There ain't no love The love of a father, father, father, father, father There ain't no love The love of a father, father, father, father, father
どんな愛も及ばない 父の愛には、父、父、父、父、父 どんな愛も及ばない 父の愛には、父、父、父、父、父
Yeah, I'm filthy rich with quarter ki's in the kitchen on 'em Tha block is hot, but we still outchea gettin' it on 'em And keep a tool every time we hit the streets 'Cause these niggas act a fool, and we be quick to put it on 'em Them tear drops, homie We so not the nigga to fuck with, 'cause we will pop .40 cal, keep it cocked, nigga, ready to block Keep a gun, a extra clip, homie, that's how we rock And like father, like son, daddy, we don't borrow We stay on the grind, homie, 'cause we grind harder And fuckin' with me, homie, you won't like You be the next t-shirt, we in ya hood all night We got them birds flyin' out, and we done loud the pipes We do this state-to-state thing and cheat the price And Rufus came home, and I told him, "They shady" 'Cause he would tell me about them pussy niggas back in the eighties, baby
俺は金持ちだ、キッチンに大量のコカイン 街は危険だが、それでも俺たちはここで稼いでいる 街に出る時はいつも武器を持ってる 奴らがバカな真似をしたら、すぐに叩きのめす あの涙のタトゥーを見ろよ 俺たちを怒らせるな、容赦なくやるぞ 40口径の銃を常に構え、いつでも反撃できる 銃と予備の弾倉、それが俺たちのスタイル 父のように、息子のように、俺たちは借りを作ることはない 俺たちは努力し続ける、誰よりも激しく 俺に逆らう奴は痛い目を見る お前は次のTシャツになるだろう、一晩中お前の縄張りで暴れまわる ドラッグを売りさばき、パイプを鳴らす 州から州へと移動し、価格を操作する ルーファスが帰ってきて、俺は彼に言った、「奴らは信用できない」 彼は80年代のあの女々しい奴らのことを教えてくれた
There ain't no love The love of a father, father, father, father, father There ain't no love The love of a father, father, father, father, father
どんな愛も及ばない 父の愛には、父、父、父、父、父 どんな愛も及ばない 父の愛には、父、父、父、父、父
Listen, Birdman put me on when I was just eleven He was my teacher, so I was like, "Fuck the lesson" He was my preacher, so I was like, "Fuck the reverend" My mother Cita, she said that I was with the devil My mother Cita, now say that he was sent from heaven So, I take heed to every single word that he tell me And I remember what my poppa told me Remember what my poppa told me, Young Stunna
聞いてくれ、バードマンは俺が11歳の時に俺を導いてくれた 彼は俺の先生だった、だから俺は「授業なんてクソくらえ」って感じだった 彼は俺の説教者だった、だから俺は「牧師なんてクソくらえ」って感じだった 母は俺が悪魔といると言った 今、母は彼が天国から遣わされたと言っている だから、俺は彼が言うことを一言一句聞き入れる そして、父が言ったことを覚えている 父が言ったことを覚えている、ヤング・スタナ
Yeah, I'm outchea, homie, pitchin' the game And, yes, I do the whole thing, nigga, give me my change Yes, we do them old things, out that brand new Range Lil' nigga like his father, homie, doin' his thing We keep the gun for the paper, homie, aimed and cocked Every nigga in my circle, homie, ready to pop We be ridin' drop top, that's just how we rock And I'll be rollin' in the Phantom through my uptown blocks, nigga
俺はここで商売をしてる 全てを仕切り、金を稼ぐ 俺たちは昔ながらのやり方で、真新しいレンジローバーで 息子は父親のように自分のことをやっている 金のために銃を構え、いつでも撃てるようにしている 俺の周りの奴らは皆、いつでも準備万端だ オープンカーで走るのが俺たちのスタイル 俺はファントムで街を走る
There ain't no love The love of a father, father, father, father, father There ain't no love The love of a father, father, father, father, father Alright, money on my mind Look, I-I-I I hear you niggas whisperin' I say whisperin' 'cause you niggas ain't hollerin' 'bout shit Po' pussy ass niggas gangsta and me
どんな愛も及ばない 父の愛には、父、父、父、父、父 どんな愛も及ばない 父の愛には、父、父、父、父、父 金のことばかり考えてる お前らの whispers が聞こえる whispers と言ったのは、お前らは何も叫んでないから 貧乏で臆病なギャングスタ気取りの奴ら 俺とは違う
Look, Birdman Jr., fuck the world, pops And we gon' keep it movin', even if the world stops Stay strapped and laced like girl socks Stay dapped and draped like a birthday cake Birthdays was the worst days Now we sippin' on Louis when we thirsty You know, I do believe the money's cursed me So I pray to God that the devil don't murk me, huh Little Wizzle, but you can just call me first place And poppa taught me, "Paper chase, never skirt chase" I put you niggas in the closet, in the shirt space You niggas yellow like Sesame Street, Bert's face Worst case scenario, burial Two-tone Carrera like Mascara, uh A G4 take your boy where ever Like Father, Like Son, the era Nigga
バードマンJrだ、世界をぶっ飛ばせ、父さん 世界が止まっても、俺たちは進み続ける 女の靴下みたいにストラップで身を固め 誕生日ケーキみたいに飾り立て 誕生日は最悪の日だった 今は喉が渇いたらルイを飲む 金が俺を呪っているんだ だから悪魔に殺されないように神に祈る リル・ウィズル、でもファースト・プレイスと呼んでくれ 父は教えてくれた、「金を目指せ、女を追うな」 お前らはクローゼットの中、シャツの場所に追いやられる セサミストリートのバートみたいに黄色い顔 最悪の事態、埋葬 マスカラみたいなツートンカラーのカレラ G4はどこへでも連れて行ってくれる 父のように、息子のように、時代だ
There ain't no love The love of a father, father, father, father, father There ain't no love The love of a father, father, father, father, father
どんな愛も及ばない 父の愛には、父、父、父、父、父 どんな愛も及ばない 父の愛には、父、父、父、父、父
