting big money, yeah Go to the beach, get a tan, yeah Jump in the crowd with my fans, yeah Jump in the crowd with my fans, yeah Water, water on my wrist, yeah Water, water on my hands, yeah Three wheels like a Can-Am Throwing stacks like a band man Break your arm like I'm Van Damme Count it up, I'm the band man (Yeah) Baby girl, take my number (Number) Baby girl better call (Call) Getting money every day (Day) Every day, I'ma ball (Ball) Baby girl, do not stall (Stall) Grab the handle, flip the doors (Doors) Either you gon' drop yo' drawers (Drawers) Or I'ma kick it with my dogs

ああ、ザナックスでハイになってる(ザナックス) ザナックスで超ハイになってる(ザナックス) スクールバスが俺の手の中にある スクールバスが俺の手の中にある、そう バンドマンみたいにロックしてる、そう お前のかわいい女は俺のファンだ、そう 小僧は大金を稼いでる、そう ビーチに行って日焼けする、そう ファンと一緒に群衆に飛び込む、そう ファンと一緒に群衆に飛び込む、そう 水、水、俺の腕に、そう 水、水、俺の手に、そう 三輪車みたいなCan-Am バンドマンみたいに札束を投げる ヴァンダムみたいに腕を折る 数えろ、俺はバンドマンだ(そう) ベイビー、俺の番号をメモって(番号) ベイビー、電話したほうがいい(電話) 毎日金を稼いでる(毎日) 毎日、俺はイケてる(イケてる) ベイビー、ぐずぐずするな(ぐずぐずするな) ハンドルをつかんで、ドアを開ける(ドア) 服を脱ぐか(脱ぐか) それとも仲間と遊ぶか

You, you gon' force me just to get up in my zone right now

お前は俺を自分の世界に引き戻そうとする

Sorry, baby girl, I gotta go right now Even though I want you, I can't take you home right now I'ma let you take the number to my phone right now You gon' force me just to get up in my zone right now

ごめんね、ベイビー、今すぐ行かなきゃ 君が欲しいけど、今すぐ君を家に連れて帰れない 今すぐ俺の電話番号をあげるよ 君は俺を自分の世界に引き戻そうとする

Yeah, you know that Luv Is Rage

ああ、Luv Is Rageって知ってるだろ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Uzi Vert の曲

#ラップ

#アメリカ