Sitting by my window Watching the moonlight in my home Suddenly, my mind Was bringing out desire in my home, baby So I got a woman To put out this fire burning in my soul (Hey)
窓辺に座って 家の中に月の光を眺めている 突然、心が 家の中で欲望を呼び覚ましたんだ だから俺は女を捕まえた 魂の中で燃えるこの炎を消すために
Only you, baby Can put out this fire Only you, baby Can put out this fire burning in my soul
君だけだよ、ベイビー この火を消せるのは 君だけだよ、ベイビー 俺の魂の中で燃えるこの火を消せるのは
So I had a phone call (Hello?) From my woman in my home She was burning Burning of desire just like I do (That's right, baby) She wanted me to Put out this fire burning in her soul (What she say to me?)
家にいる彼女から電話がかかってきたんだ 彼女は燃えていた 俺と同じように欲望に燃えていたんだ 彼女は俺に 彼女の魂の中で燃えるこの炎を消してほしいと頼んだ
Only you, Theo Can put out this fire Only you, Theo Can put out this fire burning in my soul Only you, baby Can put out this fire (Only you) Only you, baby Can put out this fire burning in my soul
君だけだよ、テオ この火を消せるのは 君だけだよ、テオ 俺の魂の中で燃えるこの火を消せるのは 君だけだよ、ベイビー この火を消せるのは 君だけだよ、ベイビー 俺の魂の中で燃えるこの火を消せるのは
Suddenly, my woman Was in my arms in my home She was loving me Sixty-nine times in my home (Are you sure?) She was putting Putting out the fire burning in my soul (Really?)
突然、俺の女が 家の中で俺の腕の中にいた 彼女は俺を愛していた 家の中で69回も 彼女は消していた 俺の魂の中で燃える炎を消していた
Only you, baby Can put out this fire Only you, baby (Only you) Can put out this fire burning in my soul Only you, Theo (Ah) Can put out this fire (Only you, baby) Only you, Theo Can put out this fire burning in my soul
君だけだよ、ベイビー この火を消せるのは 君だけだよ、ベイビー 俺の魂の中で燃えるこの火を消せるのは 君だけだよ、テオ この火を消せるのは 君だけだよ、テオ 俺の魂の中で燃えるこの火を消せるのは
Only you, baby (Only you) Can put out this fire Only you, baby Can put out this fire burning in my soul
君だけだよ、ベイビー この火を消せるのは 君だけだよ、ベイビー 俺の魂の中で燃えるこの火を消せるのは
